Kolologoa

Cologuard koloneko eta ondesteko minbiziaren baheketa-proba da.

Kolonak egunero estaltzen ditu zelulak. Zelula horiek aulkiekin kolonetik igarotzen dira. Minbizi-zelulek zenbait geneetan DNAren aldaketak izan ditzakete. Cologuard-ek aldatutako ADNa hauteman du. Aulkietan zelula edo odol anormalak egoteak minbizia edo aurretiko tumoreak adieraz ditzake.

Cologuard koloneko eta ondesteko minbizia aztertzeko tresnak zure sendagileak eskatu behar du. Postaz bidaliko da zure helbidera. Lagina etxean jaso eta berriro laborategira bidaliko duzu probak egiteko.

Cologuard probarako kitak lagin ontzi bat, hodi bat, likido kontserbadorea, etiketak eta lagina nola biltzeko argibideak izango ditu. Erraiak mugitzeko prest zaudenean, erabili Cologuard probarako kit-a zure aulkitxoen lagina biltzeko.

Irakurri arretaz probarako kitarekin batera datozen argibideak. Itxaron heste mugimendu bat izateko prest egon arte. Bildu lagina 24 ordutan bidaltzea posible denean bakarrik. Laginak 72 ordutan (3 egun) iritsi behar du laborategira.

EZ lagina bildu:

• Beherakoa duzu.
• Hilekoa izaten ari zara.
• Hemorroideak direla eta, ondesteko odoljarioa duzu.

Jarraitu urrats hauek lagina biltzeko:

• Irakurri kitarekin batera datozen argibide guztiak.
• Erabili proba-kitarekin hornitutako euskarriak lagin-ontzia komuneko eserlekuan finkatzeko.
• Erabili komuna ohiko moduan zure hesteetarako.
• Saiatu gernua laginaren ontzian sartzen ez uzten.
• Ez sartu komuneko papera laginaren ontzian.
• Hestearen mugimendua amaitutakoan, atera laginaren edukiontzia parentesietatik eta mantendu gainazal lau batean.
• Jarraitu argibideei probako kitarekin hornitutako hodian lagin txiki bat biltzeko.
• Isuri kontserbatzeko likidoa laginaren ontzian eta itxi estalkia ondo.
• Etiketatu hodiak eta lagin ontzia argibideen arabera, eta jarri kutxan.
• Gorde kutxa giro-tenperaturan, eguzki-argia eta bero zuzena izan ez dadin.
• Bidali kaxa 24 ordutan laborategira, emandako etiketa erabiliz.

Probaren emaitzak zure hornitzaileari bidaliko zaizkio bi aste barru.

Cologuard probak ez du inolako prestakuntzarik behar. Ez duzu zure dieta edo sendagaiak aldatu behar proba egin aurretik.

Probak heste mugimendu normala izatea eskatzen du. Ez da zure ohiko heste mugimenduetatik desberdina izango. Lagina zure etxean jaso dezakezu modu pribatuan.

Proba koloneko eta ondesteko minbizia eta koloneko edo ondesteko hazkunde anormalak (polipoak) aztertzeko egiten da.

Zure hornitzaileak Cologuard probak egitea proposatu dezake 3 urtean behin 50 urte bete ondoren. Proba gomendatzen da 50 eta 75 urte bitartekoak baldin badira eta koloneko minbizia izateko batez besteko arriskua baduzu. Horrek esan nahi du ez duzula:

• Kolon polipoen eta koloneko minbiziaren aurrekari pertsonalak
• Koloneko minbiziaren aurrekari familiarrak
• Hesteetako hanturazko gaixotasuna (Crohn gaixotasuna, ultzerazko kolitis)

Emaitza normalak (emaitza negatiboak) hau adieraziko du:

• Azterketak ez ditu odol-zelulak edo DNA alteraturik antzeman zure aulkietan.
• Ez duzu koloneko minbizia aztertzeko probarik egin beharrik koloneko edo ondesteko minbizia izateko batez besteko arriskua baduzu.

Emaitza anormalak (emaitza positiboa) iradokitzen du testak minbizi aurreko edo minbizi zelula batzuk aurkitu dituela zure aulki laginean. Hala ere, Cologuard testak ez du minbizia diagnostikatzen. Minbiziaren diagnostikoa egiteko proba gehiago beharko dituzu. Zure hornitzaileak ziurrenik kolonoskopia proposatuko dizu.

Ez dago arriskurik Cologuard probarako lagina hartzeak.

Baheketa probek arrisku txikia dakarte:

• Positibo faltsuak (zure probaren emaitzak anormalak dira, baina EZ duzu koloneko minbizia edo polipo pre-gaiztoak)
• Ezezko faltsuak (zure proba normala da koloneko minbizia baduzu ere)

Oraindik ez dago argi Cologuard erabiltzeak emaitza hobeak ekarriko ote dituen koloneko eta ondesteko minbizia aztertzeko erabilitako beste metodo batzuekin alderatuta.

Kolologoa; Koloneko minbiziaren baheketa - Cologuard; Aulkietako DNA proba - Cologuard; FIT-DNA aulki proba; Colon aurrez minbizia emanaldia - Cologuard

• Heste lodiak (kolonak)

Cotter TG, Burger KN, Devens ME, etab. Etengabeko jarraipena gezur anitzeko aulki DNA positibo faltsuak dituzten pazienteen azterketa negatiboaren kolonoskopia egin ondoren: LONG-HAUL kohorte azterketa. Minbizia Epidemiol Biomarkatzaileak Aurrekoa. 2017; 26 (4): 614-621. PMID: 27999144 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27999144

Johnson DH, Kisiel JB, Burger KN, etab. Askotariko aulkietako DNA azterketa: errendimendu klinikoa eta kolonoskopiaren errendimenduan eta kalitatean duen eragina koloneko ondesteko minbizia aztertzeko. Gastrointestoa Endosc. 2017; 85 (3): 657-665.e1. PMID: 27884518 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27884518.

Minbiziaren Sare Integral Nazionalaren (NCCN) webgunea. Praktika klinikoko jarraibideak onkologian (NCCN Guidelines) Kolore ondesteko minbiziaren baheketa. 1.2018 bertsioa. www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/colorectal_screening.pdf. 2018ko martxoaren 26an eguneratua. 2018ko abenduaren 1ean kontsultatua.

Prince M, Lester L, Chiniwala R, Berger B. Multitarget aulkietako DNA probek koloneko ondesteko minbizia areagotzen dute aurretik betetzen ez ziren Medicare gaixoen artean. Mundua J Gastroenterol. 2017; 23 (3): 464-471. PMID: 28210082. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28210082.

AEBetako Prebentzio Zerbitzuen Task Force webgunea. Gomendioaren azken adierazpena: heste kolorekoa: minbizia. 2017ko ekaina. Www.uspreventiveservicestaskforce.org/Page/Document/RecommendationStatementFinal/colorectal-cancer-screening2.