Tiotropium ahozko arnastea

Alai

• Inhalagailua erabiltzeko, jarraitu urrats hauek:
• Tiotropioa erabili aurretik,
• Tiotropioak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauek arraroak dira, baina horietako bat baldin baduzu, deitu berehala medikuari:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Tiotropium biriketako gaixotasun buxatzaile kronikoa (BPKE, biriketan eta arnasbideetan eragiten duten gaixotasunen multzoa) duten gaixoen artean, bronkitis kronikoa (bronkitis kronikoa, esaterako, arnasestasia, eztula eta eztula eta bularreko estutasuna prebenitzeko erabiltzen da) birikak) eta enfisema (biriketako aire-zakuetan kalteak). Tiotropioa bronkodilatagailuak izeneko botika klasean dago. Erlaxatuz eta aire pasabideak biriketara irekiz funtzionatzen du arnasketa errazteko.

Tiotropium kapsula gisa dator bereziki diseinatutako inhalagailu batekin erabiltzeko. Inhalagailua kapsuletan dagoen hauts lehorra arnastzeko erabiliko duzu. Tiotropioa egunean behin arnasten da goizean edo arratsaldean. Tiotropioa arnasten gogoratzen laguntzeko, egunero ordu berean arnastu. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Erabili tiotropioa zehazki agindutako moduan. Ez inhalatu gehiago edo gutxiago edo arnastu zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Ez irentsi tiotropio kapsulak.

Tiotropium-ek kapsuletako hautsa arnastearekin batera inhalatzailea erabiltzen baduzu bakarrik funtzionatuko du. Ez saiatu inoiz beste inhalagailu bat erabiliz. Inoiz ez erabili tiotropio inhalatzailea beste botikarik hartzeko.

Ez erabili tiotropium bat-bateko kurruskak edo arnasestuka bat-bateko erasoa tratatzeko. Zure medikuak seguruenik beste botika bat aginduko dizu, arnasa hartzeko zailtasunak dituzunean erabiltzeko.

Tiotropioak BPK kontrolatzen du baina ez du sendatzen. Aste batzuk igaro daitezke tiotropioaren onura guztiak sentitu arte. Jarraitu tiotropioa hartzen nahiz eta ondo sentitu. Ez utzi tiotropioa hartzearekin medikuarekin hitz egin gabe.

Kontuz ibili tiotropio hautsa zure begietan ez sartzeko. Tiotropio hautsa zure begietara sartzen bada, ikusmena lausotu egin daiteke eta argiarekiko sentikorra izan zaitezke. Deitu medikuari hori gertatzen bada.

Inhalagailua erabiltzeko, jarraitu urrats hauek:

1. Erabili diagrama zure medikazioarekin batera etorri den gaixoaren informazioan, zure inhalagailuaren atalen izenak ikasten laguntzeko. Hautsa, ahoa, oinarria, piercing botoia eta erdiko ganbera aurkitu beharko zenituzke.
2. Hartu tiotropio kapsulen blister txartel bat eta zulatu zulaketa zehar. Bakoitzak hiru kapsula dituen bi zerrenda izan beharko zenituzke.
3. Jarri zerrendetako bat gerorako. Erabili fitxa beste blister zerrendako papera arretaz zuritzeko STOP lerroa arte. Horrek kapsula bat guztiz aurkitu beharko luke. Zerrendako beste bi kapsulak oraindik ontzian itxita egon beharko lirateke. Asmatu kapsula horiek hurrengo 2 egunetan erabiltzeko.
4. Tiratu gorantz zure inhalagailuaren hauts tapa irekitzeko.
5. Ireki inhalagailuaren ahoa. Kendu tiotropio kapsula paketetik eta jarri inhalagailuaren erdiko ganberan.
6. Itxi ahokadura sendo klik egin arte, baina ez itxi hautsa.
7. Eutsi inhalagailua ahoa goian egon dadin. Sakatu piercing botoi berdea behin eta utzi.
8. Arnas hartu erabat inhalagailuaren zatirik ahoan edo gertu sartu gabe.
9. Ekarri inhalagailua ahoraino eta itxi ezpainak ahoaren inguruan.
10. Burua tente eduki eta arnasa hartu poliki eta sakon. Kapsula dardara entzuteko adina arnasa hartu behar zenuke. Jarraitu arnasa hartzen birikak bete arte.
11. Eutsi arnasa eroso egin dezakezun bitartean. Kendu inhalagailua ahotik arnasa eusten ari zaren bitartean.
12. Arnasa arnasa hartu denbora labur batez.
13. Errepikatu 8-11 urratsak zure inhalagailuan utz daitezkeen botikak arnastu ahal izateko.
14. Ireki bokala eta okertu inhalagailua erabilitako kapsula isurtzeko. Bota erabilitako kapsula haurren eta maskoten eskura. Baliteke kapsulan hauts kopuru txiki bat geratzea. Hori normala da eta ez du esan nahi dosi osoa lortu ez zenuenik.
15. Itxi ahobizi eta hauts tapoia eta gorde inhalatzailea leku seguru batean.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Tiotropioa erabili aurretik,

• esan zure medikuari eta botikariari tiotropio, atropina (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine), ipratropium (Atrovent), edo beste edozein botikarekin alergia baduzu.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko botika, bitamina, elikagai osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren. Ziurtatu hauetako bat aipatzen duzula: amiodarona (Cordarone); antihistaminikoak; atropina (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine); cisaprida (Propulsidoa); disopiramida (Norpace); dofetilida (Tikosyn); eritromizina (E.E.S, E-Mycin, Erythrocin); begi tanta; ipratropioa (Atrovent); heste narritagarriaren gaixotasuna, mugimenduaren gaixotasuna, Parkinson gaixotasuna, ultzera edo gernu arazoetarako botikak; moxifloxacina (Avelox); pimozida (Orap); procainamida (Procanbid, Pronestyl); quinidina (Quinidex); sotalol (Betapace); sparfloxacin (Zagam); eta tioridazina (Mellaril). Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• esan iezaiozu zure medikuari glaukoma (ikusmenaren galera sor dezakeen begi gaixotasuna), gernu arazoak, bihotzaren taupada irregularrak edo prostatak (ugalketa organo maskulinoa) edo giltzurrunetako gaixotasunak izan dituzun edo inoiz izan baduzu.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Tiotropioa hartzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari.
• ebakuntza egiten ari bazara, hortzetako ebakuntza barne, esan medikuari edo dentistari tiotropioa hartzen ari zarela.

Medikuak kontrakoa esaten ez badu, jarraitu zure dieta arrunta.

Inhalatu galdutako dosia gogoratu bezain laster. Hala ere, hurrengo dosirako ia denbora bada, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez hartu dosi bikoitzik galdutakoa osatzeko.

Tiotropioak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• aho lehorra
• idorreria
• urdaileko mina
• botaka
• indigestioa
• giharreko mina
• sudur odola
• sudur isuri
• estutzen
• ahoan orban zuri mingarriak

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauek arraroak dira, baina horietako bat baldin baduzu, deitu berehala medikuari:

• erlauntzak
• larruazaleko erupzioa
• azkura
• arnasa hartzeko edo irensteko zailtasunak
• aurpegia, eztarria, mihia, ezpainak, begiak, eskuak, oinak, orkatilak edo hankak beherako hantura
• zakarkeria
• bularreko mina
• eztarriko mina, sukarra, hotzikarak eta bestelako infekzio zantzuak
• buruko minak edo sinus infekzioaren beste seinale batzuk
• gernu mingarria edo zaila
• bihotzaren taupada azkarra
• begi mina
• Ikusmen lausoa
• argien inguruan halosak ikustea edo koloretako irudiak ikustea
• begi gorriak

Tiotropioak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botika hau erabiltzen ari zarenean ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean). Ez ireki kapsula baten inguruko blister paketea erabiltzeko prest egon baino lehen. Nahi gabe berehala erabili ezin duzun kapsula baten paketea irekitzen baduzu, bota kapsula hori. Ez gorde inoiz kapsulak inhalagailuaren barruan.

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• aho lehorra
• urdaileko mina
• idorreria
• kontrolatu ezin dituzun eskuak astinduz
• pentsamenduan aldaketak
• Ikusmen lausoa
• begi gorriak
• taupada bizkorra
• gernu egiteko zailtasunak

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin.

Inhalatzaile berri bat jasoko duzu 30 eguneko botika bakoitzarekin. Normalean, ez duzu inhalatzailea garbitu beharrik erabiltzen duzun 30 egunetan zehar. Hala ere, inhalagailua garbitu behar baduzu, hautsezko tapoia eta ahoa ireki beharko zenituzke eta ondoren piercing botoia sakatu oinarria irekitzeko. Ondoren, garbitu inhalagailu osoa ur epelarekin baina xaboirik edo garbigarririk gabe. Atera soberako ura eta utzi inhalagailua 24 orduz lehorrean aireratzeko hautsa, ahoa eta oinarria zabalik. Ez garbitu inhalagailua ontzi-garbigailuan eta ez erabili garbitu ondoren 24 orduz lehortzen utzi arte. Ahokoaren kanpoaldea ehun heze batekin (ez bustita) ere garbitu dezakezu.

Ez utzi beste inork zure medikazioa hartzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Spiriva^® HandiHaler^®

• Stiolto ^® Respimat^® (olodaterola eta tiotropioa dituena)