Chikungunya birusa

Chikungunya kutsatutako eltxoen ziztadak gizakiei igarotzen duen birusa da. Sintomak sukarra eta artikulazioetako min handia dira. Chikungunya izena ("chik-en-gun-ye" ahoskatua) "mina okertuta" esan nahi duen hitz afrikarra da.

Informazio eguneratuena lortzeko, bisitatu Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroen (CDC) webgunea - www.cdc.gov/chikungunya.

Chikungunya non aurkitzen den

2013a baino lehen, birusa Afrikan, Asian, Europan eta Indiako eta Pazifikoko ozeanoetan bakarrik aurkitu zen. 2013 amaieran, Amerikako Karibeko uharteetan agerraldiak izan ziren lehen aldiz.

Ameriketan, gaixotasunaren tokiko transmisioa aurkitu da 44 herrialde eta lurraldetan. Horrek esan nahi du zona horietako eltxoek birusa dutela eta gizakietara hedatzen ari direla.

2014az geroztik, gaixotasuna Ameriketako Estatu Batuetara kaltetutako eremuetatik datozen bidaiarietan aurkitu da. Tokiko transmisioa Floridan, Puerto Ricon eta AEBetako Birjina Uharteetan gertatu da.

Chikungunya nola zabaldu daitekeen

Eltxoek birusa gizakiei zabaldu zieten. Eltxoek birusa hartzen dute kutsatutako pertsonez elikatzen direnean. Birusa beste pertsona batzuk ziztatzen dituztenean zabaltzen dute.

Chikungunya zabaltzen duten eltxoak antzeko sintomak dituen dengearen sukarra zabaltzen duten mota berekoak dira. Eltxo hauek egunean zehar gizakiez elikatzen dira gehienetan.

Sintomak kutsatutako eltxo batek ziztatu eta 3 eta 7 egunetara sortzen dira. Gaixotasuna erraz hedatzen da. Kutsatzen diren pertsona gehienek sintomak dituzte.

Sintoma ohikoenak sukarra eta artikulazioetako mina dira. Beste sintoma batzuk hauek dira:

• Buruko mina
• Artikulazio hantura
• Muskulu mina
• Goragalea
• Rash

Sintomak gripearen antzekoak dira eta larriak izan daitezke, baina normalean ez dira hilgarriak. Jende gehiena astebetean sendatzen da. Batzuek artikulazioetako mina izaten dute hilabete edo gehiagotan. Gaixotasunak heriotza ekar dezake heldu zahar ahulenetan.

Ez dago chikungunya tratamendurik. Gripearen birusak bezala, bere ibilbidea egin behar du. Sintomak arintzen laguntzeko neurriak har ditzakezu:

• Edan likido ugari hidratatuta egoteko.
• Atsedena hartu.
• Hartu ibuprofenoa (Motrin, Advil), naproxeno (Aleve, Naprosyn) edo azetaminofeno (Tylenol) mina eta sukarra arintzeko.

Deitu zure osasun-hornitzaileari chikungunya sintomak sortzen badituzu. Jakinarazi zure hornitzaileari birusa hedatu den inguru batean bidaiatu baduzu. Zure hornitzaileak odol analisia egin dezake gaixotasuna egiaztatzeko.

Ez dago txikunguniaren aurka babesteko txertorik. Birusa kutsatzea ekiditeko modurik onena eltxoek hozka egitea da. Birusaren tokiko transmisioa dagoen eremuan bazaude, hartu urrats hauek zure burua babesteko:

• Bero gehiegi egiten ez duenean, estali mahuka luzeak, praka luzeak, galtzerdiak eta kapela.
• Erabili permetrinaz estalitako arropa.
• Erabili DEET, picaridina, IR3535, limoi eukalipto olioa edo para-mentano-diolarekin intsektuen aurkako uxatzailea. Eguzkitako krema erabiltzen duzunean, aplikatu intsektuen aurkako uxatzailea, eguzkitako krema jarri ondoren.
• Lo egin klimatizatutako gelan edo leihoekin pantailekin. Egiaztatu pantailak zulo handiak dituzten.
• Kendu ura geldirik kanpoko ontzietatik, hala nola kuboak, loreontziak eta txori-bainuak.
• Kanpoan lo eginez gero, lo eltxo sare baten azpian.

Chikungunya lortzen baduzu, saiatu eltxoek hozka egitea ekiditen, birusa besteei ez pasatzeko.

Chikungunya birusaren infekzioa; Chikungunya

• Eltxoa, helduak larruazala elikatzen ditu

Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroak webgunea. Chikungunya birusa. www.cdc.gov/chikungunya. 2018ko abenduaren 17an eguneratua. 2019ko maiatzaren 29an kontsultatua.

Dockrell DH, Sundar S, Angus BJ, Hobson RP. Gaixotasun infekziosoak. In: Ralston SH, Penman ID, Strachan MWJ, Hobson RP, arg. Davidson-en Medikuntzaren printzipioak eta praktika. 23. arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: 11. kap.

Khabbaz R, Bell BP, Schuchat A, etab. Gaixotasun infekziosoak sortzen eta sortzen ari diren mehatxuak. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, arg. Mandell, Douglas eta Bennett-en Principios y práctica de enfermedades infecciosas, edizio eguneratua. 8. arg. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2015: 14. kap.

Rothe C, Jong EC. Sortzen ari diren gaixotasun infekziosoak eta nazioarteko bidaiaria. In: Sanford CA, Pottinger PS, Jong EC, arg. Bidaia eta medikuntza tropikalen eskuliburua. 5. arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017: 3. kap.

• Chikungunya