Vandetanib

Alai

• Vandetanib hartu aurretik,
• Vandetanib-ek bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak izanez gero, deitu berehala medikuari edo jaso larrialdiko tratamendu medikoa:

Vandetanibek QT luzapena sor dezake (bihotzaren erritmo irregularra, zorabioa, konortea galtzea, krisiak edo bat-bateko heriotza ekar dezake). Esan iezaiozu medikuari zure edo zure familiako edonork QT sindrome luzea izan edo inoiz izan baduzu (pertsona batek QT luzapena izan dezakeen herentziazko egoera) edo kaltzio, potasio edo magnesio maila baxua baduzu edo izan al duzu zure odola, taupada irregular bat, bihotz gutxiegitasuna edo bihotzekoak. Esan zure medikuari eta botikariari klorokina (Aralen) hartzen ari zaren; klaritromizina (Biaxin, Prevpac-en); haloperidol (Haldol); amiodarona (Cordarone, Pacerone), disopiramida (Norpace), dofetilida (Tikosyn), procainamida eta sotalola (Betapace) bezalako taupada irregularreko botikak; zenbait botika goragaleak, hala nola dolasetron (Anzemet) eta granisetron (Sancuso); metadona (Dolofina, Metadosa); moxifloxacina (Avelox); eta pimozida (Orap). Sintoma hauetakoren bat izanez gero, utzi vandetanib hartzeari eta deitu berehala medikuari edo jaso larrialdiko tratamendu medikoa: bihotz taupada bizkorra, astuna edo irregularra; zorabioa; buruargitasuna; edo konortea galtzea. Vandetanib zure gorputzean egon daiteke zenbait hilabetez botika hartzeari utzi ondoren, beraz, denbora horretan bigarren mailako efektuak izateko arriskua izaten jarrai dezakezu.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak zenbait proba aginduko ditu, hala nola odol analisiak eta elektrokardiogramak (EKGak, bihotzaren jarduera elektrikoa erregistratzen duten probak) zure tratamendua egin aurretik eta aldizka, vandetanib hartzea segurua dela ziurtatzeko. Medikuak proba hauek aginduko ditu vandetanib dosia aldatzen zaizunean edo zenbait botika berri hartzen hasten zarenean.

Botika honen arriskuak kudeatzeko Caprelsako Arriskuen Ebaluazio eta Arintze Estrategia (REMS) izeneko programa sortu da. Zure botikak agintzen dituen medikua programan izena emanda badago soilik jaso ahal izango duzu vandetanib. Botikak programan parte hartzen duen farmaziatik soilik jaso ditzakezu. Galde iezaiozu zure medikuari programan parte hartzeko edo botikak lortzeko moduko zalantzarik baduzu.

Zure medikuak edo farmazialariak fabrikatzailearen gaixoaren informazio orria emango dizu (botiken gida) vandetanibarekin tratamendua hasten duzunean eta errezeta betetzen duzun bakoitzean. Irakurri arretaz informazioa eta galdetu zure medikuari edo farmazialariari edozein zalantza izanez gero. Food and Drug Administration (FDA) webgunea ere bisita dezakezu (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm)edo fabrikatzailearen webgunea Botiken Gida lortzeko.

Hitz egin medikuari vandetanib hartzearen arriskuei buruz.

Vandetanib tiroideo minbizi mota jakin bat tratatzeko erabiltzen da, ebakuntza bidez tratatu ezin dena edo gorputzeko beste atal batzuetara zabaldu dena. Vandetanib kinasa inhibitzaile izeneko botika klasean dago. Minbizi zelulak biderkatzeko seinaleak ematen dituen proteina anormal baten ekintza blokeatuz funtzionatzen du. Minbizi zelulen hedapena moteltzen edo gelditzen laguntzen du horrek.

Vandetanib tableta gisa dator ahoz hartzeko. Normalean egunean behin janariarekin edo gabe hartzen da. Hartu vandetanib egunero ordu berean. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Hartu vandetanib zehazki agindutako moduan. Ez hartu gehiago edo gutxiago edo hartu zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Irentsi pilulak osorik edalontzi batekin. Ez zatitu, mastekatu edo birrindu. Tableta bat nahi gabe birrintzen bada, saihestu zure larruazala ukitzea. Kontaktuen bat gertatzen bada, garbitu ondo kaltetutako eremua urarekin.

Pilulak osorik irentsi ezin badituzu, uretan disolba ditzakezu. Jarri tableta 2 ontzako edateko ur arrunta eta ez karbonatatua duen edalontzi batean. Ez erabili beste likiderik tableta desegiteko. Nahastu 10 bat minutuz nahasketa, tableta zati oso txikietan egon arte; tableta ez da guztiz desegingo. Edan berehala nahasketa. Garbitu edalontzia beste 4 ontzako ur ez karbonatatuarekin eta edan garbiketa ura botika guztia irentsiko duzula ziurtatzeko.

Zure medikuak vandetanib dosia txikitu dezake edo zure tratamenduan zehar vandetanib hartzeari uzteko esango dizu. Botikak zuretzat funtzionatzen duenaren eta bizi dituzun bigarren mailako efektuen araberakoa da hori. Hitz egin medikuari zure tratamenduan zehar nola sentitzen zaren. Jarraitu vandetanib hartzen ondo sentitzen bazara ere. Ez utzi vandetanib hartzearekin medikuarekin hitz egin gabe.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Vandetanib hartu aurretik,

• Esan zure medikuari eta farmazialariari vandetanib, beste edozein botika edo vandetanib piluletako osagaietako bat alergikoa bazara. Galdetu zure botikariari edo kontsultatu Medikazio Gidan osagaien zerrenda.
• esan zure medikuari eta farmazialariari errezetarik gabeko eta errezetarik gabeko beste botika, bitamina eta elikagai osagarriei hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa duzun. Ziurtatu ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen diren botikak eta honako hauetakoren bat aipatzen duzula: carbamazepina (Tegretol, Carbatrol, Equetro), dexametasona, fenobarbital, fenitoina (Dilantin, Phenytek), rifabutina (Mikobutina), rifampina (Rifadin, Rifamate) , rifapentina (Priftin) eta tiroideo hormonak, hala nola levotiroxina (Synthroid). Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu. Beste botika askok vandetanibekin ere elkarreragin dezakete, beraz, ziurtatu zure medikuari esaten ari zaren hartzen ari zaren botika guztiak, baita zerrenda honetan agertzen ez direnak ere.
• esan zure medikuari zer belar produktu hartzen ari zaren, batez ere San Juan Wort.
• esan iezaiozu sendagileari duela gutxi odola eztul egin baduzu edo beste odoljario arazoren bat izan baduzu eta hipertentsio arteriala, larruazaleko edozein gaixotasun mota, krisiak edo biriketako, giltzurrunetako edo gibeleko gaixotasunak izan badituzu edo inoiz izan baduzu.
• esan zure medikuari haurdun zauden edo haurdun geratzeko asmoa baduzu. Ez zenuke haurdun geratu vandetanib hartzen ari zaren bitartean eta tratamendua egin eta gutxienez 4 hilabetez. Hitz egin medikuarekin tratamenduan zehar erabil ditzakezun jaiotzak kontrolatzeko metodoei buruz. Vandetanib hartzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu berehala medikuari. Vandetanibek fetuari kalte egin diezaioke.
• esan zure medikuari edoskitze bat egiten ari zaren.
• ebakuntza egiten ari bazara, hortzetako ebakuntza barne, esan medikuari edo dentistari vandetanib hartzen ari zarela.
• jakin behar duzu vandetanibek logura, ahultasuna edo ikusmen lausoa sor dezakeela. Ez gidatu autorik eta ez erabili makinarik botika honek zuregan nola eragiten duen jakin arte.
• eguzki-argiarekiko esposizio alferrikakoa edo luzea ekiditeko eta babes-arropa, eguzkitako betaurrekoak eta eguzkitako krema janzteko asmoa izan. Vandetanibek zure larruazala sentikor bihur dezake eguzkiaren argia tratamenduan zehar eta tratamendua eten eta gutxienez 4 hilabetez.

Medikuak kontrakoa esaten ez badu, jarraitu zure dieta arrunta.

Hurrengo dosia 12 ordu edo gehiagotan egin behar bada, hartu galdutako dosia hura gogoratu bezain laster. Hala ere, hurrengo dosia 12 ordu baino gutxiagotan hartuko bada, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosifikazio egutegia. Ez hartu dosi bikoitzik galdutakoa osatzeko.

Vandetanib-ek bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• goragalea
• botaka
• bihotzerrea
• gosea galtzea
• pisua galtzea
• urdaileko mina
• sudur isuri
• muturreko nekea
• ahultasuna
• lo egiteko edo lo egiteko zailtasunak
• depresioa

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak izanez gero, deitu berehala medikuari edo jaso larrialdiko tratamendu medikoa:

• beherakoa
• erupzioa edo aknea
• larruazal lehorra, zuritua edo azkura
• babak edo zauriak larruazalean edo ahoan
• aurpegiaren, eskuen edo oinen zolaren gorritasuna
• gihar edo artikulazioetako minak
• sukar
• bularreko mina (arnasa sakonarekin edo eztularekin okerrera egin dezake)
• hiccups edo arnasketa azkarra
• bat-bateko arnasa
• eztula iraunkorra
• eskuak, oinak, orkatilak edo hanken beheko hantura
• bat-bateko pisua hartzea
• aurpegiaren, besoaren edo hankaren engainua edo ahultasuna, batez ere gorputzaren alde batean
• bat-bateko nahasmena
• hitz egiteko edo ulertzeko zailtasunak
• begi batean edo bietan ikusteko bat-bateko arazoak
• oinez edo orekatzeko bat-bateko arazoak
• bat-bateko buruhauste larria
• bahiketak
• ezohiko ubeldurak edo odoljarioak

Vandetanib-ek beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botikak hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean).

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak laborategiko zenbait proba aginduko ditu zure gorputzak vandetaniben aurrean duen erantzuna egiaztatzeko. Medikuak zure odol-presioa aldizka egiaztatuko du vandetanibekin tratamenduan zehar.

Ez utzi beste inork zure medikazioa hartzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Caprelsa^®