Coronavirus Señales y Síntomas (COVID-19)

Alai

• ¿Cuáles son los síntomas del COVID-19?
• ¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas del resfriado?
• ¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas de la gripe?
• ¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas de la rinitis alérgica?
• ¿Qué deberías hacer si crees que tienes síntomas de COVID-19?
• ¿Cuáles son los factores de riesgo?
• ¿Qué puedes hacer para proteger del coronavirus?
• En conclusión

Los coronavirus son una extensa familia de virus que pueden infectar tanto a humans as animales. Varios tipos de coronavirus causan enfermedades leves de las vías respiratorias superiores in human. Otros, como el SARS-CoV y el MERS-CoV, pueden causar enfermedades respiratorias más graves. 2019ko azken koronabirusak SARS-CoV-2 izeneko Txinan sortu zuen. Geroztik, birusa mundu osoko beste hainbat herrialdetan hedatu da. Una infección con SARS-CoV-2 causa una enfermedad respiratoria llamada COVID-19. Esta enfermedad puede tener complicaciones potencialmente graves, como para respirar y neumonía. Debido a esto, es importante poder reconocer las señales y los síntomas de COVID-19, y en qué se diferencian con otras afecciones. Jarraitu irakurtzen COVID-19ren inguruko informazio gehiagorako irakurtzen, nola desberdina den beste arnasketa batzuen afekzioak eta zer egin behar duten sinesten dutenak. COBERTURA DE HEALTHLINE PARA EL CORONAVIRUS Mantendu informazioarekin gure aktualizazioekin bizirik dagoen COVID-19ren brotearen inguruan. Gainera, bisitatu koronabirusaren gure zentroa nola prestatu, prebentzioari eta tratamenduari buruzko aholkuak lortzeko, horrela adituen gomendioei buruzko informazioa lortzeko.

¿Cuáles son los síntomas del COVID-19?

Segun Centros for the Control and the Prevención de Enfermedades (CDC), SARS-CoV-2 es incubación del periodo promedio el 4 días. Sin embargo, puede variar entre 2 y 14 días. No todas las personas con una infección por SARS-CoV-2 se senten enfermas. Es posible tener el virus y no desarrollar síntomas. Cuando se presentan los síntomas, normalean son leves y se desarrollan lentamente. Los síntomas más comunes son:

• fiebre
• tos
• fatiga
• falta de aire

Zenbait pertsonek COVID-19rekin zenbait esperientzia osagarriak izan ditzakete, hala nola:

• nariz congestionada o con secreción
• dolor de garganta
• dolor de cabeza
• malestares y dolores en el cuerpo
• diarrea

Algunas observaciones sugieren que los síntomas respiratorios podrían empeorar en la segunda semana de la enfermedad. Esto pareciera ocurrir después de 8 o 9 días. Según Organización Mundial de la Salud (OMS), gutxi gorabehera 1 pertsona bakoitzetik COVID-19rekin larria da. Estas personas pueden desarrollar neumonía grave o insuficiencia respiratoria y podrían requerir oxígeno o ventilación mecánica.

¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas del resfriado?

Los coronavirus en realidad son uno de los muchos tipos de virus que pueden causar el resfriado común. De hecho, se estima que cuatro tipos de coronavirus humanos representan del 10% al 30% de las infecciones de las vías respiratorias superiores en adultos. Algunos síntomas del resfriado common son:

• nariz congestionada o con secreción
• dolor de garganta
• tos
• malestares y dolores en el cuerpo
• dolor de cabeza

¿Cómo puedes saber si tienes un resfriado o COVID-19? Considera tus síntomas. Un resfriado suele ir precedido de dolor de garganta y secreción nasal, que son síntomas menos comunes de COVID-19. Gainera, no es común que tengas fiebre cuando te resfrías.

¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas de la gripe?

Posible da, hala nola, COVID-19 eta la gripe, una enfermedad respiratoria estacional común komunaren arteko konparazioa. ¿Cómo puedes diferenciar los síntomas de estas dos infecciones? Lehenengo lekuan, gripe suelen agerpenarekin berriro agertzen dira, bitartean COVID-19ren sintomak gradualki garatzen dira. Los síntomas comunes de la gripe sartzen dira:

• fiebre
• escalofríos
• tos
• fatiga
• nariz congestionada o con secreción
• dolor de garganta
• dolor de cabeza
• malestares y dolores en el cuerpo
• vómitos o diarrea

Como puedes ver, hay cierta similitud en los síntomas entre COVID-19 y la gripe, como tos, fiebre y fatiga. Sin embargo, es importante tener en cuenta que muchos síntomas comunes de la gripe se observan con menos frecuencia en los casos de COVID-19. La OMSk honako bi desberdintasun hauek behatzen ditu:

• Gripe de incubación del período es menor al del COVID-19.
• La transmisión del virus antes de desarrollar síntomas puede provocar muchas infecciones en el caso de la influenza. Sin embargo, la transmisión asintomática no parece desempeñar un papel tan importante en el caso de COVID-19.
• El porcentaje de personas que desarrollan síntomas o complicaciones graves pareciera mayor para COVID-19 que para la gripe.
• COVID-19k eragina du haurrek gutxieneko maiztasunarekin gutxienez.
• Gaur egun ez da kontua COVID-19rekin borrokatzeko antivirales batekin. Sin embargo, se dispone de intervenciones para tratar la gripe.

¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas de la rinitis alérgica?

La fiebre del heno, también llamada rinitis alérgica, es otra afección que puede causar síntomas respiratorios. Se presenta debido a la exposición a alérgenos en su entorno, como polen, moho, polvo o caspa de mascotas. La rinitis alérgica-ren sintomak daude:

• nariz congestionada o con secreción
• tos
• estornudos
• picazón en los ojos, nariz o garganta
• párpados hinchados o abultados

Uno de los síntomas característicos de la rinitis alérgica es la picazón, que no se observa en COVID-19. Gainera, hau ere ez dago elkartuta síntomas gisa fiebre edo falta de aliento.

¿Qué deberías hacer si crees que tienes síntomas de COVID-19?

COVID-19ren sintomak badituzu, hemen egin dezakezue zer egin behar duzun:

• Monitorea tus síntomas. No todas las personas contagiadas con COVID-19 tienen que ser hospitalizadas. Sin embargo, monitorear tus síntomas es importante ya que pueden empeorar en la segunda semana de la enfermedad.
• Ponte en contacto con tu médico. Incluso si tus síntomas son leves, sigue siendo una buena idea llamar a tu médico para informarle acerca de tus síntomas y los posibles riesgos de exposición.
• Hazte las pruebas. Tu médico puede trabajar con las autoridades sanitarias locales y los CDC para evaluar los síntomas y el riesgo de exposición para determinar si necesitas hacerte la prueba de COVID-19.
• Mantente aislado. Planifica aislarte en tu casa hasta que la infección haya desaparecido. Beste pertsona batzuetan zure etxean gorde nahi baduzu, logela eta bainu banatuak erabiliz, posible da.
• Busca ayuda. Si tus síntomas empeoran, busca atención médica inmediata. Asegúrate de llamar con la previsión a la clínica u hospital antes de llegar. Usa una máscara facial, si tienes una a mano.

¿Cuáles son los factores de riesgo?

SARS-CoV-2 kontrako arriskua da alkate nagusia:

• bizi izan zara COVID-19ko gaixotasun batean non hedatu den komunitate komunitarioa transmititu duzu
• estado en contacto estrecho con alguien que tiene una infección confirmada

Los médicos aún están tratando de entender quién tiene un mayor riesgo de desarrollar un caso grave de COVID-19. Gaur egun, gaixotasun larria duten arrisku faktoreak parecen dira:

• la edad avanzada
• tener afecciones de salud subyacentes, como diabetes, alta presión arterial y afecciones cardíacas o pulmonares crónicas

¿Qué puedes hacer para proteger del coronavirus?

Jarrai itzazu SARS-CoV-2ren infekzio baten babeserako eta babeserako aholku hauek:

• Lávate las manos. Asegúrate de lavarte las manos con frecuencia con agua tibia y jabón. Si no tienes lo necesario a mano, usa un desinfectante para manos a base de alcohol.
• Evita tocarte la cara. Tocarte la cara o la boca si no te has lavado las manos puede transferir el virus a estas áreas y eso puede hacer que te enfermes.
• Mantén la distancia. Evita el contacto estrecho con personas enfermas. Si estás cerca de alguien que tose o estornuda, trata de mantener hasta menos a 3 pies de distancia (más o menos un metro).
• Ez dago artikulu pertsonalik konpartitzerik. Partekatu artikulu estaliak eta ontziak birusak hedatu ditzake.
• Cuando tosas o estornudes, cubre tu boca. Trata de toser o estornudar en el ángulo interior del codo o en un pañuelo desechable. Asegúrate de deshacerte rápidamente de los pañuelos usados.
• Quédate en casa si estás enfermo. Si ya estás enfermo, planea quedarte en casa hasta que te recuperes.
• Limpia las superficies. Usa aerosoles o toallitas de limpieza for the home for limpiar azalers that all tocan all the time, as perillas de puertas, teclados y encimeras.
• Mantente informado. Los CDC-k informazio guztia eskuragarri du eta OMS egunkariak argitaratzen ditu egoera egunkarietan.

En conclusión

COVID-19 es una enfermedad respiratoria causada por SARS-CoV-2, una infección con el nuevo coronavirus. Los principales síntomas de COVID-19 tos, fiebre y dificultad para respirar incluyen. Dado que COVID-19 puede volverse grave, es importante reconocer en qué se diferencian sus síntomas de otras afecciones. Puedes hacerlo considerando cuidadosamente tus síntomas, su desarrollo y tu riesgo de exposición al SARS-CoV-2. Si crees que tienes COVID-19, zure medikuari dei egin. Él o ella puede ayudar a determinar si necesitas hacerte la prueba. Planifica quedarte en casa hasta que te recuperes, pero siempre busca tratamiento de emergencia si tus síntomas comienzan a empeorar. Gaur egun ez da kontutan COVID-19 borrokatzeko antiviralesekin. Sin embargo, las medidas sencillas pueden ayudar a proteger a ti y a los demás. Hauek dira eskuekin maiztasunarekin konbinatzen dituztela, no tocarte la cara y quedarte en casa si estás enfermo. Leer el artículo en Inglés