Budesonide Nasal Spray

Alai

• Budesonidako sudur spray lehen aldiz erabili aurretik, irakurri berarekin datozen idatzizko jarraibideak. Jarraitu urrats hauei:
• Budesonidako sudurreko spray-a erabili aurretik,
• Budesonide sudur sprayak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izaten baduzu, utzi budesonidako sudurreko sprayarekin eta deitu berehala medikuari edo jaso larrialdiko tratamendu medikoa:

Budesonidako sudur sprayak belar sukarrak edo bestelako alergiek (polenari, lizunak, hautsak edo maskotak eragindako alergiak eraginda) sudurra estutu, ihestu, itxi edo itchy arintzeko erabiltzen da. Budesonide sudurreko sprayarekin ez da erabili behar hotzeria arruntak eragindako sintomak (adibidez, estutu, sudur estutu, isuri eta azkura) tratatzeko. Budesonide sudurreko spray kortikoide izeneko farmako klaseetan dago. Alergia sintomak eragiten dituzten zenbait substantzia natural askatzea blokeatuz funtzionatzen du.

Budesonida sudurrean botatzeko esekidura (likidoa) (errezetarik gabe eta errezetarik gabe) gisa dator. Budesonidako sudur sprayak egunero sudurzulo bakoitzean ihinztatzen dira. Heldua bazara, zure tratamendua budesonidako sudurreko spray dosi handiagoarekin hasiko duzu eta, ondoren, zure dosia murriztuko duzu sintomak hobetzen direnean. Haur bati budesonida spray sudurra ematen badiozu, botikaren dosi txikiagoarekin hasiko zara eta dosia handituko duzu haurraren sintomak hobetzen ez badira. Haurraren sintomak hobetzen direnean dosia txikitu. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Erabili budesonida zehazki agindutako moduan. Ez erabili gehiago edo gutxiago edo erabili zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Heldu batek 12 urtetik beherako haurrei lagundu behar die budesonidako sudurreko sprayak erabiltzen. 6 urte baino gutxiago dituzten umeek ez dute botika hau erabili behar.

Budesonide sudurreko spray sudurra bakarrik erabiltzeko da. Ez irentsi sudurreko spray-a eta kontuz ez bota begietan edo ahoan.

Budesonidako sudur spray botila bakoitza pertsona batek bakarrik erabili behar du. Ez partekatu budesonidako sudur sprayak, germenak zabaldu daitezkeelako.

Budesonide sudurreko sprayak belar sukarraren edo alergiaren sintomak kontrolatzen ditu baina ez ditu egoera horiek sendatzen. Sintomak budesonida lehen aldiz erabili eta 1 edo 2 egunera hobetzen has daitezke, baina 2 aste igaro daitezke budesonidaren onura osoa sentitu arte. Budesonidak funtzionatzen du ondo aldizka erabiltzen denean. Erabili budesonida ohiko ordutegian zure medikuak behar duzun moduan erabiltzeko esan ezean. Deitu medikuari sintomak okertzen badira edo hobetzen ez badira, budesonidako sudur spray egunero 2 astetan erabili ondoren.

Budesonide sudurreko sprayak spray ugari emateko diseinatuta dago. Aipatutako spray kopurua erabili ondoren, baliteke botilan geratzen diren sprayek botika kopuru egokia ez edukitzea. Erabilitako spray kopuruaren jarraipena egin beharko zenuke eta botila bota bota markatutako spray kopurua erabili ondoren, nahiz eta oraindik likido batzuk eduki.

Budesonidako sudur spray lehen aldiz erabili aurretik, irakurri berarekin datozen idatzizko jarraibideak. Jarraitu urrats hauei:

1. Astindu botila astiro-astiro erabili aurretik.
2. Kendu hauts estalkia.
3. Ponpa lehenengo aldiz erabiltzen ari bazara edo 2 egun edo gehiago jarraian erabili ez badituzu, lehenago beheko 4tik 5era bitarteko pausoak eman behar dituzu. Ponpa erabili baduzu aurretik eta 2 egun botika jarraian galdu ez badituzu, joan 6. urratsera.
4. Eutsi ponpa aplikatzailearekin hatz erakuslearen eta erdiko hatzaren artean eta botilaren beheko aldean hatz erpinean. Seinalatu aplikatzailea aurpegitik.
5. Ponpa lehenengo aldiz erabiltzen ari bazara, sakatu behera eta askatu zortzi aldiz. Ponpa lehenago erabili baduzu, baina azken 2 egunetan ez baduzu, sakatu eta askatu ponpa behin spray fin bat ikusi arte. 14 egun baino gehiago ponpa erabili ez baduzu, garbitu aplikatzailearen punta eta eman bi spray edo gehiagorekin spray fin bat ikusi arte.
6. Putz egin sudurra sudurzuloak garbitu arte.
7. Eutsi sudur-zulo bat hatzarekin itxita.
8. Okertu burua zertxobait aurrera eta jarri sudur aplikatzaile punta beste sudur zuloan. Ziurtatu botila tente mantentzen duzula.
9. Eutsi ponpa aplikatzailearekin hatz erakuslearen eta erdiko hatzaren artean eta beheko aldean hatz erpinaren gainean.
10. Hasi sudurretik arnasa hartzen.
11. Arnasa hartzen ari zaren bitartean, erabili hatz erakuslea eta erdiko hatza aplikatzaileari tinko sakatzeko eta spray bat askatzeko.
12. Makurtu burua atzera eta arnasa emeki sudur zuloetatik eta arnasa atera ahoan.
13. Medikuak sudurzulo horretan spray gehigarriak erabiltzeko esan badizu, errepikatu 6tik 12rako urratsak.
14. Errepikatu 6. eta 13. urratsak beste sudur zuloan.
15. Ez bota sudurra 15 minutuz sudurra spray erabili ondoren.
16. Garbitu aplikatzailea ehun garbi batekin eta estali hauts estalkiarekin.

Eskatu zure farmazialariari edo medikuari pazientearentzako fabrikatzailearen informazioaren kopia.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Budesonidako sudurreko spray-a erabili aurretik,

• Esan zure medikuari eta farmazialariari budesonidari, beste edozein botikari edo budesonidako sudur sprayaren osagaiari alergia diozun. Egiaztatu paketearen etiketan osagaien zerrenda.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa duzula. Ziurtatu hauetako bat aipatzen duzula:; klaritromizina (Biaxin, Prevpac-en); GIB proteasa inhibitzaileak, hala nola atazanavir (Reyataz, Evotaz-en), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, Kaletra, Technivie-n) edo saquinavir (Invirase); itraconazole (Onmel, Sporanox); ketokonazola (Extina, Nizoral, Xolegel); nefazodona; edo telitromizina (Ketek). Esan iezaiozu medikuari eta farmazialariari, hala nola, dexametasona, metilprednisolona (Medrol) eta prednisona (Rayos) bezalako esteroideen sendagaiak asma, alergiak edo erupzioa lortzeko. Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• esan iezaiozu zure medikuari duela gutxi sudurra ebakuntza egin diezun, sudurra edozein modutan zauritu duzun edo sudurrean zauriak badituzu. Esan iezaiozu ere medikuari katarata (begiaren lentearen lainoztapena), glaukoma (begi gaixotasuna), asma (bat-bateko sibilak, arnasa urritasuna eta arnasa hartzeko arazoak), edozein infekzio mota izan edo izan al duzun. begiaren herpes infekzioa (betazalean edo begiaren azalean mina eragiten duen infekzioa) edo gibeleko gaixotasuna.Esan iezaiozu zure medikuari oilaskoa, elgorria edo tuberkulosia (TB; biriketako infekzio mota bat) baduzu, edo egoera horietako bat duen norbaiten inguruan egon bazara.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Budesonida erabiltzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari.

Erabili galdutako dosia hura gogoratu bezain laster. Hala ere, hurrengo dosirako ia denbora bada, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez erabili dosi bikoitza galdutakoa osatzeko.

Budesonide sudur sprayak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• lehorra, ziztadak, erretzea edo sudurreko narritadura
• nekea
• ahultasuna
• botaka
• goragalea
• artikulazioetako edo giharreko mina
• sudurreko odoljarioak

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izaten baduzu, utzi budesonidako sudurreko sprayarekin eta deitu berehala medikuari edo jaso larrialdiko tratamendu medikoa:

• ikusmen arazoak
• sukarra, eztarriko mina, hotzikarak, eztula eta bestelako infekzio zantzuak
• txistu hotsa sudurretik
• erlauntzak
• erupzioa
• azkura
• aurpegia, eztarria, mihia, ezpainak, begiak, eskuak, oinak, orkatilak edo hankak beherako hantura
• zakarkeria
• txingak
• bularra estutzea
• arnasa hartzeko edo irensteko zailtasunak
• orban zuriak eztarrian, ahoan edo sudurrean

Jakin behar zenuke botika honek haurrak abiadura motelean haztea eragin dezakeela. Hitz egin ezazu zure haurraren medikuarekin, haurrak botika hau urtean 2 hilabete baino gehiagoz erabili behar badu.

Budesonide sudur sprayak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botika hau erabiltzen ari zarenean ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde giro-tenperaturan eta argi, gehiegizko bero eta hezetasunetik (ez komunean). Ez izoztu.

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Sudurreko spray aplikatzailea aldiro garbitu beharko zenuke. Hautsa tapa kendu beharko duzu eta, ondoren, astiro-astiro tira aplikatzailea botilatik ateratzeko. Garbitu hautsaren tapoia eta aplikatzailea ur epeletan eta garbitu ur hotzetan, utzi giro tenperaturan lehortzen eta jarri berriro botilan.

Ihinztatzeko punta estalita badago, garbitu ur epeletan eta garbitu ur hotzetan eta lehortu. Ez erabili orratzik edo bestelako objektu zorrotzik blokeatzea kentzeko.

Galde iezaiozu farmazialariari budesonidako sudurreko sprayari buruz dituzun zalantzak.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Rhinocort^® Aqua Nasal Spray^¶
• Rhinocort^® Alergia Spray

^¶ Markako produktu hau jada ez dago merkatuan. Alternatiba generikoak erabilgarri egon daitezke.