MMR txertoa (elgorria, papera eta errubeola)

Alai

• (izenez ere ezaguna):
• 2 txerto MMR dosi jaso beharko lituzke, normalean:
• Esan txertoaren hornitzaileari txertoa hartzen duen pertsona hau:

Elgorria, papera eta errubeola ondorio larriak izan ditzaketen gaixotasun birikoak dira. Txertoen aurretik gaixotasun horiek oso ohikoak ziren Estatu Batuetan, batez ere haurren artean. Oraindik ohikoak dira munduko leku askotan.

• Elgorriaren birusak sukarra, eztula, sudur isuria eta begi gorri eta urtsuak izan ditzaketen sintomak eragiten ditu, normalean gorputz osoa estaltzen duen erupzioa.
• Elgorriak belarriko infekzioak, beherakoa eta biriketako infekzioa sor dezake (pneumonia). Gutxitan, elgorriak garuneko kalteak edo heriotza sor ditzake.

• Mumpus birusak sukarra, buruko mina, giharretako minak, nekea, jateko gogoa galtzea eta listu guruin puztuak eta samurrak eragiten ditu belarrien azpian alde batetik edo bestetik.
• Gorputzak gorreria, garunaren eta / edo bizkarrezur-muineko estalkia (entzefalitisa edo meningitisa), barrabilen edo obulutegietako hantura mingarria eta, oso gutxitan, heriotza sor ditzake.

(izenez ere ezaguna):

• Errubeolaren birusak sukarra, eztarriko mina, erupzioa, buruko mina eta begietako narritadura eragiten ditu.
• Errubeolak emakumezko nerabeen eta helduen erdia arte artritisa sor dezake.
• Emakume batek haurdun dagoen bitartean errubeola lortzen badu, abortua izan dezake edo bere haurra jaiotzako akats larriekin jaio liteke.

Gaixotasun horiek erraz hedatu daitezke pertsonaz pertsona. Elgorriak ez du harreman pertsonalik ere eskatzen. Elgorria har dezake elgorria duen pertsona batek 2 ordu lehenago utzi duen gelara sartuz.

Txertoek eta txertaketa tasa altuek gaixotasun horiek askoz ere gutxiago egin dituzte Estatu Batuetan.

2 txerto MMR dosi jaso beharko lituzke, normalean:

• Lehen dosia: 12 eta 15 hilabete bitartekoak
• Bigarren dosia: 4 eta 6 urte bitartekoak

Estatu Batuetatik kanpo bidaiatuko duten haurrak 6 eta 11 hilabete bitartekoak direnean bidaiatu aurretik MMR txertoaren dosi bat jaso beharko litzateke. Honek elgorriaren infekzioaren aurkako babesa eman dezake baina ez du immunitate iraunkorra emango. Haurrak 2 dosi jaso beharko lituzke gomendatutako adinetan, iraupen luzeko babesa lortzeko.

Helduak baliteke MMR txertoa ere behar izatea. 18 urte edo gehiagoko heldu askok elgorria, papera eta errubeola jasan dezakete jakin gabe.

MMR-ren hirugarren dosia gomendatzen da, paperaren agerraldi egoera jakin batzuetan.

MMR txertoa beste txerto batzuen aldi berean hartzeko arriskurik ez dago.

Esan txertoaren hornitzaileari txertoa hartzen duen pertsona hau:

• Bizitza arriskuan jartzen duen alergia larria du. MMR txertoaren dosiaren ostean bizitza arriskuan jartzen duen erreakzio alergikoa izan duenari edo alergia larria duen txerto honen edozein zatiri txertoa ez hartzeko gomendatu dakioke. Galdetu zure medikuari txertoen osagaiei buruzko informazioa nahi baduzu.
• Haurdun dago edo haurdun egon daitekeela uste du. Haurdun dauden emakumeek MMR txertoa hartzeko itxaron beharko lukete haurdun ez dauden arte. Emakumeek MMR txertoa hartu eta gutxienez hilabetez haurdun gelditzea saihestu beharko lukete.
• Sistema immunologikoa ahulduta dauka gaixotasunak (hala nola minbizia edo GIB / HIESa) edo tratamendu medikoak (hala nola, erradiazioa, immunoterapia, esteroideak edo kimioterapia) direla eta.
• Gurasoak, anaiak edo arreba ditu, immunitate-sistemako arazoak dituela.
• Izan al du inoiz ubeldura edo odoljarioa erraz eragiten dien egoera.
• Duela gutxi odol transfusioa edo beste odol produktu batzuk jaso ditu. MMR txertoa 3 hilabete edo gehiago atzeratzeko gomendatzen dizugu.
• Tuberkulosia du.
• Beste txerto batzuk jaso ditu azken 4 asteetan. Baliteke elkarren ondoan emandako txerto biziek ez dabiltzan ondo funtzionatzea.
• Ez da ondo sentitzen. Gaixotasun arina, hotzeria bezalakoa, normalean ez da txertoa atzeratzeko arrazoia. Erdi edo larriki gaixorik dagoen norbaitek itxaron beharko luke. Zure medikuak aholku eman diezazuke.

Edozein sendagairekin, txertoekin batera, erreakzioak izateko aukera dago. Hauek normalean arinak izaten dira eta beren kabuz desagertzen dira, baina erreakzio larriak ere posible dira.

MMR txertoa hartzea elgorria, papera edo errubeola gaixotasuna baino askoz ere seguruagoa da. MMR txertoa hartzen duten gehienek ez dute arazorik.

MMR txertoa hartu ondoren, pertsona batek izan dezake:

• Injekzioaren beso mina
• Sukar
• Gorritasuna edo erupzioa injekzio gunean
• Masailetan edo lepoan guruinen hantura

Gertakari hauek gertatzen badira, tiro egin eta 2 astera igarotzen dira normalean. Bigarren dosiaren ondoren gutxiagotan gertatzen dira.

• Krisiak (jarioak edo begiradak) maiz sukarrarekin lotuak
• Aldi baterako mina eta zurruntasuna artikulazioetan, batez ere emakume nerabe edo helduetan
• Aldi baterako plaketen kopuru baxua, ohiz kanpoko odoljarioa edo ubeldurak sor ditzake
• Rash gorputz osoan

• Gorreria
• Epe luzeko krisiak, koma edo kontzientzia gutxitzea
• Garuneko kalteak

• Batzuetan jendea ahulduta dago prozedura medikoen ondoren, txertoa barne. 15 minutu inguru eserita edo etzanda egoteak zorabioak eta erorketak eragindako lesioak saihesten lagun dezake. Esan zure hornitzaileari zorabioa sentitzen baduzu edo ikusmen aldaketak edo belarrietan jotzen baduzu.
• Batzuek sorbaldako mina izaten dute, injekzioak jarraitu ditzaketen ohiko mina baino iraunkorragoa eta iraupen luzeagoa izan dezaketena. Oso gutxitan gertatzen da hori.
• Edozein botikak erreakzio alergiko larria sor dezake. Txertoaren aurrean horrelako erreakzioak milioi bat dosi inguru direla kalkulatzen da, eta txertoa hartu eta minutu batzuetatik ordu batzuetara gertatuko lirateke.

Edozein medikamenturekin gertatzen den bezala, oso aukera urruna dago txertoak zauri larriak edo heriotza eragiteko.

Txertoen segurtasuna kontrolatzen da beti. Informazio gehiago nahi izanez gero, bisitatu: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/

• Bilatu kezkatzen zaizun edozer, hala nola erreakzio alergiko larriaren, sukarra oso altua edo ohiz kanpoko jokabidearen seinaleak. erreakzio alergiko larria erlauntza, aurpegi eta eztarriko hantura, arnasa hartzeko zailtasunak, taupada bizkorrak, zorabioak eta ahultasuna izan daitezke. Hauek txertoa hartu eta minutu batzuetatik ordu batzuetara hasi ohi dira.

• A dela uste baduzu erreakzio alergiko larria edo itxaron ezin duen beste larrialdi bat, deitu 9-1-1era eta iritsi hurbilen dagoen ospitalera. Bestela, deitu zure medikuari.
• Ondoren, erreakzioaren berri eman behar zaio Txertoaren aurkako gertaeren berri emateko sistemari (VAERS). Zure medikuak txosten hau aurkeztu beharko luke, edo zuk zeuk egin dezakezu VAERS webgunearen bidez http://www.vaers.hhs.gov, edo deituz 1-800-822-7967.

VAERSek ez du mediku aholkurik ematen.

Txertoen Kalteen Konpentsazio Programa Nazionala (VICP) zenbait txertoengatik zaurituta egon daitezkeen pertsonak konpentsatzeko sortu zen programa federala da.

Txertoaren ondorioz zauritu zitezkeela uste duten pertsonek programa eta erreklamazioa aurkezteari buruzko deiak egin ditzakete 1-800-338-2382 edo VICP webgunea bisitatzen http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation. Kalte-ordaina eskatzeko epea dago.

• Galdetu zure medikuari. Txertoaren fitxa eman edo beste informazio iturri batzuk iradoki ditzake.
• Deitu tokiko edo estatuko osasun sailera.
• Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroekin (CDC) jarri harremanetan:
• Deitu 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) edo
• Bisitatu CDCren webgunea hemen http://www.cdc.gov/vaccines

MMR txertoaren informazio adierazpena. AEBetako Osasun eta Giza Zerbitzuen Saila / Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroak Immunizatzeko Programa Nazionala. 2018/02/12.

• Attenuvax^® Elgorriaren txertoa
• Meruvax^® Errubeolaren II
• Mumpsvax^® Mumps txertoa

• M-R-Vax^® II (Elgorriaren Txertoa, Errubeolaren Txertoa)
• Biavax^® II (Mumps txertoa, Rubella txertoa)
• M-M-R^® II (Elgorriaren txertoa, Mumps txertoa, errubeolaren txertoa)
• ProQuad^® (Elgorriaren txertoa, Mumps txertoa, Errubeolaren txertoa, Barizela txertoa)