Albuterol eta Ipratropium ahozko arnastea

Alai

• Inhalagailua erabiltzeko prestatzeko, jarraitu urrats hauek:
• Inhalatzailea erabiliz spray-a inhalatzeko, jarraitu urrats hauek:
• Nebulizatzailea erabiliz irtenbidea arnastu ahal izateko, jarraitu urrats hauek:
• Albuterola eta ipratropioa arnastea erabili aurretik,
• Botika honek bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Albuterol eta ipratropioaren konbinazioa biriketako gaixotasun kroniko eragozlea (BPK; biriketan eta arnasbideetan eragina duten gaixotasunen multzoa), hala nola bronkitisa kronikoa (airearen hantura), biriketako gaixotasun kroniko eragozlea (BPG); biriketara daramaten pasabideak) eta enfisema (biriketako aireko zakuetan kalteak). Albuterol eta ipratropium konbinazioa arnastutako botika bakar batek sintomak kontrolatu ez dituzten pertsonek erabiltzen dituzte. Albuterola eta ipratropioa bronkodilatagailuak izeneko botika klasean daude. Albuterol eta ipratropium konbinazioak erlaxatuz eta aire pasabideak biriketara irekiz funtzionatzen dute arnasketa errazteko.

Albuterol eta ipratropioaren konbinazioa irtenbide gisa (likidoa) ahoz arnastea nebulizatzailea erabiliz (botikak arnastu daitekeen laino bihurtzen duen makina) eta inhalagailua erabiliz ahoz arnasten duen spray gisa. Egunean lau aldiz arnastu ohi da. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Erabili albuterola eta ipratropioa zehazki agindutako moduan. Ez erabili gehiago edo gutxiago edo erabili zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Zure medikuak albuterolaren eta ipratropio arnastearen dosi osagarriak erabiltzeko esango dizu, hala nola, ahulak, arnasa hartzeko zailtasunak edo bularreko estutasuna bezalako sintomak badituzu. Jarrai itzazu jarraibide hauek arretaz, eta ez erabili botika dosi gehigarririk zure medikuak esan behar duzula esan ezean. Ez erabili nebulizatzailearen soluzioaren 2 dosi baino gehiago egunean. Ez erabili inhalatzeko spray 24 aldiz 24 ordutan baino gehiagotan.

Deitu medikuari sintomak okertzen badira, albuterolaren eta ipratropioaren arnasteak sintomak kontrolatzen ez dituela edo botikaren dosi gehiago maizago erabili behar dituzula ikusten baduzu.

Inhalagailua erabiltzen baduzu, botikak kartutxoetan sartuko dira. Albuterolaren eta ipratropioaren inhalazio sprayaren kartutxo bakoitza 120 inhalazio emateko diseinatuta dago. Hau nahikoa botika da hilabete bat irauteko egunean lau aldiz arnastu bat erabiltzen baduzu. 120 dosi guztiak erabili ondoren, inhalagailua blokeatu egingo da eta ez du botika gehiago askatuko. Inhalagailuaren alboan dosi adierazle bat dago, zenbat botika kartutxoan geratzen den kontrolatzen duena. Egiaztatu noizean behin dosiaren adierazlea, zenbat botika geratzen den ikusteko. Dosi-adierazlearen erakuslea eremu gorrian sartzen denean, kartutxoak nahikoa botika dauka 7 egunez eta errezeta berriro betetzeko garaia da, botikarik gabe gelditzeko.

Kontuz albuterola eta ipratropioa inhalatzea zure begietan ez sartzeko. Begietan albuterola eta ipratropioa lortzen badituzu, angelu estuko glaukoma sor dezakezu (ikusmenaren galera eragin dezakeen begi egoera larria). Angelu estuko glaukoma baduzu, zure egoerak okerrera egin dezake. Pupilak zabalagoak (begien erdialdean zirkulu beltzak), begietako mina edo gorritasuna, ikusmen lausotua eta ikusmen aldaketak izan ditzakezu, hala nola argien inguruan halosak ikustea edo kolore ezohikoak ikustea. Deitu zure medikuari albuterola eta ipratropioa begietan sartzen badituzu. edo sintoma horiek garatzen badituzu.

Albuterol eta ipratropium sprayekin batera datorren inhalatzailea albuterol eta ipratropium kartutxoarekin soilik erabiltzeko diseinatuta dago. Inoiz ez erabili beste botikarik inhalatzeko, eta ez erabili beste inhalagailurik botikak albuterol eta ipratropio kartutxo batean botatzeko.

Albuterola eta ipratropioa arnastea lehen aldiz erabili aurretik, irakurri inhalagailuarekin edo nebulizatzailearekin batera datozen idatzizko argibideak. Galdetu zure medikuari, farmazialariari edo arnas terapeutari nola erabili erakusteko. Praktikatu inhalatzailea edo nebulizadorea bera ikusten duen bitartean.

Inhalagailua erabiltzeko prestatzeko, jarraitu urrats hauek:

1. Jarri inhalatzailea lehen aldiz erabili aurretik. Hasteko, hartu inhalatzailea kutxatik, eta mantendu tapoi laranja itxita. Sakatu segurtasun-kakoa eta atera inhalagailuaren oinarri argia. Kontuz oinarriaren barruko piercing elementua ez ukitzea
2. Inhalatzailea bota egin eta hiru hilabetera bota behar da. Idatzi data hau inhalagailuaren etiketan, inhalagailua noiz bota behar duzun ahaztu ez dezazun.
3. Atera kartutxoa kutxatik eta sartu mutur estua inhalagailuan. Inhalagailua gainazal gogor baten kontra sakatu dezakezu ondo sartuta dagoela ziurtatzeko. Ordeztu inhalagailuaren plastikozko oinarria.
4. Eutsi inhalagailua tapa laranja itxita. Biratu oinarri argia gezi zurien norabidean klik egin arte.
5. Irauli tapoi laranja guztiz irekita egon dadin. Seinalatu inhalatzailea lurrerantz.
6. Sakatu dosia askatzeko botoia. Itxi txapel laranja.
7. Errepikatu 4-6 pausoak inhalagailutik spray bat ateratzen dela ikusi arte. Ondoren, errepikatu urrats hauek beste hiru aldiz.
8. Inhalatzailea orain prestatuta dago eta erabiltzeko prest dago. Ez duzu berriro inhalagailua leheneratu beharko, 3 egun baino gehiago erabiltzen ez badituzu behintzat. Inhalagailua 3 egun baino gehiago erabiltzen ez badituzu, spray bat lurrera askatu beharko duzu berriro erabiltzen hasi aurretik. Inhalatzailea 21 egun baino gehiago erabiltzen ez badituzu, 4-7 pausoak jarraitu beharko dituzu inhalagailua berriro leheneratzeko.

Inhalatzailea erabiliz spray-a inhalatzeko, jarraitu urrats hauek:

1. Eutsi inhalagailua tontor laranja itxita. Biratu oinarri argia gezi zurien norabidean klik egin arte.
2. Ireki tapoi laranja.
3. Arnasa hartu poliki-poliki.
4. Jarri ahoa ahoan eta itxi ezpainak horren inguruan. Kontuz ibili ezpainak ez estaltzeko.
5. Seinalatu inhaladorea eztarriaren atzeko aldera eta hartu arnasa poliki eta sakon.
6. Arnasa hartzen ari zaren bitartean, sakatu dosia askatzeko botoia. Jarrai ezazu arnasa botatzen zure sprayari ahoa botatzen diozunean.
7. Eutsi arnasa 10 segundoz edo eroso ahal duzun bitartean.
8. Kendu inhalagailua ahotik eta itxi tapoi laranja. Mantendu tapoia itxita inhalagailua berriro erabiltzeko prest egon arte.

Nebulizatzailea erabiliz irtenbidea arnastu ahal izateko, jarraitu urrats hauek:

1. Kendu botikako flasko bat paperezko poltsatik. Jarri gainerako flaskoak poltsan berriro erabiltzeko prest egon arte.
2. Biratu flaskoaren goialdea eta estutu likido guztia nebulizadorearen biltegira.
3. Konektatu nebulizatzailearen biltegia ahoarekin edo aurpegiko maskara.
4. Konektatu nebulizatzailearen biltegia konpresorera.
5. Jarri ahobizi ahoan edo jarri aurpegiko maskara. Eseri eroso eta tente eta piztu konpresorea.
6. Arnastu lasai, sakon eta uniformeki ahoan zehar 5 edo 15 minutu inguru lainoa nebulizadorearen ganberan sortzeari utzi arte.

Garbitu inhalagailua edo nebulizadorea aldizka. Jarrai itzazu fabrikatzailearen argibideak arretaz eta galdetu zure medikuari edo farmazialariari inhalagailua edo nebulizatzailea garbitzeari buruzko zalantzarik baduzu.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke. Galdetu zure medikuari edo botikariari informazio gehiago lortzeko.

Albuterola eta ipratropioa arnastea erabili aurretik,

• esan iezaiozu zure medikuari eta farmazialariari ipratropio (Atrovent), atropina (Atropen), albuterol (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterol (Xoponex), beste edozein botika edo albuterol eta ipratropioaren osagaietarako alergia baduzu. disoluzioa edo spray. Galdetu zure botikariari edo egiaztatu fabrikatzailearen gaixoaren informazioa osagaien zerrenda lortzeko.
• esan zure medikuari eta farmazialariari errezetarik gabeko eta errezetarik gabeko botikak, bitaminak, elikagai osagarriak eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa. Ziurtatu hauetako bat aipatzen duzula: atenolola (Tenormin), labetalola, metoprolola (Lopressor, Toprol XL), nadolola (Corgard) eta propranolola (Inderal) bezalako beta-blokeatzaileak; diuretikoak ('ur pilulak'); epinefrina (Epipen, Primatene Mist); katarroak, heste narritagarriaren gaixotasuna, Parkinson gaixotasuna, ultzera edo gernu arazoetarako botikak; arnastutako beste botika batzuk, batez ere asmaren aurkako beste botika batzuk, hala nola arformoterola (Brovana), formoterola (Foradil, Perforomist), metaproterenola, levalbuterola (Xopenex) eta salmeterola (Serevent, Advair-en); eta terbutalina (Brethine). Esan iezaiozu zure medikuari sendagai hauetakoren bat hartzen ari zaren edo azken 2 asteetan hartzeari utzi diozun: amitriptilina amoxapina bezalako antidepresiboak; clomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doxepina (Silenor), imipramina (Tofranil), nortriptilina (Pamelor), protriptilina (Vivactil) eta trimipramina (Surmontil); edo monoamino oxidasa (MAO) inhibitzaileak, hala nola isocarboxazida (Marplan), fenelzina (Nardil), tranilzipromina (Parnate) eta selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu beharko ditu edo bigarren mailako efektuen arreta handiz kontrolatu beharko duzu.
• esan iezaiozu medikuari glaukoma (begietako gaixotasuna) izan duzun edo inoiz izan duzun; gernu egiteko zailtasunak; zure maskurian blokeoa; prostatako (gizonezkoen ugalketa-guruina) egoera; konfiskazioak; hipertiroidismoa (gorputzean tiroideen hormona gehiegi dagoen egoera); hipertentsio arteriala; taupada irregular bat; diabetesa; edo bihotz, gibel edo giltzurrunetako gaixotasunak.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Albuterola eta ipratropioa erabiltzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari.
• ebakuntza egiten ari bazara, hortzetako kirurgia barne, esan medikuari edo dentistari albuterola eta ipratropioa arnastea erabiltzen ari zarela.
• jakin behar duzu albuterolaren eta ipratropioaren arnasteak batzuetan arnasa hartzea eta arnasa hartzea zailtzen duela arnastu eta berehala. Hori gertatzen bada, deitu berehala medikuari. Ez erabili albuterola eta ipratropioa inhalatzeko berriro zure medikuak esan behar duzula salbu.

Medikuak kontrakoa esaten ez badu, jarraitu zure dieta arrunta.

Erabili galdutako dosia hura gogoratu bezain laster. Hala ere, hurrengo dosirako ia denbora bada, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez erabili dosi bikoitza galdutakoa osatzeko.

Botika honek bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• buruko mina
• gorputzeko atal baten kontrolik gabeko astinduak
• urduritasuna

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari:

• bihotz taupada bizkorrak edo taupadak
• bularreko mina
• erlauntzak
• erupzioa
• azkura
• begiak, aurpegia, ezpainak, mihia, eztarria, eskuak, oinak, orkatilak edo beheko hankak hantura
• arnasa hartzeko edo irensteko zailtasunak
• eztarriko mina, sukarra, hotzikarak eta bestelako infekzio zantzuak
• gernu egiteko zailtasunak

Albuterolak eta ipratropioak beste bigarren mailako efektuak sor ditzakete. Botika hau erabiltzen ari zaren bitartean ezohiko arazoren bat baduzu deitu medikuari.

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Mantendu erabili gabeko nebulizatzaile soluzio-ontziak paperezko zorroan, erabiltzeko prest egon arte. Gorde botikak giro tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean). Ez utzi arnasten spray-a izozten.

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da.Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• bularreko mina
• taupada bizkorra

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin.

Ez utzi beste inork zure medikazioa erabiltzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Combivent^® Neurtutako dosi inhalatzailea^¶
• Combivent Respimat^® Inhalazio Spray
• DuoNeb^® Inhalatzaile irtenbidea

^¶ Markako produktu hau jada ez dago merkatuan. Alternatiba generikoak erabilgarri egon daitezke.