Oseltamivir

Alai

• Merkataritza etetea urtebetetik gorako heldu edo haur bati ematen ari bazara, jarraitu urrats hauek dosia neurtzeko emandako xiringa erabiliz:
• Kapsulak irensteko zailtasunak badituzu, zure medikuak kapsula irekitzeko eta edukia likido gozotu batekin nahasteko esango dizu. Kapsulak irentsi ezin dituzten pertsonei oseltamivir dosiak prestatzeko:
• Oseltamivir hartu aurretik,
• Oseltamivirrek bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo NEURRI BEREZIAK atalean aipatzen baduzu, deitu berehala medikuari:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Oseltamivir gripearen infekzio mota batzuk ('gripea') tratatzeko erabiltzen da, gripearen sintomak 2 egun baino gehiago daramatzaten helduen, haurren eta haurren (2 aste baino zaharragoak) haurren kasuan. Botika hau gripearen mota batzuk prebenitzeko ere erabiltzen da helduen eta haurren artean (urte bat baino gehiago dutenak) gripea duen norbaitekin denbora pasa dutenean edo gripearen agerraldia dagoenean. Oseltamivir neuraminidasa inhibitzaile izeneko botika klasean dago. Gripearen birusaren hedapena gorputzean geldituz funtzionatzen du. Oseltamivirrek lagundu egiten du gripearen sintomek, hala nola sudur itogarria edo ihesa, eztarriko mina, eztula, gihar edo artikulazioetako mina, nekea, buruko mina, sukarra eta hotzikarak. Oseltamivirrek ez ditu bakteriaren infekzioak ekidingo, gripearen konplikazio gisa gerta baitaitezke.

Oseltamivir kapsula eta esekidura (likidoa) gisa dator ahoan hartzeko. Oseltamivir gripearen sintomak tratatzeko erabiltzen denean, egunean bi aldiz hartu ohi da (goizez eta arratsaldez) 5 egunez. Oseltamivir gripea prebenitzeko erabiltzen denean, egunean behin hartu ohi da gutxienez 10 egunez edo 6 astera arte komunitateko gripearen agerraldian. Oseltamivir janariarekin edo gabe hartu daiteke, baina urdaileko gogaikarriak eragiteko aukera gutxiago du janariarekin edo esnearekin hartzen bada. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arretaz, eta galdetu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Hartu oseltamivir zehazki agindutako moduan. Ez hartu gehiago edo gutxiago edo hartu zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Garrantzitsua da zure medikuak agindutako botika dosia jakitea eta dosia zehaztasunez neurtzeko gailu bat erabiltzea. Botikak zeure burua hartzen edo 1 urte baino gehiagoko haurrari ematen ari bazara, fabrikatzaileak emandako gailua erabil dezakezu dosia neurtzeko beheko argibideen arabera. Botikak urtebetetik beherako haurrari ematen badizkiozu, ez duzu fabrikatzaileak emandako neurketa-gailua erabili behar, ezin baitu dosi txikiak zehaztasunez neurtu. Horren ordez, erabili zure botikariak emandako gailua. Etenbide komertziala eskuragarri ez badago eta zure farmazialariak etetea prestatzen badizu, zure dosia neurtzeko gailu bat emango du. Ez erabili inoiz etxeko koilaratxo bat oseltamivir ahozko etete dosiak neurtzeko.

Merkataritza etetea urtebetetik gorako heldu edo haur bati ematen ari bazara, jarraitu urrats hauek dosia neurtzeko emandako xiringa erabiliz:

1. Astindu esekidura ondo (5 segundo inguru) erabili aurretik botikak modu uniformean nahasteko.
2. Ireki botila tapoiari behera eginez eta aldi berean tapa biratuz.
3. Bultzatu gailu neurgailuaren pistoa guztiz beherantz puntaraino.
4. Sartu neurtzeko gailuaren punta sendo botilaren goiko irekiduran.
5. Irauli botila (neurtzeko gailua erantsita) hankaz gora.
6. Tiratu pistoiera poliki-poliki zure medikuak agindutako esekiduraren kopuruak neurtzeko gailua dagokion markara iritsi arte. Baliteke dosi handiago batzuk neurtu behar izatea bi aldiz neurtzeko gailua erabiliz. Medikuak agindutako dosia nola neurtu behar den ziur ez bazaude, galdetu medikuari edo farmazialariari.
7. Biratu botila (neurtzeko gailua erantsita) eskuinetik gora eta poliki-poliki atera neurtzeko gailua.
8. Hartu oseltamivir zuzenean ahotik neurtzeko gailutik; ez nahastu beste likidoekin.
9. Jarri botilaren tapoia eta itxi ondo.
10. Kendu pistoi neurtzeko gainerako gailuetatik eta garbitu bi zatiak iturriko ur korrontean. Utzi piezak lehortzen airera berriro erabiltzeko berriro erabiltzeko.

Deitu medikuari edo farmazialariari oseltamivir esekidura dosia nola neurtu behar zenukeen botika honekin batera datorren neurketa gailurik ez baduzu.

Kapsulak irensteko zailtasunak badituzu, zure medikuak kapsula irekitzeko eta edukia likido gozotu batekin nahasteko esango dizu. Kapsulak irentsi ezin dituzten pertsonei oseltamivir dosiak prestatzeko:

1. Eutsi kapsula ontzi txiki baten gainean eta arretaz tira kapsula ireki eta hustu kapsulako hauts guztia ontzira. Medikuak zure dosirako kapsula bat baino gehiago hartzeko agindu badizu, ireki kapsula kopuru egokia ontzian.
2. Gehitu likido gozotu kopuru txiki bat, hala nola, ohiko edo azukrerik gabeko txokolate almibarra, arto almibarra, karamelu garraiatzea edo uretan disolbatutako azukre marroi argia hautsari.
3. Nahastu nahasketa.
4. Irentsi nahasketa honen eduki osoa berehala.

Jarraitu oseltamivir hartzen errezeta amaitu arte, nahiz eta hobeto sentitzen hasi. Ez utzi oseltamivir hartzea zure medikuarekin hitz egin gabe. Oseltamivir hartzea goizegi uzten baduzu edo dosiak saltatzen badituzu, baliteke infekzioa guztiz tratatu ez izana edo gripearen babesik ez izatea.

Oseltamivir hartzen ari zarenean okerrago sentitzen bazara edo sintoma berriak sortzen badituzu edo gripearen sintomak hobetzen hasten ez badira, deitu medikuari.

Eskatu zure farmazialariari edo medikuari pazientearentzako fabrikatzailearen informazioaren kopia.

Oseltamivir hegazti gripearen (hegaztien) gripearen infekzioak tratatzeko eta prebenitzeko erabil daiteke (normalean hegaztiak kutsatzen dituen birusa baina gizakietan gaixotasun larriak ere sor ditzake). Oseltamivir A gripearen (H1N1) infekzioak tratatzeko eta prebenitzeko ere erabil daiteke.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Oseltamivir hartu aurretik,

• esan zure medikuari eta botikariari oseltamivirrekiko, beste edozein botikari edo oseltamivir kapsuletan edo etetean dauden osagaietako bati. Galdetu zure botikariari edo egiaztatu fabrikatzailearen gaixoaren informazioa osagaien zerrenda lortzeko.
• esan iezaiozu zure medikuari errezeta eta errezetarik gabeko botikak, bitaminak, elikagai osagarriak eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa. Ziurtatu honako hau aipatzen duzula: sistema immunologikoan eragina duten botikak, hala nola azatioprina (Imuran); ziklosporina (Neoral, Sandimmune); minbiziaren kimioterapia botikak; metotrexatoa (Rheumatrex); sirolimus (Rapamune); ahozko esteroideak, hala nola dexametasona (Decadron, Dexone), metilprednisolona (Medrol) eta prednisona (Deltasone); edo tacrolimus (Prograf). Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• esan iezaiozu zure medikuari gripea tratatzeko edo prebenitzeko oseltamivir hartu baduzu.
• esan iezaiozu zure medikuari zure immunitate-sistemari eragiten dion gaixotasunik edo egoerarik baduzu, hala nola gizakiaren immunodefizientziaren birusa (GIB) edo hartutako immunodefizientziaren sindromea (HIESa) edo bihotzeko, biriketako edo giltzurrunetako gaixotasuna baduzu.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Oseltamivir hartzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari.
• jakin beharko zenuke gripea duten pertsonak, batez ere haurrak eta nerabeak, nahastu, asaldatu edo larritu daitezkeela, eta arraro joka dezaketela, krisiak izan edo haluzinatu egin ditzakete (gauzak ikusi edo existitzen ez diren ahotsak entzun) edo beren burua kaltetu edo hil dezakete. . Zuk edo zure seme-alabak sintoma horiek sor ditzakezu zuk edo zure haurrak oseltamivir erabiltzen duzun edo ez, eta sintomak tratamendua hasi eta gutxira has daitezke medikazioa erabiltzen baduzu. Zure seme-alabak gripea badu, bere jokabidea arretaz ikusi beharko zenuke eta medikuari deitu berehala, nahastu edo anormal jokatzen badu. Gripea baduzu, zuk, zure familiak edo zaintzaileak berehala deitu beharko diozu medikuari, nahastu egiten bazara, anormal jokatzen baduzu edo zure buruari kalte egitea pentsatzen baduzu. Ziurtatu zure familiak edo zaintzaileak badakiela zein sintoma larriak izan daitezkeen, beraz, medikuari dei diezaiokezu zure kabuz tratamendua bilatu ezin baduzu.
• galdetu medikuari urtero gripearen aurkako txertoa hartu behar duzun. Oseltamivirrek ez du urtero gripearen aurkako txertoaren lekua hartzen. Gripearen barneko gripearen aurkako txertoa jaso edo asmoa baduzu (FluMist; sudurrera botatzen den gripearen aurkako txertoa), zure medikuari esan beharko zenioke oseltamivir hartu aurretik. Oseltamivirrek gripearen barneko gripearen aurkako txertoa ez da hain eraginkorra izan daiteke gripearen intranasalaren aurkako txertoa eman baino 2 aste lehenago edo 48 ordu lehenago hartzen bada.
• fruktosarekiko intolerantzia baduzu (gorputzak fruktosa xehatzeko behar duen proteina falta duen herentziazko egoera bat, frutazko azukrea, sorbitola adibidez), jakin beharko zenuke oseltamivir esekidura sorbitolarekin gozatzen dela. Esan zure medikuari fruktosa intolerantzia baduzu.

Dosi bat hartzea ahazten baduzu, hartu hura gogoratu bezain laster. Programatutako hurrengo dosia baino 2 ordu lehenago ez bada, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Hainbat dosi galtzen badituzu, deitu medikuari argibideak lortzeko. Ez hartu dosi bikoitzik galdutakoa osatzeko.

Oseltamivirrek bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• goragalea
• botaka
• urdaileko mina
• beherakoa
• buruko mina

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo NEURRI BEREZIAK atalean aipatzen baduzu, deitu berehala medikuari:

• rash, erlauntza edo babak azalean
• ahoko zauriak
• azkura
• aurpegiaren edo mihiaren hantura
• arnasa hartzeko edo irensteko zailtasunak
• zakarkeria
• nahasmena
• hizketa arazoak
• mugimendu astinduak
• haluzinazioak (gauzak ikustea edo existitzen ez diren ahotsak entzutea)

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau haurren eskura eta sartu den edukiontzian. Gorde kapsulak giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean). Oseltamivir esekidura komertziala tenperaturan mantendu daiteke 10 egunez edo hozkailuan 17 egunez. Botikari batek prestatutako oseltamivir etetea giro tenperaturan mantendu daiteke 5 egunez edo hozkailuan 35 egunez. Ez izoztu oseltamivir etetea.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• goragalea
• botaka

Oseltamivirrek ez dizu besteei gripea ematea eragotziko. Eskuak maiz garbitu beharko zenituzke, eta birusa besteengana zabaldu dezaketen edalontziak eta tresnak partekatzea bezalako ekintzak saihestu.

Ez utzi beste inork zure medikazioa hartzen. Zure errezeta ziurrenik ez da berriro betetzen. Oseltamivir hartzen amaitu ondoren gripearen sintomak badituzu, deitu medikuari.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Tamiflu^®