Pirbuterol azetatoa ahozko arnastea

Alai

• Pirbuterol inhalagailua lehen aldiz erabili (probatu) beharko zenuke lehen aldiz erabili aurretik eta 48 orduz erabili ez den guztietan. Inhalagailua lehenesteko, jarraitu urrats hauek:
• Inhalagailua erabiltzeko, jarraitu urrats hauek:
• Pirbuterola erabili aurretik,
• Pirbuterolak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari:

Pirbuterol asma, bronkitis kronikoa, enfisema eta biriketako beste gaixotasun batzuek eragindako hatsak, arnasa, eztula eta bularreko estutasuna prebenitzeko eta tratatzeko erabiltzen da. Pirbuterol beta-agonista bronkodilatatzaile izeneko botika klasean dago. Biriketan aire pasabideak erlaxatuz eta irekiz funtzionatzen du, arnasa errazteko.

Pirbuterol ahotik arnasten den aerosol gisa dator. Normalean, 1 eta 2 puzka hartu ohi dira 4 eta 6 orduz behin sintomak arintzeko edo 4 eta 6 orduz behin sintomak prebenitzeko. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Erabili pirbuterol agindutako moduan. Ez erabili gehiago edo gutxiago edo erabili zure medikuak agindutakoa baino maizago. Ez erabili 12 puff baino gehiago 24 ordutan.

Pirbuterolak asma eta biriketako beste gaixotasunen sintomak kontrolatzen ditu, baina ez ditu sendatzen. Ez utzi pirbuterola erabiltzeari zure medikuarekin hitz egin gabe.

Pirbuterol inhalagailua lehenengo aldiz erabili aurretik, irakurri berarekin batera datozen idatzizko argibideak. Galdetu zure medikuari, farmazialariari edo arnas terapeutari teknika egokia erakusteko. Praktikatu inhalagailua erabiltzen ari zaren bitartean.

Pirbuterol inhalagailua lehen aldiz erabili (probatu) beharko zenuke lehen aldiz erabili aurretik eta 48 orduz erabili ez den guztietan. Inhalagailua lehenesteko, jarraitu urrats hauek:

1. Kendu ahoaren estalkia estalkiaren atzealdeko ezpaina tiratuz.
2. Seinalatu ahoa norberarengandik eta beste pertsonengandik urrun, lehen sprayak airera joan daitezen.
3. Bultzatu palanka gora gera dadin.
4. Bultzatu bozgorailuaren beheko aldean dagoen suaren diapositiba zuria probako su diapositibako geziak adierazten duen norabidean. Priming spray bat askatuko da.
5. Bigarren spray primatzailea askatzeko, itzuli palanka beheko posiziora eta errepikatu 2-4 pausoak.
6. Bigarren priming spray askatu ondoren, itzuli palanka beheranzko posiziora.

Inhalagailua erabiltzeko, jarraitu urrats hauek:

1. Kendu ahoaren estalkia estalkiaren atzealdeko ezpaina tiratuz. Ziurtatu ez dagoela objektu arrotzik ahoan.
2. Eutsi inhalagailua tente, geziak gora begira egon daitezen. Ondoren, igo palanka bere lekuan sartu eta gora egon dadin.
3. Eutsi inhalatzailea erditik eta astindu astiro-astiro.
4. Jarraitu inhalagailua tente eta bota normalean (arnasa hartu).
5. Itxi ezpainak aho zabalaren inguruan eta arnastu (arnastu) sakonki ahoan zehar indarrean. Klik bat entzun eta botila leuna sentituko duzu sendagaia askatzen denean. Ez gelditu putzua entzuten eta sentitzen duzunean; jarraitu arnasa sakon hartzen.
6. Kendu inhalagailua ahotik, eutsi arnasa 10 segundoz eta, ondoren, bota poliki-poliki.
7. Jarraitu inhalagailua tente mantentzen palanka jaitsi bitartean. Jaitsi palanka arnastu bakoitzaren ondoren.
8. Medikuak inhalazio bat baino gehiago hartzeko esan badizu, itxaron minutu 1 eta errepikatu 2-7 pausoak.
9. Inhalagailua erabiltzen amaitutakoan, ziurtatu palanka behera dagoela eta jarri ahoaren estalkia.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Pirbuterola erabili aurretik,

• esan zure medikuari eta botikariari pirbuterolera edo beste edozein drogara alergia baduzu.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer botika hartzen ari zaren, batez ere atenolola (Tenormin); carteolol (Cartrol); labetalola (Normodyne, Trandate); metoprolola (Lopressor); nadolol (Corgard); fenelzina (Nardil); propranolol (Inderal); sotalol (Betapace); teofilina (Theo-Dur); timolola (Blocadren); tranilzipromina (Parnate); asma, bihotzeko gaixotasunak edo depresiorako beste botika batzuk.
• esan zure medikuari eta farmazialariari errezetarik gabeko botika eta bitaminak hartzen ari zarenak, efedrina, fenilefrina, fenilpropanolamina edo sasiefedrina barne. Errezetarik gabeko produktu askok dituzte droga hauek (adibidez, dieta pilulak eta katarroak eta asma botikak), beraz, egiaztatu arretaz etiketak. Ez hartu botika horietako bat zure medikuarekin hitz egin gabe (nahiz eta inoiz ez baduzu arazorik izan horiek hartzeko).
• esan iezaiozu zure medikuari bihotz taupada irregularrak, bihotz taupada handitu, glaukoma, bihotzeko gaixotasunak, hipertentsio arteriala, tiroideo guruin hiperaktiboa, diabetesa edo krisiak izan badituzu edo inoiz izan baduzu.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Pirbuterol erabiltzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari.
• ebakuntza egiten ari bazara, hortzetako ebakuntza barne, esan medikuari edo dentistari pirbuterola erabiltzen ari zarela.

Erabili galdutako dosia hura gogoratu bezain laster. Hala ere, hurrengo dosirako ia denbora bada, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez hartu dosi bikoitzik galdutakoa osatzeko.

Pirbuterolak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• dardara
• urduritasuna
• zorabioak
• ahultasuna
• buruko mina
• urdaileko asaldura
• beherakoa
• eztula
• aho lehorra
• eztarriko narritadura

Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari:

• arnasa hartzeko zailtasunak handitu
• taupada azkar edo handitu
• taupada irregularrak
• bularreko mina edo ondoeza

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean). Edukiontzia zulatzea saihestu, eta ez bota erraustegi batean edo sutondoan.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak laborategiko proba batzuk aginduko ditu pirbuterolaren aurrean duzun erantzuna egiaztatzeko.

Aho edo eztarriko narritadura lehorra izateko, garbitu ahoa urarekin, txiklea mastekatu edo xurgatu azukrerik gabeko gozoki gogorrak pirbuterola erabili ondoren.

Arnasteko gailuek aldizka garbitu behar dute. Astean behin, kendu ahoaren estalkia, biratu inhalagailua goitik behera eta garbitu ahoarekin zapi lehor eta garbi batekin. Kolpatu astiro inhalagailuaren atzealdea, tapa jaitsi eta spray zuloa ikusi ahal izateko. Garbitu tapetaren azalera kotoizko zapi lehor batekin.

Ez utzi beste inork zure medikazioa erabiltzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Maxair^® Autohaler