Lumacaftor eta Ivacaftor

Alai

• Lumacaftor eta ivacaftor hartu aurretik,
• Lumacaftor eta ivacaftor-ek bigarren mailako efektuak sor ditzakete. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izaten baduzu, deitu berehala medikuari:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Lumacaftor eta ivacaftor fibrosi kistikoa (arnasketa, digestio eta ugalketa arazoak sortzen dituen jaiotzetiko gaixotasuna) 2 urtetik gorako helduetan eta haurrentzat zenbait fibrosi kistiko mota tratatzeko erabiltzen da. Lumacaftor fibrosi kistikoaren transmembrana konduktantzia erregulatzailea (CFTR) zuzentzaile izeneko botika klasean dago. Ivacaftor fibrosi kistikoaren transmembrana konduktantzia erregulatzailea (CFTR) potentors izeneko botika klasean dago.Bi botika horiek proteina batek gorputzean duen funtzioa hobetuz funtzionatzen dute biriketako muki lodien pilaketa gutxitzeko eta fibrosi kistikoaren beste sintoma batzuk hobetzeko.

Lumacaftor eta ivacaftor konbinazioa tableta gisa eta ahoz hartzeko granulu gisa dator. Gantz-janariekin egunean bi aldiz hartu ohi da, 12 orduko aldearekin. Hartu lumacaftor eta ivacaftor egunero ordu berdinetan. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Hartu lumacaftor eta ivacaftor zehazki agindutako moduan. Ez hartu gehiago edo gutxiago edo hartu zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Lumacaftor eta ivacaftor granulen dosia prestatzeko, nahastu granulu pakete osoa koilaratxo batean (5 ml) janari bigun edo likido bateko (hotza edo giro tenperaturan), hala nola jogurtak, sagar saltsa, esnea, esnea edo zukua. Hartu nahasketa osoa granuluak janariarekin edo likidoarekin nahastu eta ordu 1 barru.

Hartu lumacaftor eta ivacaftor koipetsuekin, hala nola, arrautzak, ahuakateak, fruitu lehorrak, gurina, kakahuete gurina, gazta pizza, esne osoa eta esne osoko beste produktu batzuk, hala nola gazta eta gantz osoko jogurtak. Hitz egin medikuarekin lumacaftor eta ivacaftor-ekin jan ditzakezun beste gantz elikagai batzuei buruz.

Lumacaftor eta ivacaftor-ek fibrosi kistikoa kontrolatzen dute baina ez dute sendatzen. Jarrai lumacaftor eta ivacaftor hartzen, ondo sentitzen bazara ere. Ez utzi lumacaftor eta ivacaftor hartzeari zure medikuarekin hitz egin gabe.

Lumacaftor eta ivacaftor 7 egun edo gehiagoz hartzen ez badituzu, ez hasi berriro hartzen zure medikuarekin hitz egin gabe. Baliteke medikuak zure medikazioa edo hartzen ari zaren beste dosia aldatu beharko izatea.

Eskatu zure farmazialariari edo medikuari pazientearentzako fabrikatzailearen informazioaren kopia.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Lumacaftor eta ivacaftor hartu aurretik,

• Esan zure medikuari eta farmazialariari lumacaftor eta ivacaftor, beste edozein botika edo lumacaftor eta ivacaftor piluletan edo granuletan dagoen osagairen bat baduzu. Galdetu zure botikariari osagaien zerrenda.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zein errezeta eta errezetarik gabeko botikak, bitaminak eta elikagai osagarriak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa duzula. Ziurtatu hauetako bat aipatzen duzula: itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole, posaconazole (Noxafil) eta voriconazole (Vfend) bezalako antifungiko batzuk; zenbait antibiotiko, hala nola claritromizina (Biaxin, Prevpac-en), eritromizina (E.E.S., Erythrocin, Eryped, beste batzuk), rifabutina (Mikobutina) eta rifanpina (Rifadin, Rifamate, Rifater, Rimactane); diabetearen aurkako zenbait botika, hala nola klorpropamida (diabetesa), glimepirida (Amaryl, in Duetact), glipizida (Glucotrol), gliburida (Diabeta, Glynase, Glucovance), repaglinida (Prandin), tolazamida eta tolbutamida; digoxina (Lanoxina); ibuprofenoa (Advil, Motrin, Vicoprofenoa); zenbait immunosupresore, hala nola ziklosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune), everolimus (Afinitor, Zortress), sirolimus (Rapamune) eta tacrolimus (Astagraf, Prograf); midazolam; montelukast (Singulair); metilprednisolona (Medrol); prednisona (Rayos); zenbait protoi ponpa inhibitzaile (IPP) esomeprazol (Nexium, Vimovo), lansoprazole (Prevacid, Prevpac) eta omeprazol (Prilosec, Zegerid) bezalako; ranitidina (Zantac); krisiak hartzeko zenbait botika, hala nola carbamazepina (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), fenobarbital eta fenitoina (Dilantin, Phenytek); zenbait serotonina berreskuratzeko inhibitzaile selektiboak (SSRI), hala nola citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro) eta sertralina (Zoloft); triazolam (Halcion); eta warfarina (Coumadin, Jantoven). Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu. Beste botika askok lumacaftor eta ivacaftor-ekin ere elkarreragin dezakete; beraz, ziurtatu zure medikuari esaten ari zaren hartzen ari zaren botika guztiak, baita zerrenda honetan agertzen ez direnak ere.
• esan zure medikuari zer belar produktu hartzen ari zaren, batez ere San Juan muztioa. Medikuak ziurrenik esango dizu ez hartzeko San Joan moja lumacaftor eta ivacaftor hartzen ari zaren bitartean.
• esan iezaiozu zure medikuari arnasketa arazoak edo baldintzak, organo transplantea edo gibeleko edo giltzurrunetako gaixotasunak izan edo izan dituzun.
• jakin behar duzu lumacaftor eta ivacaftor hormonen antisorgailuen eraginkortasuna gutxitu dezaketela (jaiotzez kontrolatzeko pilulak, adabakiak, eraztunak, injekzioak, inplanteak edo umetoki barruko gailuak). Hitz egin medikuarekin lumacaftor eta ivacaftor hartzen ari zaren bitartean jaiotza kontrolatzeko beste metodo batzuei buruz.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Lumacaftor eta ivacaftor hartzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari.

Medikuak kontrakoa esaten ez badu, jarraitu zure dieta arrunta.

Galdutako dosia gogoan baduzu hartzen zenuenetik 6 ordutan, hartu berehala galdutako dosia. Hala ere, lumacaftor eta ivacaftor hartu ohi dituzunetik 6 ordu baino gehiago igaro badira, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosifikazio ordutegia. Ez hartu dosi bikoitzik galdutakoa osatzeko.

Lumacaftor eta ivacaftor-ek bigarren mailako efektuak sor ditzakete. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• arnasestua
• bularrean estutasuna edo mina
• arnasketa arazoak
• beherakoa
• gasa
• gehiegizko nekea
• erupzioa
• hileroko irregularrak, galduak, astunak edo mingarriak, batez ere antisorgailu hormonalak hartzen dituzten emakumeetan
• sudurreko isuria, doministikuak, eztula, eztarriko mina edo gripearen antzeko sintomak
• eztarri urratua
• sudur itxia edo ihesa
• buruko mina

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izaten baduzu, deitu berehala medikuari:

• goragalea
• botaka
• gosea galtzea
• urdaileko goiko eskuinaldean mina
• gernu iluna
• nahasmena
• larruazalaren edo begien horia

Lumacaftor eta ivacaftor kataraktak (ikusmen arazoak sor ditzakeen begiaren lentearen lainoztapena) sor ditzakete haur eta nerabeengan. Lumacaftor eta ivacaftor hartzen dituzten haurrek eta nerabeek begi sendagilearengana jo behar dute tratamendua hasi aurretik eta bitartean. Hitz egin zure haurraren medikuarekin lumacaftor eta ivacaftor zure haurrari emateko arriskuei buruz.

Lumacaftor eta ivacaftor-ek beste bigarren mailako efektuak sor ditzakete. Botikak hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean).

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• buruko mina
• erupzioa

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Medikuak laborategiko proba bat eskatuko dizu zure tratamendua hasi aurretik, zure egoera lumacaftor eta ivacaftor-ekin tratatu daitekeen ala ez jakiteko, genetikoki osatutako makina bat pertsonetan bakarrik erabili behar baita. Medikuak begi azterketa eta laborategiko zenbait azterketa aginduko dizkizu tratamendua egin aurretik eta tratamenduan zehar, zure gorputzak lumacaftor eta ivacaftor-en aurrean duen erantzuna ikusteko. Presio arteriala aldizka egiaztatu behar da botika hau hartzen ari zaren bitartean.

Ez utzi beste inork zure medikazioa hartzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Orkambi^®