Haurtzaindegia - alta

Zure haurra kolpe batengatik artatu zuten. Buruko lesio arina da, buruak objektu bat jotzen duenean edo mugitzen ari den objektu batek burua jotzen duenean sor daitekeena. Zure haurraren garunak denbora batez nola funtzionatzen duen eragin dezake. Baliteke zure umeak konortea galtzea ere denbora gutxian. Zure seme-alabak buruhauste txarra izan dezake.

Etxean, jarraitu osasun-hornitzailearen jarraibideak zure seme-alabak zaintzeko moduari buruz. Erabili beheko informazioa oroigarri gisa.

Zure seme-alabak buruko lesio arina izanez gero, litekeena da tratamendurik behar ez izatea. Baina kontuan izan buruko lesioaren sintomak gero ager daitezkeela.

Hornitzaileek azaldu zuten zer espero, nola kudeatu buruko minak eta beste edozein sintoma nola tratatu.

Zirrara baten ondorioz sendatzeak asteak edo hilabeteak behar izaten ditu. Zure haurraren egoera poliki-poliki hobetuko da.

Zure seme-alabak azetaminofeno (Tylenol) erabil dezake buruko mina lortzeko. Ez eman aspirina, ibuprofenoa (Motrin, Advil, Naproxen) edo hanturazko antiinflamatorio ez esteroideak.

Digeritu erraz digeritzen dituzun elikagaiak. Etxe inguruan jarduera arina ondo dago. Zure seme-alabak atsedena behar du baina ez du ohean egon beharrik. Oso garrantzitsua da zure seme-alabak buruan beste lesioren bat edo antzekoa eragiten duen ezer ez egitea.

Zure haurrak saihestu kontzentrazioa behar duten jarduerak, hala nola, irakurketa, etxeko lanak eta zeregin konplexuak.

Larrialdietatik etxera zoazenean, ondo dago zure seme-alabak lo egitea:

• Lehenengo 12 orduetan, baliteke zure haurra esnatzea laburki 2 edo 3 orduro.
• Egin galdera sinple bat, hala nola zure haurraren izena, eta bilatu beste edozein aldaketa zure seme-alabak itxura edo jarduteko moduan.
• Ziurtatu zure haurraren begietako pupilak tamaina berekoak direla eta txikiagoak direla haietan argi bat distiratzen duzunean.
• Galdetu zure hornitzaileari zenbat denbora behar duzun horretarako.

Haurrak sintomak baditu, haurrak kirola, jolasean gogor egitea saihestu beharko luke, aktiboegia izatea eta gorputz hezkuntzako klasea saihestu beharko lituzke. Galdetu hornitzaileari noiz itzul daitekeen zure haurra bere ohiko jardueretara.

Ziurtatu zure haurraren irakaslea, gorputz hezkuntzako irakaslea, entrenatzaileak eta eskolako erizaina azken lesioaz jabetzen direla.

Hitz egin irakasleekin zure seme-alabak eskolako lana harrapatzen laguntzeko. Galdetu proben edo proiektu garrantzitsuen denborari buruz ere. Irakasleek ere ulertu beharko lukete zure seme-alaba nekatuago egon daitekeela, erretiratuta, erraz haserretuta edo nahastuta. Zure seme-alabak ere gogoratu edo kontzentratzea eskatzen duten zereginetan zailtasunak izan ditzake. Zure seme-alabak buruhauste arinak izan ditzake eta zarata gutxiago jasaten du. Zure seme-alabak eskolan sintomak baditu, etxean egon dadila hobeto sentitu arte.

Hitz egin irakasleekin hauei buruz:

• Zure seme-alabak galdutako lan guztiak berehala ez osatzea
• Zure seme-alabak denbora batez egiten dituen etxeko lanak edo klaseko lanak murriztea
• Egunean atseden orduak onartzea
• Zure haurrari zereginak berandu emateko baimena ematea
• Zure haurrari denbora gehiago eman azterketak egiteko eta probak osatzeko
• Sendatzen diren heinean zure haurraren jokabideekin pazientzia izatea

Buruko lesioa zein larria izan den oinarrituta, baliteke zure seme-alabak 1 edo 3 hilabete itxaron behar izatea ondorengo jarduerak egin aurretik. Galdetu zure haurraren hornitzaileari buruz:

• Harremanetarako kirolak egitea, hala nola futbola, hockeya eta futbola
• Bizikletan, motozikletan edo off-road ibilgailuan ibiltzea
• Autoa gidatzea (adina badute eta baimena badute)
• Eskia, snowboarda, irristaketa, skateboarda, gimnasia edo borroka arteak
• Burua jotzeko arriskua edo buruan jotzeko arriskua dagoen edozein jardueratan parte hartzea

Zenbait erakundek gomendatzen dute zure seme-alabak buruan lesio antzeko bat sor dezaketen kirol jardueretatik aldentzea denboraldi osoan.

Sintomak desagertzen ez badira edo 2 edo 3 aste igaro ondoren asko hobetzen ez badira, jarraitu zure haurraren hornitzaileari.

Deitu hornitzaileari zure seme-alabak baditu:

• Lepo zurruna
• Garbitu likidoa edo odola sudurretik edo belarrietatik isurtzen
• Sentsibilizazioan edozein aldaketa, esnatzeko zailtasunak edo logura handiagoa izan du
• Okerrera egiten duen, denbora asko irauten duen edo azetaminofenoak (Tylenol) ez du arintzen.
• Sukar
• 3 aldiz baino gehiago botaka
• Besoak mugitzeko, ibiltzeko edo hitz egiteko arazoak
• Hizketan aldaketak (lausoak, ulertzeko zailak, ez du zentzurik)
• Zuzen pentsatzeko edo laino sentitzeko arazoak
• Krisiak (besoak edo hankak kontrolik gabe daramatzala)
• Jokabide aldaketak edo ohiz kanpoko jokabideak
• Ikuspegi bikoitza
• Erizaintzako edo jateko ereduetako aldaketak

Haurrek garuneko lesio arina - alta; Garuneko lesioa haurrengan - alta; Haurrek garuneko lesio traumatiko arina - alta; Umeen buruko lesio itxia - alta; TBI haurrengan - alta

Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroak webgunea. Garuneko lesio eta kolpe traumatikoa. www.cdc.gov/TraumaticBrainInjury/. 2020ko abuztuaren 28an eguneratua. 2020ko azaroaren 4an kontsultatua.

Liebig CW, Congeni JA. Kirolarekin loturiko garuneko lesio traumatikoa (konbusioa). In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, arg. Nelson Pediatria Testuliburua. 21. arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: 708. kap.

Papa L, Goldberg SA. Buruko trauma. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, arg. Rosen Larrialdietako Medikuntza: Kontzeptuak eta Praktika Klinikoa. 9. ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: 34. kap.

• Kontusioa
• Alerta txikiagoa
• Buruko lesioa - lehen laguntzak
• Inkontzientzia - lehen laguntzak

• Konkusioa helduetan - alta
• Haurrekiko kolpeak - zer galdetu zure medikuari

• Kontusioa