Naloxonaren injekzioa

Alai

• Naloxona injekzioa erabili aurretik,
• Naloxonaren injekzioak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat jasaten baduzu, larrialdiko mediku tratamendua jaso:

Naloxonaren injekzioa eta naloxonaren aurrez betetako auto-injekzioko gailua (Evzio) larrialdiko tratamendu medikoarekin batera erabiltzen dira ezaguna edo ustezko opiazeoa (narkotikoa) gehiegizko dosiaren bizitza arriskuan jartzeko. Naloxona injekzioa kirurgiaren ondoren ere erabiltzen da kirurgian emandako opiazeoen efektuak alderantzikatzeko. Naloxonaren injekzioa jaioberriei haurdun dagoen amak erditu aurretik jasotako opiazeoen efektuak gutxitzeko ematen zaie. Naloxonaren injekzioa opioideen antagonistak izeneko botika klasean dago. Opiazeoen efektuak blokeatuz funtzionatzen du odolean opiazeo-maila altuek eragindako sintoma arriskutsuak arintzeko.

Naloxonaren injekzioa barnetik (zain batean), muskulu barnean (gihar batean) edo larruazalpean (larruazalaren azpian) injektatzeko irtenbide gisa (likidoa) dator. Gainera, auto-injekzio aurrez betetako gailu gisa dator, muskulu barnetik edo larruazalpetik injektatzeko irtenbidea duena. Normalean, opiazeoen gaindosiak tratatzeko behar den moduan ematen da.

Ziurrenik ezin izango zara zure burua tratatu opioideen gaindosia jasaten baduzu. Zure familiako kideek, zaintzaileek edo zurekin denbora daramaten pertsonek gaindosia izaten ari zaren jakiteko, naloxonaren injekzioa nola erabili behar den eta zer egin behar den larrialdiko laguntza medikoa iritsi arte ziurtatu behar zenuke. Zure medikuak edo farmazialariak zuk eta zure senideei botika nola erabili erakutsiko diete. Zuk eta botikak eman behar dituen edonork sudur injekzioarekin batera datozen argibideak irakurri behar dituzu. Eskatu argibideak zure farmazialariari edo bisitatu fabrikatzailearen webgunea argibideak lortzeko.

Naloxonaren injekzioak ez ditu buprenorfina (Belbuca, Buprenex, Butrans) eta pentazozina (Talwin) bezalako opiazeo batzuen efektuak alderantzikatuko eta naloxonaren dosi osagarriak eska ditzake.

Ziurrenik ezin izango zara zure burua tratatu opioideen gaindosia jasaten baduzu. Zure familiako kideek, zaintzaileek edo zurekin denbora daramaten pertsonek gaindosia izaten ari zaren, naloxona nola injektatu eta zer egin larrialdiko laguntza medikoa iritsi arte jakin behar dutela jakin behar zenuke. Zure medikuak edo farmazialariak zuk eta zure senideei botika nola eman erakutsiko diete. Zuk eta medikazioa eman behar duzun edonork gailuarekin batera datozen argibideak irakurri eta botikarekin batera ematen den prestakuntza gailuarekin praktikatu beharko zenuke. Eskatu argibideak zure farmazialariari edo bisitatu fabrikatzailearen webgunea. Larrialdi kasuetan, naloxona injektatzen trebatu ez den pertsona batek ere botikak sartzen saiatu beharko luke.

Injekzio automatikoko gailua eman badizu, opioideen gaindosia izanez gero, gailua erabilgarri eduki beharko zenuke. Kontuan izan zure gailuko iraungitze data eta ordeztu gailua data hori igarotzen denean. Begiratu gailuko irtenbidea noizean behin. Soluzioa koloreztatuta badago edo partikulak baldin baditu, deitu medikuari injekzio gailu berria lortzeko.

Injekzio automatikoa egiteko gailuak larrialdietan erabiltzeko pausoz pauso jarraibideak eskaintzen dituen ahots sistema elektronikoa du. Zuretzat naloxona injektatzen ari den pertsonak jarraibide hauek jarrai ditzake, baina jakin beharko luke ez dela beharrezkoa ahots sistemak norabide bat amaitzeko itxaron hurrengo pausoa hasi aurretik. Gainera, zenbaitetan ahots sistemak agian ez du funtzionatuko eta pertsonak ez ditu jarraibideak entzungo. Hala ere, gailuak funtzionatuko du eta botikak injektatuko ditu ahots sistemak funtzionatzen ez badu ere.

Opioideen gehiegizko dosiaren sintomak gehiegizko logura dira; ez esnatzea ahots altuarekin hitz egiterakoan edo bularraren erdia sendo igurtzitakoan; azaleko edo gelditutako arnasketa; edo ikasle txikiak (zirkulu beltzak begien erdian). Norbaitek sintoma horiek jasaten ari zarela ikusten badu, lehen naloxona dosia eman beharko dizu muskuluan edo izterreko larruazalean. Botikak arroparen bidez injektatu daitezke larrialdietan beharrezkoa bada. Naloxona injektatu ondoren, pertsonak berehala deitu beharko du 911ra eta ondoren zurekin egon eta gertutik ikusi beharko du larrialdiko laguntza medikoa iritsi arte. Zure sintomak naloxonaren injekzioa jaso eta minutu gutxira itzul daitezke. Sintomak berriro agertzen badira, pertsonak naloxonaren beste dosi bat emateko injekzio-gailu automatiko berria erabili beharko luke. Medikuntza laguntza iritsi aurretik sintomak berriro agertzen badira 2-3 minuturo injekzio osagarriak eman daitezke.

Aurrez betetako injekzio automatiko bakoitzeko gailua behin bakarrik erabili behar da eta gero bota egin behar da.Ez saiatu auto-injekzio gailuko segurtasun babes gorria ordezkatzen kendu ondoren, nahiz eta botikarik sartu ez izan. Horren ordez, ordeztu erabilitako gailua kanpoko kasuan, bota aurretik. Galdetu zure medikuari edo botikariari nola erabili segurtasunez nola erabili erabilitako injekzio gailuak.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Naloxona injekzioa erabili aurretik,

• esan zure medikuari eta farmazialariari naloxona injekzioarekin, beste edozein botikarekin edo naloxona injekzioarekin osatutako edozein alergia zauden. Galdetu zure botikariari edo egiaztatu fabrikatzailearen gaixoaren informazioa osagaien zerrenda lortzeko.
• esan iezaiozu zure medikuari eta farmazialariari errezetarik gabeko eta errezetarik gabeko beste botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa. Bihotzean edo odol-presioan eragina duten botika askok naloxona injekzioaren bigarren mailako efektu larriak izateko arriskua handitu dezakete. Ziurtatu zure medikuari esaten ari zaren hartzen ari zaren botika guztiei buruz.
• esan iezaiozu zure medikuari bihotzeko, giltzurrunetako edo gibeleko gaixotasunak izan edo izan dituzun.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Haurdunaldian naloxonaren injekzioa jasotzen baduzu, medikuak medikuak jaso ondoren jaiotako haurtxoa arretaz kontrolatu beharko du.

Naloxonaren injekzioak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• mina, erretzea edo gorritasuna injekzio gunean
• izerditan
• beroa edo garbiketa

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat jasaten baduzu, larrialdiko mediku tratamendua jaso:

• bihotz taupada bizkorrak, taupadak edo irregularrak
• gauzak ikustea edo existitzen ez diren ahotsak entzutea (haluzinazioak)
• konortea galtzea
• bahiketak
• opiazeo-opiazioen erretiroaren seinaleak, hala nola gorputzeko minak, beherakoa, bihotzaren taupada bizkorra, sukarra, sudurreko isuria, doministikuak, izerdia, aharrausiak, goragaleak, oka, urduritasuna, egonezina, suminkortasuna, dardara edo dardara, urdaileko karranpak, ahultasuna eta ilearen itxura. larruazalean zutik
• ohi baino negar gehiago (naloxona injekzioarekin tratatutako haurtxoetan)
• erreflexu normalak baino sendoagoak (naloxona injekzioarekin tratatutako haurtxoetan)

Naloxonaren injekzioak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari botika hau hartzerakoan ezohiko arazorik baduzu.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde injekzio automatikoa gailua giro tenperaturan eta argitik urrun. Segurtasun babes gorria kendu bada, bota segurtasunez injekzio automatikoa.

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Ez utzi beste inork zure medikazioa erabiltzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Narcan^®¶
• Evzio^®

• N-Allylnoroxymorphone Klorhidratoa

^¶ Markako produktu hau jada ez dago merkatuan. Alternatiba generikoak erabilgarri egon daitezke.