Ombitasvir, Paritaprevir, Ritonavir eta Dasabuvir

Alai

• Ombitasvir, paritaprevir, ritonavir eta dasabuvir hartu aurretik,
• Ombitasvir, paritaprevir, ritonavir eta dasabuvir-ek bigarren mailako efektuak sor ditzakete. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak baldin badituzu, deitu berehala medikuari:

Ombitasvir, paritaprevir, ritonavir eta dasabuvir jada ez dago eskuragarri Estatu Batuetan.

Baliteke dagoeneko B hepatitisa kutsatuta egotea (gibela infektatzen duen birusa eta gibeleko kalte larriak sor ditzake), baina gaixotasunaren sintomarik ez baduzu. Kasu honetan, ombitasvir, paritaprevir, ritonavir eta dasabuvir konbinazioak hartzeak zure infekzioa larriagoa edo bizitza arriskuan jartzeko arriskua handitu dezake eta sintomak sor ditzakezu. Esan iezaiozu zure medikuari B hepatitisaren birusaren infekzioa izan duzun edo inoiz izan baduzu. Zure medikuak odol analisiak egiteko aginduko du B hepatitisaren infekzioa izan duzun edo inoiz izan duzun. Medikuak, gainera, B hepatitisaren infekzioaren zantzuak kontrolatuko ditu zure tratamenduan zehar eta zenbait hilabetez. Beharrezkoa izanez gero, medikuak infekzio hori tratatzeko botikak eman ahal izango dizkizu ombitasvir, paritaprevir, ritonavir eta dasabuvir konbinazioarekin tratamendua egin aurretik eta bitartean. Tratamenduan zehar edo ondorengo sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari: gehiegizko nekea, larruazalaren edo begien horia, gosea galtzea, goragalea edo botaka, gorotz zurbilak, sabeleko mina edo gernu iluna.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Medikuak zenbait proba eska ditzake tratamendua egin aurretik, bitartean eta ondoren, zure gorputzak ombitasvir, paritaprevir, ritonavir eta dasabuvir konbinazioari emandako erantzuna egiaztatzeko.

Hitz egin medikuarekin ombitasvir, paritaprevir, ritonavir eta dasabuvir konbinazioak hartzeko arriskuaz.

Ombitasvir, paritaprevir, ritonavir eta dasabuvir konbinazioa bakarka edo erribabirinarekin (Copegus, Rebetol) konbinatuta erabiltzen da (epe luzeko) C hepatitisaren infekzio kronikoa (birus batek eragindako gibelaren hantura) tratatzeko. Ombitasvir C hepatitisaren birusa (HCV) NS5A inhibitzailea da. C hepatitisa eragiten duen birusa gorputz barruan hedatzea eragozten du. Paritaprevir proteasa inhibitzailea da. Gorputzeko HCV kopurua gutxituz funtzionatzen du. Ritonavir proteasa inhibitzailea da. Paritaprevir kopurua gorputzean handitzen laguntzen du, botikak eragin handiagoa izan dezan. Dasabuvir NS5B polimerasaren nukleosidoa ez den inhibitzailea da. Gorputzeko HCV kopurua gutxituz funtzionatzen du. Ez dakigu ombitasvir, paritaprevir, ritonavir edo dasabuvirrek C hepatitisa beste pertsona batzuei zabaltzea eragozten duten.

Ombitasvir, paritaprevir, ritonavir eta dasabuvir konbinazioa ahoz hartzeko pilulak dira. Botika hau 28 eguneko botikekin pakete batean dator. Eguneroko dosi pakete bakoitzak mota desberdinak ditu, bi ombitasvir, paritaprevir eta ritonavir konbinazioa eta beste bi dasabuvir dituztenak. Hartu ombitasvir, paritaprevir eta ritonavir (2 pilulak) eta dasabuvir (tableta 1) goizero janariarekin, gero hartu dasabuvir (tableta 1) arratsaldero janariarekin. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Hartu ombitasvir, paritaprevir, ritonavir eta dasabuvir egunero ordu berdinetan. Ez hartu gehiago edo gutxiago edo hartu zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Ombitasvir, paritaprevir, ritonavir eta dasabuvir konbinazioak HCV kontrolatzen du baina ez du sendatzen. Jarrai ombitasvir, paritaprevir, ritonavir eta dasabuvir hartzen ondo sentitzen bazara ere. Tratamenduaren iraupena (12 eta 24 aste) zure egoeraren araberakoa izango da, botikari nola erantzuten diozun eta bigarren mailako efektu larriak izaten dituzun ala ez. Ez utzi ombitasvir, paritaprevir, ritonavir eta dasabuvir hartzea zure medikuarekin hitz egin gabe.

Eskatu zure farmazialariari edo medikuari pazientearentzako fabrikatzailearen informazioaren kopia.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Ombitasvir, paritaprevir, ritonavir eta dasabuvir hartu aurretik,

• Esan iezaiozu medikuari eta botikariari ombitasvir, paritaprevir, ritonavir, dasabuvir, beste edozein botika edo ombitasvir, paritaprevir, ritonavir eta dasabuvir pilulekiko alergia baduzu. Erritonavirrekiko (erupzioa, larruazala edo azalak zuritzea) erreakzio larria edo bizitza arriskuan jarri baduzu, zure medikuak ziurrenik esango du ombitasvir, paritaprevir, ritonavir eta dasabuvir ez hartzeko. Galdetu zure botikariari edo kontsultatu Medikazio Gidan osagaien zerrenda.
• esan zure medikuari alfuzosina (Uroxatral) hartzen ari zaren; atorvastatina (Lipitor, Cadueten); carbamazepina (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol); cisapride (Propulsid; jada ez dago eskuragarri AEBetan); dronedarone (Multaq); efavirenz (Sustiva, Atriplan); ergotea duten sendagaiak, hala nola dihidroergotamina mesilatoa (D.H.E. 45, Migranal), ergotamina (Ergomar, Cafergot, Migergot) eta metilergonovina (Methergine); etinil estradiolaren ahozko antisorgailuak, hala nola zenbait tableta ('jaiotzearen aurkako pilulak'), adabakiak, baginako eraztun hormonalak eta estinil estradioleko beste produktu batzuk; everolimus (Afinitor, Zortress); gemfibrozil (Lopid); lovastatina (Altoprev); lurasidona (Latuda); midazolam (ahoz); fenobarbital; fenitoina (Dilantin, Phenytek); pimozida (Orap); ranolazina (Ranexa); rifanpolina (Rifadin, Rimactane, Rifamate, Rifater); sildenafil (Revatio) biriketako arteria hipertentsioaren tratamendurako; simvastatina (Zocor, Vytorin-en); sirolimus (Rapamune); San Juan muztioa; tacrolimus (Astagraf XL, Envarsus XR, Prograf); edo triazolam (Halcion). Gainera, esan zure medikuari kolkicina (Colcrys, Mitigare) hartzen ari zaren eta gibeleko edo giltzurrunetako gaixotasuna baduzu. Sendagileak ziurrenik esango dizu ez hartzeko ombitasvir, paritaprevir, ritonavir eta dasabuvir botika horietako bat edo gehiago hartzen ari bazara.
• esan iezaiozu zure medikuari eta farmazialariari errezetarik gabeko eta errezetarik gabeko beste botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa. Ziurtatu hauetako bat aipatzen duzula: alprazolam (Xanax); azetaminofeno eta hidrokodona (Anexsia, Zyfrel); angiotensina hartzailearen blokeatzailea (ARB), hala nola candesartan (Atacand, Atacand HCT), losartan (Cozaar, Hyzaar) eta valsartan (Diovan, Diovan HCT, Exforge); buprenorfina eta naloxona (Suboxone, Zubsolv); kaltzio kanalen blokeatzaileak, hala nola amlodipina (Norvasc, Caduet), diltiazem (Cardizem, Cartia), nifedipina (Adalat, Afeditab) eta verapamil (Calan, Verelan); carisoprodol (Soma); ziklobenzaprina (Amrix); ziklosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune); diazepam (Valium); fluticasona (Flonase, Flovent, Advair-en); furosemida (Lasix); amiodarona (Nexterone, Pacerone), bepridil (jada ez dago eskuragarri AEBetan), disopiramida (Norpace), flecainida, lidocaina (Xylocaine), mexiletina, propafenona (Rythmol) edo quinidina (Nuedexta) bezalako taupada irregularreko botikak; ketokonazola; metformina (Glucophage, Riomet); omeprazola (Prilosec); pravastatina (Pravachol); quetiapina (Seroquel); rilpivirina (Edurant; Compleran, Odefsey-n); ritonavir (Norvir, Kaletra) GIBaren proteasa inhibitzaileekin batera erabiltzen da, hala nola atazanavir (Reyataz), darunavir (Prezista) eta lopinavir (Kaletra); rosuvastatina (Crestor); salmeterola (Serevent, Advair-en); eta voriconazole (Vfend). Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• esan iezaiozu medikuari C hepatitisa ez den beste gibeleko gaixotasunen bat baduzu. Medikuak esango dizu ombitasvir, paritaprevir, ritonavir eta dasabuvir ez hartzeko.
• esan iezaiozu zure medikuari gibeleko transplantea, anemia (globulu gorrien kopuru normala baino baxuagoa) edo gizakiaren immunodefizientzia birusa (GIB) izan baduzu.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Ombitasvir, paritaprevir, ritonavir eta dasabuvir hartzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari.
• jakin behar zenuke ombitasvir, paritaprevir, ritonavir eta dasabuvirrek antisorgailu hormonalen eraginkortasuna gutxitu dezaketela (jaiotzearen aurkako pilulak, adabakiak, eraztunak, inplanteak, injekzioak eta umetoki barruko gailuak). Erabili beste jaiotza-kontrol modu bat ombitasvir, paritaprevir, ritonavir eta dasabuvir hartzen ari zaren bitartean eta azken dosia hartu eta 2 astera. Hitz egin medikuarekin ombitasvir, paritaprevir, ritonavir eta dasabuvir tratamenduetan eta ondoren zuretzako funtzionatuko dizuten jaiotza-kontrol moten inguruan.

Medikuak kontrakoa esaten ez badu, jarraitu zure dieta arrunta.

Omitasvir, paritaprevir eta ritonavir dosi bat galtzen baduzu, hartu galdutako dosia otordu batekin gogoratu bezain laster. Hala ere, zure dosia hartu behar zenuenetik 12 ordu baino gehiago igaro badira, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi-egutegia. Ez hartu dosi bikoitzik galdutakoa osatzeko.

Dasabuvir dosi bat galtzen baduzu, hartu galdutako dosia otordu batekin gogoratu bezain laster. Hala ere, 6 ordu baino gehiago igaro badira zure dosia hartu behar zenuenetik, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez hartu dosi bikoitzik galdutakoa osatzeko.

Ombitasvir, paritaprevir, ritonavir eta dasabuvir-ek bigarren mailako efektuak sor ditzakete. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• lo egiteko edo lo egiteko zailtasunak

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak baldin badituzu, deitu berehala medikuari:

• erupzioa
• larruazala gorritzea
• azkura
• ahultasuna

Ombitasvir, paritaprevir, ritonavir eta dasabuvirrek beste bigarren mailako efektuak sor ditzakete. Botikak hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den kaxan, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean).

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean.Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Ez utzi beste inork zure medikazioa hartzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Viekira Pak^® (Ombitasvir, Paritaprevir, Ritonavir, Dasabuvir dituen produktu konbinatu gisa)