Vinorelbinaren injekzioa

Alai

• Vinorelbina jaso aurretik,
• Vinorelbinak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak izanez gero, deitu berehala medikuari edo jaso larrialdiko tratamendu medikoa:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Vinorelbina kimioterapia botiken erabileran esperientzia duen medikuak gainbegiratuta bakarrik eman behar da.

Vinorelbinak zure hezur-muineko odol-zelulen kopurua asko jaitsi daiteke. Horrek zenbait sintoma sor ditzake eta infekzio larria izateko arriskua handitu dezake. Medikuak laborategiko probak aginduko dizkizu tratamendua egin aurretik eta tratamenduan zehar, zure odoleko globulu zurien kopurua egiaztatzeko. Zure medikuak zure dosia txikitu dezake, edo atzeratu, eten edo tratamendua eten dezake edo globulu zurien kopurua oso txikia bada. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari: sukarra, eztarriko mina, eztula eta pilaketa etengabea edo bestelako infekzio zantzuak.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak laborategiko zenbait proba aginduko ditu zure gorputzak vinorelbinaren aurrean duen erantzuna egiaztatzeko.

Vinorelbina bakarka eta beste botika batzuekin konbinatuta erabiltzen da inguruko ehunetara edo gorputzeko beste atal batzuetara hedatu den zelula txikietako biriketako minbizia (NSCLC) tratatzeko. Vinorelbina vinca alkaloide izeneko botika klasean dago. Minbizi zelulen hazkundea zure gorputzean motelduz edo geldituz funtzionatzen du.

Vinorelbina medikuak edo erizainak medikuntzako instalazioetan zainetan (zain batean) injektatzeko irtenbide gisa (likidoa) dator. Astean behin eman ohi da. Tratamenduaren luzera zure gorputzak vinorelbinarekin tratatzean duen erantzunaren araberakoa da.

Jakin behar duzu vinorelbina zain batean bakarrik administratu behar dela. Hala ere, inguruko ehunetara isuri daiteke narritadura larria edo kalteak eraginez. Medikuak edo erizainak botika injektatu den inguruko eremua kontrolatuko du. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, esan berehala medikuari: mina, azkura, gorritasuna, hantura, babak edo zauriak sendagaia injektatu zen lekutik gertu.

Vinorelbina batzuetan bularreko minbizia, hestegorriko minbizia (ahoa eta urdaila lotzen dituen hodia) eta ehun bigunen sarkomak (muskuluetan sortzen den minbizia) tratatzeko ere erabiltzen da. Hitz egin zure medikuari botika hau zure egoerarako erabiltzearen arriskuei buruz.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Vinorelbina jaso aurretik,

• Esan zure medikuari eta botikariari vinorelbinarekin, beste edozein botikarekin edo vinorelbinarekin injektatzeko osagairen batekin alergia baduzu. Galdetu zure botikariari osagaien zerrenda.
• esan iezaiozu zure medikuari eta farmazialariari errezetarik gabeko eta errezetarik gabeko beste botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa. Ziurtatu hauetako bat aipatzen duzula: itraconazole (Onmel, Sporanox, Tolsura) eta ketoconazole bezalako antifungiko batzuk; klaritromizina; GIBaren proteasa inhibitzaileak, besteak beste, indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, Kaletra, Technivie, Viekira) eta saquinavir (Invirase); edo nefazodona. Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• esan iezaiozu medikuari gibeleko gaixotasuna baduzu edo inoiz izan baduzu.
• Esan zure medikuari haurdun bazaude, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo haurraren aita izateko asmoa baduzu. Zu edo zure bikotea ez zara haurdun geratu behar vinorelbinaren injekzioa jasotzen ari zaren bitartean. Haurdunaldia aztertu behar duzu tratamendua hasi aurretik, haurdun ez zaudela ziurtatzeko. Emakumea bazara, erabili jaiotzearen kontrol eraginkorra tratamenduan zehar eta azken dosia egin eta 6 hilabetez. Gizona bazara, erabili jaiotza-kontrol eraginkorra tratamenduan zehar eta azken dosia egin eta 3 hilabetez. Zu edo zure bikotea haurdun geratzen bazara vinorelbinaren injekzioa jasotzen ari zaren bitartean, deitu medikuari. Vinorelbinak fetua kaltetu dezake.
• esan zure medikuari edoskitze bat egiten ari zaren. Zure medikuak ziurrenik esango dizu ez bularra emateko tratamenduan zehar eta azken dosia hartu eta 9 egunetan zehar.
• jakin behar zenuke vinorelbinak idorreria sor dezakeela. Hitz egin medikuarekin zure dieta aldatzeari eta beste botika batzuk erabiltzea idorreria prebenitzeko edo tratatzeko vinorelbina hartzen ari zaren bitartean.

Medikuak esango dizu ziur ur nahikoa edaten duzula eta zuntz ugari duten jakiak jateko, hala nola letxuga, espinakak, brokolia, kalabazak, babarrunak, fruitu lehorrak, haziak, frutak, gari osoaren ogia, gari osoaren pasta edo arroz arrea. Ziurtatu argibideak arretaz jarraitzen dituzula.

Vinorelbinak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• goragalea
• botaka
• beherakoa
• gosea galtzea
• pisua galtzea
• janaria dastatzeko gaitasuna aldatzea
• zauriak ahoan eta eztarrian
• entzumen galera
• gihar edo artikulazioetako mina
• ilea galtzea
• energia falta, ondo ez sentitzea, nekea

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak izanez gero, deitu berehala medikuari edo jaso larrialdiko tratamendu medikoa:

• arnasa edo arnasa hartzeko zailtasuna, eztula
• idorreria, urdaileko mina, goragalea, botaka
• ezohiko odoljarioa edo ubeldurak
• erlauntzak, azkurak, erupzioa, arnasa hartzeko edo irensteko zailtasunak
• aurpegia, eztarria, mihia, ezpainak eta begiak hantura
• babak edo larruazala azala
• larruazalaren edo begien horia, kolore iluna duen gernua, kolore argiko aulkia
• larritasuna, larruazalean tingling sentimendua, larruazal sentikorra, ukimen zentzua gutxitu edo giharren ahultasuna
• sukarra, hotzikarak, eztarriko mina edo bestelako infekzio zantzuak
• bularreko mina, arnasestasia, odol eztula
• besoa edo hanka gorria, puztua, samurra edo epela

Hitz egin medikuarekin vinorelbinaren injekzioa jasotzearen arriskuei buruz.

Vinorelbinak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botikak hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• zauriak ahoan eta eztarrian
• urdaileko mina
• idorreria
• sukarra, eztarriko mina, hotzikarak edo bestelako infekzio zantzuak
• muskuluak mugitzeko eta gorputzeko atal bat sentitzeko gaitasuna galtzea

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Zilborra^®¶

• Didehydrodeoxynorvincaleukoblastina

^¶ Markako produktu hau jada ez dago merkatuan. Alternatiba generikoak erabilgarri egon daitezke.