Dulaglutidaren injekzioa

Alai

• Dulaglutida erabili aurretik,
• Botika honek zure odoleko azukrean aldaketak sor ditzake. Odoleko azukre baxuaren eta altuaren sintomak ezagutu beharko zenituzke eta zer egin sintoma horiek izanez gero.
• Dulaglutidak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak baldin badituzu, utzi dulaglutida erabiltzea eta deitu berehala medikuari edo jaso larrialdiko tratamendu medikoa:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Dulaglutidaren injekzioak tiroideo guruineko tumoreak garatzeko arriskua handitu dezake, medular tiroideoaren kartzinoma (MTC; tiroideo minbizi mota bat) barne. Dulaglutida eman zitzaien laborategiko animaliek tumoreak garatu zituzten, baina ez dakigu botika horrek gizakiengan tumoreak izateko arriskua areagotzen duen. Esan iezaiozu medikuari zure edo zure familiako edonork MTC edo Neoplasia Endokrino Anizkoitzaren 2 motako sindromea (MEN) 2; gorputzeko guruin bat baino gehiagotan tumoreak eragiten dituen egoera). Hala bada, zure medikuak ziurrenik esango dizu dulaglutidaren injekzioa ez erabiltzeko. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari: lepoko pikor bat edo hantura; zakarkeria; irensteko zailtasunak; edo arnasestuka.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak zenbait proba eska ditzake zure gorputzak dulaglutidaren injekzioaren aurrean duen erantzuna egiaztatzeko.

Zure medikuak edo farmazialariak fabrikatzailearen pazientearen informazio orria emango dizu (botiken gida) dultaglutidaren injekzioarekin tratamendua hasten duzunean eta errezeta betetzen duzun bakoitzean. Irakurri arretaz informazioa eta galdetu zure medikuari edo farmazialariari edozein zalantza izanez gero. Food and Drug Administration (FDA) webgunea (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) edo fabrikatzailearen webgunea ere bisita dezakezu Botiken Gida lortzeko.

Hitz egin medikuarekin dultaglutidaren injekzioa erabiltzearen arriskuei buruz.

Dulaglutidaren injekzioa dieta eta ariketa fisikoko programa batekin erabiltzen da 2. motako diabetesa duten helduen odoleko azukre maila kontrolatzeko (gorputzak intsulina normalean erabiltzen ez duen eta, beraz, odoleko azukre kopurua ezin du kontrolatu). Dulaglutidaren injekzioa bihotzekoak, iktusak edo heriotza-arriskua murrizteko ere erabiltzen da 2. motako diabetes mellitusa duten helduetan, bihotzeko gaixotasunak dituztenak edo bihotzeko gaixotasunak izateko arriskua dutenak. Dulaglutidaren injekzioa ez da erabiltzen 1. motako diabetesa (gorputzak intsulina sortzen ez duen eta, beraz, odoleko azukre kopurua kontrolatu ezin duen egoera) edo ketoazidosi diabetikoa (odoleko azukre altua tratatzen ez bada, sor daitekeen egoera larria) . Dulaglutidaren injekzioa inkretina mimetikoak izeneko botika klasean dago. Odoleko azukre maila altua denean pankreak intsulina kopuru egokia askatzen laguntzen du. Intsulinak azukrea odoletik gorputzeko beste ehun batzuetara eramaten laguntzen du eta bertan energia lortzeko erabiltzen da. Dulaglutidaren injekzioak janariaren urdaileko mugimendua motelduz ere funtzionatzen du.

Denborarekin, diabetesa eta odoleko azukre altua duten pertsonek konplikazio larriak edo bizitza arriskuan jartzen dutenak sor ditzakete, besteak beste, bihotzeko gaixotasunak, trazua, giltzurrunetako arazoak, nerbioetako kalteak eta begi arazoak. Botikak erabiltzea, bizimodua aldatzea (adibidez, dieta, ariketa fisikoa egitea, erretzeari uztea) eta odoleko azukrea aldizka egiaztatzeak zure diabetesa kudeatzen eta zure osasuna hobetzen lagun dezake. Terapia honek bihotzekoa, trazua edo diabetesarekin lotutako beste konplikazio batzuk izateko aukerak ere gutxitu ditzake, hala nola giltzurrunetako gutxiegitasuna, nerbio kalteak (adorrekoak, hankak edo oinak hotzak; gizonezkoen eta emakumezkoen sexu gaitasuna murriztea), begi arazoak, aldaketak barne edo ikusmenaren galera edo oietako gaixotasuna. Zure medikuak eta beste osasun hornitzaile batzuek zure diabetesa kudeatzeko modurik onenari buruz hitz egingo dizute.

Dulaglutidaren injekzioa irtenbide gisa (likidoa) aurrez betetako boligrafo batean sartzen da larruazalpean (larruazalaren azpian) urdailean, izterrean edo besoan injektatzeko. Normalean astean behin injektatzen da otorduak kontuan hartu gabe. Erabili dulaglutidaren injekzioa astero egun berean eguneko edozein unetan. Dulaglutida erabiltzen duzun asteko eguna alda dezakezu, azken dosia erabili zenuenetik 3 egun edo gehiago igaro badira. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Erabili dulaglutidaren injekzioa zehazki agindutako moduan. Ez erabili gehiago edo gutxiago edo erabili zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Dulaglutidaren injekzioak diabetea kontrolatzen du, baina ez du sendatzen. Jarrai dulaglutidaren injekzioa erabiltzen, ondo sentitzen bazara ere. Ez utzi dulaglutida injekzioa erabiltzeari medikuarekin hitz egin gabe.

Dulaglutida dosi bakarrerako nahikoa botika duten aurrez betetako boligrafoetan dator. Beti injektatu dulaglutida bere aurrez betetako dosifikagailuan; inoiz ez nahastu beste botikekin.

Irakurri arretaz botikarekin batera datorren fabrikatzailearen erabilera argibideak. Argibide hauetan dulaglutidaren injekzio dosia nola prestatu eta nola injektatu azaltzen da. Ziurtatu farmazialariari edo medikuari galdetu botika hau nola injektatu ahal izateko zalantzarik baduzu.

Begiratu beti dulaglutidaren soluzioa injektatu aurretik. Argia, kolorerik gabea eta partikula solidoik gabea izan behar du.

Dulaglutida injekatu dezakezu goiko besoan, izterrean edo urdaileko eremuan. Inoiz ez injektatu dulaglutida zain edo muskulu batean. Aldatu (biratu) injekzio gunea aukeratutako eremuan dosi bakoitzarekin. Dulaglutida eta intsulina injekta ditzakezu gorputz eremu berean, baina ez dituzu injekzioak bata bestearen ondoan eman behar.

Inoiz ez erabili edo partekatu dosifikazio boligrafoak. Bota boligrafoak zulaketen aurkako edukiontzira. Galde iezaiozu zure medikuari edo farmazialariari zulaketaren aurkako ontzia nola bota.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Dulaglutida erabili aurretik,

• Esan zure medikuari eta farmazialariari dulaglutidaren, beste edozein botikaren edo dulaglutidaren injekzioaren osagaiaren alergia baduzu. Galdetu zure botikariari edo kontsultatu Medikazio Gidan osagaien zerrenda.
• esan iezaiozu zure medikuari eta farmazialariari errezetarik gabeko eta errezetarik gabeko beste botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa. Bereziki garrantzitsua da zure medikuari ahoan hartzen dituzun botika guztien berri ematea, dulaglutidak zure gorputzak botika horiek xurgatzeko modua alda dezakeelako. Era berean, ziurta ezazu intsulina edo ahozko botikak aipatzen dituela diabetesa batez ere sulfonilureak, besteak beste klorpropamida (diabetesa), glimepirida (Amaryl, Avandaryl, Duetact), glipizida (Glucotrol), gliburida (DiaBeta, Glucovance), tolazamida eta tolbutamida. Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• esan iezaiozu medikuari pankreatitisa (pankreako hantura) baduzu edo inoiz izan baduzu; erretinopatia diabetikoa (diabeteak begietan eragindako kalteak); urdaileko arazo larriak, besteak beste, gastroparesia (janariaren urdailetik heste meharrera mugitutako moteltzea) edo janaria digeritzeko beste arazo batzuk; edo giltzurrunetako edo gibeleko gaixotasunak.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Dulaglutida injekzioa erabiltzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari.
• galdetu medikuari zer egin gaixotu, infekziorik edo sukarra izanez gero, ezohiko estresa jasaten baduzu edo zauritzen bazara. Baldintza hauek zure odoleko azukrea eta behar duzun dultaglutida kantitatea eragin dezakete.

Ziurtatu zure medikuak edo dietistak egindako ariketa fisikoa eta dietako gomendioak betetzen dituela.

Erabili galdutako dosia hura gogoratu bezain laster eta jarraitu asteko ohiko ordutegia. Hala eta guztiz ere, 3 egun baino gutxiago falta badira programatutako hurrengo dosirako, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi-programazioa. Ez erabili dosi bikoitza galdutakoa osatzeko.

Botika honek zure odoleko azukrean aldaketak sor ditzake. Odoleko azukre baxuaren eta altuaren sintomak ezagutu beharko zenituzke eta zer egin sintoma horiek izanez gero.

Dulaglutidak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• beherakoa
• goragalea
• bihotzerrea
• gosea gutxitu
• nekatuta sentitzea

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak baldin badituzu, utzi dulaglutida erabiltzea eta deitu berehala medikuari edo jaso larrialdiko tratamendu medikoa:

• etengabeko mina urdailaren goiko ezkerrean edo erdialdean hasi baina bizkarrean hedatu daitekeena
• botaka
• erlauntzak
• erupzioa
• azkura
• arnasa hartzeko edo irensteko zailtasunak
• ezpainak, mihia, aurpegia edo eztarria hantura
• ikusmen aldaketak
• taupada bizkorra

Dulaglutidak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botika hau erabiltzen ari zarenean ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Mantendu botika hau hozkailuan jatorrizko kutxan, argitik babestuta. Ez izoztu. Beharrezkoa izanez gero, aurrez betetako boligrafo bakoitza giro tenperaturan mantendu daiteke gehienez 14 egunez. Mantendu dulaglutida haurren eskura.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• goragalea
• botaka
• hipogluzemiaren sintomak

Ez utzi beste inork zure medikazioa erabiltzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Trulicity^®