Borax toxikoa al da?

Alai

• Zer da boraxa?
• Boraxa segurua al da zure larruazala irensteko edo jartzeko?
• Narritadura
• Hormona arazoak
• Toxikotasuna
• Heriotza
• Nola erabili boraxa segurtasunez

Zer da boraxa?

Borax, sodio tetraboratoa ere deitua, hautsa den mineral zuria da, hainbat hamarkadatan garbiketa produktu gisa erabiltzen dena. Erabilera ugari ditu:

• Etxe inguruan orbanak, lizunak eta lizuna kentzen laguntzen du.
• Inurriak bezalako intsektuak hil ditzake.
• Garbiketa garbigarrietan eta etxeko garbigarrietan erabiltzen da zuritzen eta zikinkeria kentzen laguntzeko.
• Usainak neutralizatu eta ur gogorra leundu dezake.

Produktu kosmetikoetan, boraxa emultsionatzaile, buffer eragile edo kontserbatzaile gisa erabiltzen da batzuetan produktu hidratatzaileak, kremak, xanpuak, gelak, ukenduak, bainu bonbak, garbiketa eta bainu gatzetarako.

Borax kola eta urarekin konbinatutako osagaia da "lohia" egiteko, haur askok jolasten duten material gozoa.

Gaur egun, osagai modernoek garbitzaileetan eta kosmetikoetan boraxaren erabilera ordezkatu dute gehienbat. Lohia beste osagai batzuekin egin daiteke, hala nola arto almidoia. Baina batzuek boraxa erabiltzen jarraitzen dute, osagai "berde" gisa iragartzen delako. Baina segurua al da?

Boraxa segurua al da zure larruazala irensteko edo jartzeko?

Borax produktu berde gisa merkaturatzen da, fosfatoak edo klororik ez dituelako. Horren ordez, bere osagai nagusia sodio tetraboratoa da, naturalean dagoen minerala.

Jendeak batzuetan sodio tetraboratoa (boraxeko osagai nagusia) eta azido borikoa nahasten ditu, antzeko ezaugarriak dituena. Azido borikoa, ordea, pestizida gisa erabili ohi da eta sodio tetraboratoa baino askoz ere toxikoagoa da; beraz, arreta berezia jarri behar da.

Boraxa naturala izan daitekeen arren, horrek ez du esan nahi guztiz segurua denik. Borax maiz etortzen da kutxa batean erabiltzaileei produktua begi narritagarria dela eta irentsiz gero kaltegarria izan daitekeela ohartarazten die erabiltzaileei. Pertsonak gehienetan boraxera jasaten duten arren beren etxeetan, lanean ere topa dezakete, hala nola lantegietan edo boraxaren meatzaritza eta finketa lantegietan.

Osasun Institutu Nazionalek aurkitu dute boraxa gizakien osasunean eragin kaltegarri batzuekin lotu dela. Hauek dira:

• narritadura
• hormonen arazoak
• toxikotasuna
• heriotza

Narritadura

Boraxaren esposizioak larruazala edo begiak narrita ditzake eta arnastu edo jasanez gero gorputza ere narrita dezake. Jendeak salatu du boraxaren azalean izandako erredurak. Boraxaren eraginpeko seinaleak honakoak dira:

• larruazaleko erupzioa
• ahoko infekzioa
• botaka
• begi narritadura
• goragalea
• arnas arazoak

Hormona arazoak

Boraxaren (eta azido borikoaren) eragin handia izateak gorputzaren hormonak asaldatzen dituela uste da. Batez ere gizonezkoen ugalketa kaltetu dezakete, espermatozoide kopurua eta libidoa murriztuz.

Ikerketa batean, zientzialariek aurkitu zuten boraxarekin elikatutako arratoiek testikuen edo ugalketa organoen atrofia izan zutela. Emakumeengan, boraxak ovulazioa eta ugalkortasuna murriztu ditzake. Haurdun dauden laborategiko animalietan, boraxarekiko goi mailako esposizioak placenta muga zeharkatzen dutela aurkitu zen, fetuaren garapena kaltetuz eta jaiotzako pisu txikia sortuz.

Toxikotasuna

Boraxa gorputzak azkar desegiten du irensten eta arnastuz gero. Zientzialariek lotu egin dute boraxaren esposizioa, baita kosmetikoetatik ere, organoen kalteekin eta intoxikazio larriekin.

Heriotza

Haur batek 5-10 gramo boraxa irensten baditu, oka larriak, beherakoa, shocka eta heriotza izan ditzake. Haur txikiak boraxaren eraginpean egon daitezke eskuaz aho transferentziaren bidez, batez ere boraxarekin egindako loarekin jolasten badute edo pestizidak aplikatu diren zoruan zehar arakatzen badira.

Helduen boraxaren esposizioaren dosi hilgarriak 10 eta 25 gramokoak direla kalkulatzen da.

David Suzuki Fundazioaren arabera, boraxak osasunerako arrisku handiak ditu. Arrisku hori murrizteko, jendeak normalean erabiltzen dituzten boraxa duten produktuak alternatiba seguruagoekin ordezka ditzakete. Iradokitzen duen boraxaren alternatiba batzuk honakoak dira:

• Desinfektatzaileak, hala nola elikagai mailako hidrogeno peroxidoa, limoi erdia, gatza, ozpina zuria eta olio esentzialak.
• Arropa garbigarriak, hala nola oxigeno lixiba likidoa edo hautsa, bicarbonatoa eta sosa garbitzekoa.
• Gatza edo ozpina zuria bezalako lizunak eta lizunak.
• Boraxa edo azido borikoa ez diren osagai naturalak dituzten kosmetikoak.

Kanadak eta Europar Batasunak boraxa erabiltzea murrizten dute kosmetiko eta osasun produktu batzuetan eta eskatzen dute osagai horiek dituzten produktuak desegokitzat jotzea hautsitako edo hondatutako azaletan erabiltzeko. Segurtasun arau horiek ez daude Estatu Batuetan.

Nola erabili boraxa segurtasunez

Orokorrean, boraxa garbitzeko produktu gisa erabiltzeko segurua dela ikusi da neurri egokiak hartzen badituzu. Boraxa segurtasunez erabiltzeak zure esposizio bideak gutxitzea dakar.

Hona hemen jarraitu beharreko segurtasun aholkuak:

• Ez erabili boraxa duten produktu kosmetikoak.
• Saihestu borax hautsa arnastea, beti ahotik segurtasun osoz mantenduz.
• Erabili eskularruak boraxa etxe inguruan garbitzeko agente gisa erabiltzean.
• Garbitu duzun eremua urez guztiz garbitu boraxarekin garbitu ondoren.
• Garbitu eskuak xaboiarekin boraxa erabili ondoren zure larruazalean sartzen bada.
• Boraxarekin garbitutako arropak lehortu eta jantzi baino lehen garbitu behar direla ziurtatu.
• Ez utzi inoiz boraxa haurren eskura, kaxa batean edo etxe inguruan erabiltzen denik. Ez erabili boraxa umeekin lohia egiteko.
• Saihestu boraxa eta azido borikoa produktuak maskoten inguruan erabiltzea. Horrek boraxa lurrean pestizida gisa erabiltzea saihesten du, maskotak normalean agerian egon daitezkeelarik.
• Mantendu boraxa begietatik, sudurretik eta ahotik urrun, esposizio arriskuak gutxitzeko garbiketa produktu gisa erabiltzean.
• Estali eskuineko zauri guztiak boraxa erabiltzean. Borax errazago xurgatzen da larruazaleko zauri irekien bidez; beraz, estalita edukitzeak esposizio arriskua murriztu dezake.

Zure seme-alabarekin jolasteko lohi guztiz segurua egin nahi baduzu, egin klik hemen errezeta sinple bat lortzeko.

Norbaitek boraxa irensten edo hartzen badu, batez ere haur batek, deitu berehala American Poison Control Centers Association-era 1-800-222-1222 zenbakira. Mediku adituek nola jokatu aholkatuko dute. Egoera nola tratatzen den pertsonaren adinaren eta tamainaren araberakoa da, baita jasan zuten borax dosiaren araberakoa ere.