Mipomersen injekzioa

Alai

• Mipomersen injekzioa injektatu aurretik,
• Mipomersen injekzioak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak izanez gero, deitu berehala medikuari edo jaso larrialdiko tratamendu medikoa:

Mipomersen injekzioak gibeleko kalteak sor ditzake. Esan iezaiozu zure medikuari alkohol kopuru handia edan edo inoiz edan baduzu eta gibeleko gaixotasunak badituzu edo izan dituzun, beste botika bat hartzen ari zaren bitartean sortutako gibeleko kalteak barne. Gibelak gaixotasuna izanez gero, zure medikuak ziurrenik esango dizu ez erabiltzeko mipomersen injekzioa. Esan zure medikuari eta farmazialariari azetaminofeno (Tylenol, minaren aurkako beste botika batzuetan) hartzen baduzu eta amiodarona (Cordarone, Pacerone) hartzen baduzu; kolesterol altuaren aurkako beste botika; metotrexatoa (Rheumatrex, Trexall); tamoxifeno (Soltamox); edo tetraziklina antibiotikoak, hala nola doxiciclina (Doryx, Vibra-Tabs, Vibramycin), miniziklina (Dynacin, Minocin) eta tetracycline (Sumycin). Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari: goragalea, botaka, jateko gogoa galtzea, urdaileko mina, gehiegizko nekea, larruazalaren edo begien horia, gernu iluna edo azkura.

Alkohola edateak mipomersen injekzioarekin tratamenduan gibeleko kalteak izateko arriskua handitzen du. Ez edan egunean alkoholdun edari bat baino gehiago botika hau erabiltzen ari zaren bitartean.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak zenbait proba aginduko ditu zure tratamendua hasi aurretik eta bitartean, zure gorputzak mipomersen injekzioaren aurrean duen erantzuna egiaztatzeko.

Gibeleko kalteak izateko arriskua dela eta, mipomersen injekzioa erabiliz gaixoen jarraipena egiteko programa sortu da. Medikuak prestakuntza osatu eta programan izena eman beharko du botika hau eman aurretik. Zure botikak mipomersen injekzioa emateko ziurtagiria duen farmaziatik soilik jaso ahal izango dituzu. Galdetu medikuari zure medikazioa nola eskuratu jakiteko.

Zure medikuak edo farmazialariak fabrikatzailearen gaixoaren informazio orria emango dizu (botiken gida) mipomersen injekzioarekin tratamendua hasten duzunean eta zure errezeta betetzen duzun bakoitzean. Irakurri arretaz informazioa eta galdetu zure medikuari edo farmazialariari edozein zalantza izanez gero. Food and Drug Administration (FDA) webgunea (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) edo fabrikatzailearen webgunea ere bisita dezakezu Botiken Gida lortzeko.

Hitz egin medikuari mipomersen injekzioa erabiltzearen arriskuei buruz.

Mipomersen injekzioa odoleko kolesterolaren eta beste gantz-substantzia batzuen mailak murrizteko erabiltzen da hiperkolesterolemia familiar homozigotoa duten pertsonengan (HoFH; odolean kolesterol maila oso altua eragiten duen herentziazko egoera arraroa, bihotzeko gaixotasun larriak izateko arriskua handituz). HoFH duten pertsona batzuk LDL aferesiaz (LDL odoletik kentzen duen prozedura) tratatu daitezke, baina mipomersen injekzioa ez da tratamendu honekin batera erabili behar. Mipomersen injekzioa ez da erabili behar HoFH ez duten pertsonen kolesterol maila jaisteko. Mipomersen injekzioa zentzumenen aurkako oligonukleotidoen (ASO) inhibitzaileak izeneko botika klasean dago. Zenbait gantz substantzia gorputzean sortzea eragozten du.

Mipomersen injekzioa azalaren azpian injektatzeko irtenbide gisa dator. Normalean astean behin injektatzen da. Injektatu mipomersen injekzioa asteko egun berean eta eguneko ordu berean inguruan, injektatzen duzun bakoitzean. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Erabili mipomersen injekzioa agindutakoaren arabera. Ez injektatu gehiago edo gutxiago edo injektatu zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Mipomersen injekzioak kolesterola kontrolatzen lagun dezake, baina ez du zure egoera sendatuko. 6 hilabete edo gehiago behar izan ditzakezu kolesterol maila nabarmen gutxitzeko. Jarrai mipomersen injekzioa erabiltzen nahiz eta ondo sentitu. Ez utzi mipomersen injekzioa erabiltzeari zure medikuarekin hitz egin gabe.

Mipomersen zure kabuz injekta dezakezu edo lagun edo senide batek botikak zuretzako jar ditzake. Medikuak zuk edo botikak injektatuko dituenari injekzioa nola eman erakutsiko dio. Zuk eta botikak injektatuko dituen pertsonak botikarekin batera datozen fabrikatzailearen erabilera argibideak irakurri behar dituzu. Galdetu zure medikuari edozein zalantza izanez gero edo ez baduzu ulertzen nola injektatu mipomersen.

Mipomersen injekzioa aurrez betetako xiringetan eta flaskoetan dator. Mipomersen injekzio bideetan erabiltzen ari bazara, zure medikuak esango dizu zer xiringa mota erabili behar duzun eta botikak xiringara nola atera behar dituzun. Ez nahastu beste botikarik xiringan mipomersen injekzioarekin.

Hartu mipomersen injekzioa hozkailutik gutxienez 30 minutu injektatu nahi dituzula botikak giro-tenperaturara iristeko. Mantendu xiringa bere ontzian, denbora horretan argitik babesteko. Ez saiatu xiringa berotzen inolaz ere berotzen.

Begiratu beti mipomersen injekzioa injektatu aurretik. Ziurtatu ontzia zigilatuta dagoela, kalterik gabe eta etiketatuta dagoela botikaren izen zuzena eta gainditu gabeko iraungitze-data duela. Egiaztatu flasko edo xiringako soluzioa argia eta kolorerik gabea edo zertxobait horia den. Ez erabili flakorik edo xiringarik hondatuta, iraungita, koloreztatuta edo lainotuta badago edo partikulak baditu.

Mipomersena injekatu dezakezu besoen goiko aldean, izterrean edo sabelean, zilborra (sabela) eta inguruko 2 hazbeteko eremua izan ezik. Aukeratu beste leku bat botika injektatzen duzun bakoitzean. Ez sartu larruazala gorria, puztua, kutsatua, orbainduna, tatuatua, eguzkitakoa duten larruazalean edo psoriasia bezalako larruazaleko gaixotasun batek eraginda.

Aurrez betetako xiringa edo flasko bakoitzak dosi baterako mipomersen injekzio nahikoa du. Ez saiatu flaskoak edo xiringak behin baino gehiagotan erabiltzen. Bota erabilitako xiringak zulaketekiko erresistentea den ontzi batera. Galde iezaiozu zure medikuari edo farmazialariari nola bota zuladurarik gabeko ontzia.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Mipomersen injekzioa injektatu aurretik,

• Esan zure medikuari eta farmazialariari mipomersenari, beste edozein botikari edo mipomersen injekzioko osagairen bati alergia diozun. Galdetu zure botikariari edo kontsultatu Medikazio Gidan osagaien zerrenda.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa duzula. Ziurtatu ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen diren botikak aipatzen dituzula. Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• ez sartu beste botikarik mipomersena injektatzen duzun aldi berean. Galdetu zure medikuari edo botikariari noiz bota zure botikak.
• esan iezaiozu zure medikuari giltzurrunetako gaixotasuna baduzu edo inoiz izan baduzu.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Jaiotza-kontrola erabili beharko zenuke haurdunaldia saihesteko tratamenduan zehar. Zure medikuarekin hitz egin zuretzako balioko duten jaiotza kontrolatzeko metodoei buruz. Tratamenduan haurdun geratzen bazara, utzi mipomersen injekzioa erabiltzeari eta deitu berehala medikuari.

Jan ezazu gantz gutxiko eta kolesterol gutxiko dieta. Ziurtatu zure medikuak edo dietistak egindako ariketa fisikoa eta dietako gomendioak betetzen dituela. Kolesterolaren Hezkuntza Programa Nazionalaren (NCEP) webgunea ere bisita dezakezu http://www.nhlbi.nih.gov/health/public/heart/chol/chol_tlc.pdf dietari buruzko informazio osagarria lortzeko.

Programatutako hurrengo dosia baino gutxienez 3 egun lehenago gogoratzen baduzu, hartu berehala galdutako dosia. Hala ere, zure hurrengo programatutako dosia baino 3 egun lehenago gogoratzen baduzu, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez injektatu dosi bikoitza galdutakoa osatzeko.

Mipomersen injekzioak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• mipomersen injektatu duzun larruazaleko gorritasuna, mina, samurtasuna, hantura, koloreztatzea, azkura edo ubeldurak.
• gripea bezalako sintomak, hala nola sukarra, hotzikarak, giharretako mina, artikulazioetako mina, ahultasuna eta nekea, mipomersena injektatu ondorengo lehen 2 egunetan gerta daitezkeen.
• buruko mina
• lo egiteko edo lo egiteko zailtasunak
• besoetan edo hanketan mina

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak izanez gero, deitu berehala medikuari edo jaso larrialdiko tratamendu medikoa:

• bularreko mina
• taupada taupadak
• besoen, eskuen, oinen, orkatilen edo beheko hanken hantura
• erupzioa
• erlauntzak
• aurpegia, eztarria, mihia, ezpainak edo begiak hantura
• zakarkeria
• irensteko edo arnasa hartzeko zailtasunak

Mipomersen injekzioak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botika hau erabiltzen ari zarenean ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde hozkailuan eta babestu argitik. Hozkailurik ez badago, botikak giro tenperaturan gorde ditzakezu gehienez 14 egunez.

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Ez utzi beste inork zure medikazioa hartzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Kynamro^®