ACWY txerto meningokozikoa - Jakin behar duzuna

Beheko eduki guztia CDC Meningococcal ACWY Txertoaren Informazio Deklaraziotik (VIS) dago osorik: www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mening.html

CDC berrikusteko informazioa Meningococcal ACWY VIS-erako:

• Azken berrikusitako orria: 2019ko abuztuaren 15a
• Azken eguneraketa orria: 2019ko abuztuaren 15a
• VIS jaulkipenaren data: 2019ko abuztuaren 15a

1. Zergatik txertatu?

ACWY meningokokoatxertoa babesten lagun dezake gaixotasun meningokozikoa A, C, W eta Y seroglobek eragindakoa. B serogrouparen aurka babesten lagun dezakeen meningokoko txerto bat dago.

Meningokoko gaixotasuna meningitisa (garunaren eta bizkarrezur-muinaren estalkiaren infekzioa) eta odolaren infekzioak sor ditzake. Tratatzen denean ere, meningokoko gaixotasunak 100etik 15era 15 pertsona hiltzen ditu. Bizirauten dutenen artean, 100etik 10etik 20 inguruk desgaitasunak izango dituzte, hala nola entzumen galera, garuneko kalteak, giltzurrunetako kalteak, gorputz adarrak galtzea, nerbio sistemako arazoak edo larruazaleko injertoen orbain larriak.

Edonork gaixotasun meningokozikoa izan dezake baina zenbait pertsonak arrisku handiagoa dute, besteak beste:

• Urtebete baino gazteagoak
• Nerabeek eta 16 eta 23 urte bitarteko gazteek
• Sistema immunologikoan eragina duten zenbait egoera mediko dituzten pertsonak
• Bakarkako isolatuekin lan egiten duten mikrobiologoak N. meningitidis, Meningokoko gaixotasuna eragiten duten bakterioak
• Arriskuan dauden pertsonak beren komunitatean agerraldia dela eta

2. Meningokoko ACWY txertoa

Nerabeak ACWY meningokoko txertoaren 2 dosi behar dituzu:

• Lehen dosia: 11 edo 12 urte
• Bigarren dosia (booster): 16 urte

Nerabeentzako ohiko txertaketaz gain, ACWY meningokokoaren aurkako txertoa ere gomendatzen da zenbait pertsona talde:

• A, C, W edo Y gaixotasun meningokokoaren agerraldia dela eta arriskuan dauden pertsonak
• GIB duten pertsonak
• Barea kaltetuta edo kendu zaion edonor, igitaiaren zelula duten pertsonak barne
• Sistema osagarrien gabezia iraunkorra deitzen duen immunitate-sistema arraroa duen edonor.
• Osagarrien inhibitzaile izeneko droga mota hartzen duen edonork, hala nola eculizumab (Soliris® ere deitua) edo ravulizumab (Ultomiris® ere deitua)
• Ohiko isolatuekin lan egiten duten mikrobiologoak N. meningitidis
• Gaixotasun meningokozikoa ohikoa den munduko leku batera bidaiatzen duen edo bertan bizi den edonor, hala nola Afrikako leku batzuetara
• Egoitzetan bizi diren unibertsitateko ikasle berriak
• AEBetako militarrek kontratatutakoak

3. Hitz egin zure osasun-hornitzailearekin

Esan txertoaren hornitzaileari txertoa hartzen duen pertsona hau:

• Izan du erreakzio alergikoa meningokoko ACWY txertoaren aurreko dosiaren ondoren, edo badu alergia larriak, bizitza arriskuan jartzen dutenak.

Zenbait kasutan, zure osasun-hornitzaileak ACWY meningokokoaren aurkako txertaketa etorkizuneko bisita batera atzeratzea erabaki dezake.

Ez da asko ezagutzen txerto horrek haurdun dagoen emakumearentzat edo edoskitze ama izateko dituen arriskuei buruz. Hala ere, haurdunaldia edo edoskitzea ez dira ACWY meningokokoaren aurkako txertoa ekiditeko arrazoiak. Haurdun dagoen edo edoskitzen ari den emakumeari txertoa jarri behar zaio, bestela adierazten bada.

Gaixotasun arinak dituzten pertsonei, hala nola, katarroa, txertoa hartu ahal izango zaie. Erdi edo larriki gaixo dauden pertsonek normalean sendatu arte itxaron beharko dute ACWY meningokokoaren aurkako txertoa hartu aurretik.

Zure osasun-zerbitzuak informazio gehiago eman diezazuke.

4. Txertoaren erreakzioaren arriskuak

• Jaurtiketa ematen den lekuan gorritasuna edo mina gerta daiteke ACWY meningokokoaren aurkako txertoaren ondoren.
• ACWY meningokokoaren aurkako txertoa jasotzen duten pertsonen ehuneko txiki batek giharreko edo artikulazioetako minak izaten ditu.

Batzuetan jendea ahulduta dago prozedura medikoen ondoren, txertoa barne. Esan zure hornitzaileari zorabioa sentitzen baduzu edo ikusmen aldaketak edo belarrietan jotzen baduzu.

Edozein botikarekin gertatzen den moduan, oso urruneko aukera dago txertoak erreakzio alergiko larria, beste lesio larriak edo heriotza eragiteko.

5. Zer gertatzen da arazo larriren bat baldin badago?

Txertoak klinikatik irten ondoren erreakzio alergikoa gerta liteke. Erreakzio alergiko larriaren seinaleak ikusten badituzu (erlauntza, aurpegi eta eztarriko hantura, arnasa hartzeko zailtasunak, taupada bizkorrak, zorabioak edo ahultasuna), deitu 9-1-1 eta pertsona hurbilen dagoen ospitalera eraman.

Kezkatzen zaituzten beste seinale batzuk lortzeko, deitu zure osasun-laguntzaileari.

Kontrako erreakzioak Txertoaren aurkako gertaeren berri emateko sistemari (VAERS) jakinarazi behar zaizkio. Zure osasun-zerbitzuak txosten hau aurkeztu ohi du edo zuk zeuk egin dezakezu. Bisitatu VAERS webgunea www.vaers.hhs.gov helbidean edo deitu 1-800-822-7967. VAERS erreakzioak salatzeko soilik da eta VAERSeko langileek ez dute mediku aholkurik ematen.

6. Txertoen Kalteen Konpentsazio Programa Nazionala

Txertoen Kalteen Konpentsazio Programa Nazionala (VICP) zenbait txertoengatik zaurituta egon daitezkeen pertsonak konpentsatzeko sortu zen programa federala da. Bisitatu VICP webgunea www.hrsa.gov/vaccinecompensation edo deitu 1-800-338-2382 programa eta erreklamazioa aurkezteari buruz ikasteko. Kalte-ordaina eskatzeko epea dago.

7. Nola ikasi dezaket gehiago?

• Galdetu zure osasun-hornitzaileari.
• Deitu tokiko edo estatuko osasun sailera.

Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroekin (CDC) jarri harremanetan:

• Deitu 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) edo
• Bisitatu CDCren webgunea www.cdc.gov/vaccines

• Txertoak

Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroak webgunea. ACWY meningokokoaren aurkako txertoa - jakin behar duzuna. Txertoen Informazio Aitorpena (VIS). www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mening.html. 2019ko abuztuaren 15ean eguneratua. 2019ko abuztuaren 23an kontsultatua.