Kimioterapia vs. Erradiazioa: Zertan bereizten dira?

Alai

• Zein dira kimioterapiaren eta erradiazioaren arteko funtsezko desberdintasunak?
• Zer jakin kimioterapiari buruz
• Kimioterapiak nola funtzionatzen duen
• Kimioterapia ematea
• Kimioterapiaren bigarren mailako efektuak
• Zer jakin erradiazioei buruz
• Erradiazioak nola funtzionatzen duen
• Erradiazio entrega
• Erradioterapiaren bigarren mailako efektuak
• Noiz da terapia bat bestea baino hobea?
• Kimio eta erradiazioak batera erabil daitezke?
• Bigarren mailako efektuei aurre egitea
• Beheko lerroa

Minbiziaren diagnostikoa erabatekoa eta bizitza aldagarria izan daiteke. Hala ere, minbizi zelulen aurka borrokatzeko eta haiek hedatzea eragozteko lan egiten duten tratamendu aukera ugari dago.

Minbizi mota gehienen aurkako tratamendu eraginkorrenetakoak dira kimioterapia eta erradiazioa. Helburu berak dituzten arren, funtsezko desberdintasunak daude bi terapia moten artean.

Artikulu honetan, tratamendu horiek nola funtzionatzen duten, elkarren artean nola bereizten diren eta zer nolako bigarren mailako efektuak izan ditzaketen azaltzen lagunduko dugu.

Zein dira kimioterapiaren eta erradiazioaren arteko funtsezko desberdintasunak?

Kimi eta erradiazioaren arteko desberdintasun nagusia entregatzeko modua da.

Kimioterapia minbizia zelulak hiltzeko diseinatutako minbizia tratatzeko ematen den botika da. Normalean ahotik hartu edo infusio bidez ematen da zain edo botika-ataka batera.

Kimioterapia sendagai mota ugari daude. Zure medikuak zure minbizi mota zehatza tratatzeko eraginkorrena den mota agindu dezake.

Kimioterapiak bigarren mailako efektu ugari izan ditzake, jasotzen ari zaren motaren arabera.

Erradioterapiak erradiazio izpi dosi handiak zuzenean tumore batera ematea dakar. Erradiazio-izpiek tumorearen DNAren osaera aldatzen dute eta txikitu edo hiltzen dute.

Minbiziaren aurkako tratamendu mota horrek kimioterapiak baino bigarren mailako efektu gutxiago ditu, gorputzeko eremu batera bakarrik jotzen baitu.

Zer jakin kimioterapiari buruz

Kimioterapiak nola funtzionatzen duen

Kimioterapia botikak azkar banatzen diren gorputzeko zelulak suntsitzeko diseinatuta daude, zehazki minbizi zelulak.

Hala ere, zure gorputzeko beste ataletan zelulak ere banatzen dira azkar, baina ez dira minbizi zelulak. Adibidez, zure gelaxkak daude:

• ile-folikuluak
• azkazalak
• digestio-aparatua
• ahoa
• hezur-muin

Kimioterapiak nahi gabe zelula horiek bideratu eta suntsitu ditzake. Horrek bigarren mailako efektu ugari sor ditzake.

Zure onkologoak (minbiziaren medikuak) zehaztu ahal izango du zer kimioterapia botikak izango diren eraginkorrena duzun minbizia mota tratatzeko.

Kimioterapia ematea

Kimioterapia jasotzen duzunean, forma desberdinetan eman daiteke:

• ahoz (ahoz)
• zainetik (zain baten bidez)

Kemoak "zikloetan" eman ohi dira, hau da, denbora tarte zehatzetan ematen da (normalean, astean behin), minbiziaren zelulak beren bizitza zikloko une jakin batean bideratzeko.

Kimioterapiaren bigarren mailako efektuak

Kimioterapiarekin bigarren mailako efektuak sor ditzakezu.Zuk izaten dituzun bigarren mailako efektuak jasotzen ari zaren kimioterapia motaren eta dagoeneko izan ditzakezun beste osasun baldintzen araberakoak izango dira.

Kimioterapiaren bigarren mailako efektu batzuk hauek dira:

• goragalea eta oka
• ilea galtzea
• nekea
• infekzioa
• aho edo eztarriko zauriak
• anemia
• beherakoa
• ahultasuna
• mina eta adortasuna gorputz-adarretan (neuropatia periferikoa)

Garrantzitsua da gogoratzea kimioterapia ezberdinek bigarren mailako efektuak eragiten dituztela, eta denek modu desberdinean erreakzionatzen dutela kimioterapiaren aurrean.

Zer jakin erradiazioei buruz

Erradiazioak nola funtzionatzen duen

Erradioterapiarekin, erradiazio izpiak zure gorputzeko eremu zehatz batera bideratzen dira. Erradiazioak tumorearen DNAren osaera aldatzen du, eta zelulak ugaldu beharrean hiltzea eragiten du eta baliteke hedatzea.

Erradiazioa tumore bat tratatzeko eta suntsitzeko lehen metodo gisa erabil daiteke, baina ere erabil daiteke:

• tumorea txikitzeko kirurgiarekin kendu aurretik
• kirurgia egin ondoren geratzen diren minbizi zelulak hiltzeko
• kimioterapiarekin tratamendu konbinatuaren ikuspegi gisa
• kimioterapia hartzea eragotz dezakeen gaixotasun medikoa duzunean

Erradiazio entrega

Minbizia tratatzeko hiru erradioterapia mota daude:

• Kanpoko izpien erradiazioa. Metodo honek zure tumorearen gunean zuzenean fokatzen den makina bateko erradiazio izpiak erabiltzen ditu.
• Barne erradiazioa. Brakiterapia ere deitua, metodo honek tumorea dagoen tokitik gertu gorputzean kokatutako erradiazioak (likidoak edo solidoak) erabiltzen ditu.
• Erradiazio sistemikoa. Metodo hau pilulan edo likido moduan erradiazioa da, ahoz hartua edo zain batean injektatua.

Jasotzen duzun erradiazio mota duzun minbizi motaren araberakoa izango da, baita zure onkologoak uste duena eraginkorrena izango dela ere.

Erradioterapiaren bigarren mailako efektuak

Erradioterapia zure gorputzeko eremu batera bideratuta dagoenez, kimioterapiarekin alderatuta bigarren mailako efektu gutxiago sor ditzakezu. Hala ere, oraindik zure gorputzeko zelula osasuntsuei eragin diezaieke.

Erradiazioaren bigarren mailako efektuak honako hauek izan daitezke:

• digestio arazoak, hala nola goragalea, botaka, urdaileko karranpak, beherakoa
• larruazaleko aldaketak
• ilea galtzea
• nekea
• sexu disfuntzioa

Noiz da terapia bat bestea baino hobea?

Batzuetan, tratamendu horietako bat bestea baino eraginkorragoa izan daiteke minbizi mota jakin bat tratatzeko. Beste batzuetan, kimioa eta erradiazioa elkarren osagarri izan daitezke eta batera eman.

Minbizia zaintzeko taldearekin elkartzen zarenean, onkologoak zure minbizi mota tratatzeko eraginkorrena izango diren aukerak emango dizkizu.

Minbizia zaintzeko taldearekin batera, egoki zaizun tratamendu aukera erabaki dezakezu.

Kimio eta erradiazioak batera erabil daitezke?

Kemoia eta erradiazioa zenbaitetan batera erabiltzen dira minbizi mota batzuk tratatzeko. Horri terapia aldiberekoa deritzo. Hau gomendatzen da minbizia bada:

• ezin da kirurgiarekin kendu
• litekeena da zure gorputzeko beste gune batzuetara hedatzea
• ez dio tratamendu mota jakin bati erantzuten

Bigarren mailako efektuei aurre egitea

Kimioterapiarekin eta erradiazioekin, bigarren mailako efektu batzuk izateko aukera handia dago. Baina horrek ez du esan nahi ezin duzula ezer egin horien inguruan.

Hona hemen zenbait aholku minbiziaren aurkako tratamenduen bigarren mailako efektuei aurre egiteko:

• Galdetu zure medikuari goragaleak eta oka tratatzeko har ditzakezun botiken inguruan.
• Jarri alkohol alfonbra bat sudurreko zubian goragalea baduzu.
• Jan paletak, ahoko zaurietako mina arintzeko.
• Saiatu jengibre ale edo jengibre tea edaten goragalea arintzeko.
• Jan izotz patatak hidratatuta egoteko.
• Banatu zure otorduak, txikiagoak eta jateko errazagoak izan daitezen. Mantendu elikagai eta proteina ugari duten jakiak jatea.
• Garbitu eskuak maiz infekziorik ez izateko.
• Saiatu akupuntura. Horren arabera, terapia alternatibo honek kimioterapiak eragindako goragaleak eta botaka arintzen lagun dezake.

Beti hitz egin zure osasun taldearekin izan ditzakezun bigarren mailako efektuen inguruan. Sintomak arintzen laguntzeko egin dezakezunari buruzko aholku eta argibide zehatzak eman ahalko dizkizute.

Beheko lerroa

Kimioterapia eta erradiazioa minbiziaren aurkako tratamendu mota ohikoenetako bi dira. Kimioterapia edo erradiazioa jasotzea zure minbizi motaren eta kokapenaren eta zure osasun egoera orokorraren araberakoa izango da.

Kimi eta erradiazioaren arteko desberdintasun nagusia entregatzeko modua da.

Kimioterapia infusio bidez ematen da zain edo botika-portu batera, edo ahoz har daiteke. Erradioterapiarekin, erradiazio izpiak zure gorputzeko eremu zehatz batera bideratzen dira.

Bi tratamendu moten helburua minbizi zelulak suntsitzea da, zure gorputzeko gainerako efektuak mugatuz.