Metformina

Alai

• Metformina hartu aurretik,
• Botika honek zure odoleko azukrean aldaketak sor ditzake. Odoleko azukre baxuaren eta altuaren sintomak ezagutu beharko zenituzke eta zer egin sintoma horiek izanez gero.
• Metforminak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan iezaiozu zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada, ez joan, joan eta itzuli, edo metformina hartzen hasi ondoren denbora pixka bat hasten ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak izanez gero, deitu berehala medikuari edo jaso larrialdiko tratamendua:
• Gaindosiaren sintomek hipogluzemia-sintomak izan ditzakete, baita honako hauek ere:

Metforminak oso gutxitan eragin dezake azidosi laktikoa deitzen zaion egoera larri bat. Esan zure medikuari giltzurrunetako gaixotasuna baduzu. Medikuak ziurrenik metformina ez hartzeko esango dizu. Gainera, esan zure medikuari 65 urte baino gehiago badituzu eta inoiz bihotzekoak izan al dituzun; iktusa; ketoazidosi diabetikoa (odoleko azukrea sintoma larriak eragiteko adinakoa eta larrialdiko tratamendu medikoa behar duena); koma; edo bihotzeko edo gibeleko gaixotasunak. Metforminarekin beste zenbait botika hartzeak azidosi laktikoa izateko arriskua handitu dezake. Esan zure medikuari azetazolamida (Diamox), diklorfenamida (Keveyis), metazolamida, topiramatoa (Topamax, Qsymian) edo zonisamida (Zonegran) hartzen ari zaren.

Esan iezaiozu zure medikuari berriki izan duzun baldintza hauetakoren bat izan baduzu edo tratamenduan garatzen baduzu: infekzio larria; beherako larria, botaka edo sukarra; edo edozein arrazoirengatik ohi baino askoz fluido gutxiago edaten baduzu. Baliteke metformina hartzeari utzi behar izatea errekuperatu arte.

Ebakuntza egiten ari bazara, hortzetako ebakuntza barne edo edozein prozedura mediko garrantzitsu, esan iezaiozu medikuari metformina hartzen ari zarela. Gainera, esan zure medikuari koloratzailea injektatzeko erradiografia prozeduraren bat egiteko asmoa baduzu, batez ere alkohol kopuru handia edan baduzu edo gibeleko gaixotasunak edo bihotzeko gutxiegitasuna izan baduzu edo izan baduzu. Baliteke prozedura baino lehen metformina hartzeari utzi eta 48 ordu itxaron behar izatea tratamendua berriro hasteko. Medikuak zehazki esango dizu noiz utzi behar diozun metformina hartzeari eta noiz hasi behar duzun berriro hartzen.

Sintoma hauetakoren bat baduzu, utzi metformina hartzeari eta deitu berehala medikuari: muturreko nekea, ahultasuna edo ondoeza; goragalea; oka; urdaileko mina; gosea gutxitu; arnasketa sakona eta azkarra edo arnasestua; zorabioak; buruargitasuna; taupada bizkorra edo motela; larruazala gorritzea; giharreko mina; edo hotz sentitzea, batez ere eskuetan edo oinetan.

Esan zure medikuari aldizka alkohola edaten baduzu edo, batzuetan, alkohol kopuru handia edaten baduzu denbora gutxian (edateko zaletasuna). Alkohola edateak azidosi laktikoa izateko arriskua handitzen du edo odoleko azukrea gutxitzea eragin dezake. Galdetu zure medikuari metformina hartzen ari zaren bitartean zenbat alkohol seguru edan daitekeen.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak zenbait proba aginduko ditu tratamenduaren aurretik eta tratamenduan zehar, zure giltzurrunek nola funtzionatzen duten eta zure gorputzak metforminari ematen dion erantzuna egiaztatzeko. Hitz egin medikuari metformina hartzearen arriskuaz.

Metformina bakarrik edo beste botika batzuekin erabiltzen da, intsulina barne, 2. motako diabetesa tratatzeko (gorputzak intsulina normalean erabiltzen ez duen eta, beraz, odoleko azukre kopurua ezin du kontrolatu). Metformina biguanide izeneko droga klasean dago. Metforminak zure odoleko glukosa (azukre) kopurua kontrolatzen laguntzen du. Janaritik xurgatzen duzun glukosa kantitatea eta gibelak sortutako glukosa kopurua gutxitzen ditu. Metforminak zure gorputzak intsulinarekiko duen erantzuna ere handitzen du, odoleko glukosa kopurua kontrolatzen duen substantzia naturala. Metformina ez da erabiltzen 1 motako diabetesa tratatzeko (gorputzak intsulina sortzen ez duen eta, beraz, odoleko azukre kopurua ezin du kontrolatu).

Denborarekin, diabetesa eta odoleko azukre altua duten pertsonek konplikazio larriak edo bizitza arriskuan jartzen dutenak sor ditzakete, besteak beste, bihotzeko gaixotasunak, trazua, giltzurrunetako arazoak, nerbioetako kalteak eta begi arazoak. Botikak hartzea, bizimodua aldatzea (adibidez, dieta, ariketa fisikoa egitea, erretzeari uztea) eta odoleko azukrea aldizka egiaztatzeak zure diabetesa kudeatzen eta zure osasuna hobetzen lagun dezake. Terapia honek bihotzekoa, trazua edo diabetesarekin lotutako beste konplikazio batzuk izateko aukerak ere gutxitu ditzake, hala nola giltzurrunetako gutxiegitasuna, nerbio kalteak (adorrekoak, hankak edo oinak hotzak; gizonezkoen eta emakumezkoen sexu gaitasuna murriztea), begi arazoak, aldaketak barne edo ikusmenaren galera edo oietako gaixotasuna. Zure medikuak eta beste osasun hornitzaile batzuek zure diabetesa kudeatzeko modurik onenari buruz hitz egingo dizute.

Metformina likido, tableta eta askapen luzeko (efektu luzeko) tableta gisa dator ahoan hartzeko. Likidoa egunean behin edo bi aldiz hartzen da otorduekin. Ohiko tableta egunean bi edo hiru aldiz otorduekin hartzen da. Askapen luzeko tableta egunero hartu ohi da arratsaldeko otorduarekin. Metformina hartzea gogoratzen laguntzeko, hartu ordu berdinak egunero. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Hartu metformina zehazki agindutako moduan. Ez hartu gehiago edo gutxiago edo hartu zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Irentsi metformina askapen luzeko pilulak osorik; ez zatitu, mastekatu edo birrindu.

Zure medikuak metformina dosi txikiarekin has zaitzake eta pixkanaka dosia 1-2 astean behin baino gehiagotan handitu. Odoleko azukrea arretaz kontrolatu beharko duzu zure medikuak metformina nola funtzionatzen duen jakin ahal izateko.

Metforminak diabetea kontrolatzen du baina ez du sendatzen. Jarraitu metformina hartzen nahiz eta ondo sentitu. Ez utzi metformina hartzeari medikuarekin hitz egin gabe.

Eskatu zure farmazialariari edo medikuari pazientearentzako fabrikatzailearen informazioaren kopia.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Metformina hartu aurretik,

• esan zure medikuari eta farmazialariari metforminari, metforminaren likido edo pilulen osagaietatik edo beste edozein botikari alergia badiozu. Galdetu zure botikariari edo egiaztatu fabrikatzailearen gaixoaren informazioa osagaien zerrenda lortzeko.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko beste botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren. Ziurtatu honako hau aipatzen duzula: amiloride (Midamor); angiotensina bihurtzeko entzima (ACE) inhibitzaileak, hala nola benazepril (Lotensin, Lotrel), captopril, enalapril (Vasotec, vaseretic), fosinopril, lisinopril (Zestoretic), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon), quinapril (Accupril) , ramipril (Altace) eta trandolapril (Mavik); beta-blokeatzaileak, hala nola atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard, Corzide) eta propranolol (Hemangeol, Inderal, InnoPran); kaltzio kanalen blokeatzaileak, hala nola amlodipina (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Cartia, Diltzac, beste batzuk), felodipina, isradipina, nikardipina (Cardene), nifedipina (Adalat, Afeditab CR, Procardia), nimodipina (Nymalize), nisoldipina (Sular), eta verapamil (Calan, Covera, Verelan, Tarkan); zimetidina (Tagamet); digoxina (Lanoxina); diuretikoak ('ur pilulak'); furosemida (Lasix); hormonen ordezko terapia; intsulina edo diabetesaren aurkako beste botika; isoniazida (Laniazida, Rifamate-n, Rifater-en); asma eta katarroetarako botikak; buruko gaixotasunak eta goragaleak sendatzeko botikak; tiroideo gaixotasunerako botikak; morfina (MS Contin, beste batzuk); niazina; ahozko antisorgailuak ('jaiotzearen aurkako pilulak'); ahozko esteroideak, hala nola dexametasona, metilprednisolona (Medrol) eta prednisona (Rayos); fenitoina (Dilantin, Phenytek); procainamida; quinidina (Nuedexta-n); kinina; ranitidina (Zantac); triamtereno (Dyrenium, in Maxzide, beste batzuetan); trimetoprim (Primsol); edo vancomycin (Vancocin). Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• esan iezaiozu zure medikuari mediku arazoren bat baduzu edo inoiz izan baduzu, batez ere ABISU GARRANTZITSUA atalean aipatutakoak.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Metformina hartzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari.
• esan zure medikuari normalean baino gutxiago jaten baduzu edo ariketa fisikoa egiten baduzu. Horrek odoleko azukrea eragin dezake. Zure medikuak argibideak emango dizkizu hori gertatzen bada.

Ziurtatu zure medikuak edo dietistak egindako ariketa fisikoa eta dietako gomendioak betetzen dituela. Garrantzitsua da dieta osasuntsua egitea.

Hartu galdutako dosia hura gogoratu bezain laster. Hala ere, hurrengo dosirako ia denbora bada, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez hartu dosi bikoitzik galdutakoa osatzeko.

Botika honek zure odoleko azukrean aldaketak sor ditzake. Odoleko azukre baxuaren eta altuaren sintomak ezagutu beharko zenituzke eta zer egin sintoma horiek izanez gero.

Metforminak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan iezaiozu zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada, ez joan, joan eta itzuli, edo metformina hartzen hasi ondoren denbora pixka bat hasten ez bada:

• beherakoa
• puztuta
• urdaileko mina
• gasa
• indigestioa
• idorreria
• ahoan zapore metaliko desatsegina
• bihotzerrea
• buruko mina
• larruazala gorritzea
• iltze aldaketak
• giharreko mina

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak izanez gero, deitu berehala medikuari edo jaso larrialdiko tratamendua:

• bularreko mina
• erupzioa

Metforminak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botikak hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Biltegiratu giro-tenperaturan eta argi, gehiegizko bero eta hezetasunetik (ez komunean).

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomek hipogluzemia-sintomak izan ditzakete, baita honako hauek ere:

• muturreko nekea
• ahultasuna
• deserosotasuna
• botaka
• goragalea
• urdaileko mina
• gosea gutxitu
• arnasketa sakona eta azkarra
• arnasestua
• zorabioak
• buruargitasuna
• bihotz taupada anormalki azkarrak edo motelak
• larruazala gorritzea
• giharreko mina
• hotza sentitzea

Medikuak botika honen aurrean zure erantzuna nola egiaztatu egiaztatuko dizu etxean odoleko azukre maila neurtuz. Jarraitu argibide hauek arretaz.

Askapen luzeko pilulak hartzen ari bazara, baliteke tableta baten itxura duen zerbait aulkietan. Hau tableta oskol hutsa besterik ez da eta horrek ez du esan nahi botika dosi osoa jaso ez zenuenik.

Larrialdietan tratamendu egokia lortuko duzula ziurtatzeko diabetikoa identifikatzeko eskumuturreko bat eraman beharko zenuke beti.

Ez utzi beste inork zure medikazioa hartzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Fortamet^®
• Glukofagoak^®
• Glumetza^®
• Riomet^®
• Trijardy^® (Empagliflozin, Linagliptin, Metformin dituen produktu konbinatu gisa)

• Actoplus Met^® (Metformina, Pioglitazona dituena)
• Avandamet^® (Metformina, Rosiglitazona dituena)
• Invokamet^® (Canagliflozin, Metformin dituena)
• Janumet^® (Metformina, Sitagliptina dituena)
• Jentadueto^® (Linagliptina, Metformina dituena)
• Kazano^® (Alogliptina, Metformina dituena)
• Kombiglyze^® XR (Metformina, Saxagliptina dituena)
• Metaglip^® (Glipizida, Metformina duena)^¶
• Prandimet^® (Metformina, Repaglinida dituena)
• Qternmet^® XR (Dapagliflozin, Metformin, Saxagliptin dituena), Segluromet^® (Ertugliflozin, Metformin dituena)
• Synjardy^® (Empagliflozin, Metformin dituena)
• Xigduo^® XR (Dapagliflozin, Metformin dituena)

^¶ Markako produktu hau jada ez dago merkatuan. Alternatiba generikoak erabilgarri egon daitezke.