Japoniako Entzefalitis Txertoa

Entzefalitis japoniarra (JE) Japoniako entzefalitis birusak eragindako infekzio larria da.

• Asiako landa-lekuetan gertatzen da batez ere.
• Kutsatutako eltxo baten ziztadaren bidez hedatzen da. Ez da pertsona batetik bestera hedatzen.
• Arriskua oso txikia da bidaiari gehienentzat. Gaixotasuna ohikoa den lekuetan bizi diren pertsonentzat edo denbora luzez hara bidaiatzen duten pertsonentzat handiagoa da.
• JE birusa kutsatutako jende gehienak ez du sintomarik. Beste batzuek sukarra eta buruko mina bezalako sintomak izan ditzakete edo entzefalitisa bezain larriak (garuneko infekzioa).
• Entzefalitisa duen pertsona batek sukarra, lepoaren zurruntasuna, krisiak eta koma izan ditzake. Entzefalitisa duen 4tik 1 pertsona inguru hiltzen da. Hiltzen ez direnen erdiek gehienez ezintasun iraunkorra dute.
• Haurdun dagoen emakumearen infekzioak jaio gabeko haurrari kalte egin diezaiokeela uste da.

JE txertoak bidaiariak JE gaixotasunetik babesten lagun dezake.

Japoniako entzefalitisaren aurkako txertoa 2 hilabetetik gorakoentzat onartuta dago. Asiarako bidaiarientzat gomendagarria da:

• planifikatu gutxienez hilabete bat igarotzea JE gertatzen den lekuetan,
• hilabete baino gutxiago bidaiatzeko asmoa baduzu, baina landa eremuak bisitatuko ditu eta denbora asko pasatuko duzu kanpoan,
• JE agerraldia dagoen lekuetara bidaiatu, edo
• ez daude ziur beren bidaia planekin.

JE birusa kutsatzeko arriskuan dauden laborategiko langileak ere txertatu beharko lirateke. Txertoa 2 dosi serie gisa ematen da, dosiak 28 egunez bananduta. Bigarren dosia bidaiatu baino gutxienez astebete lehenago eman behar da. 3 urte baino gutxiago dituzten haurrek 3 edo gehiago dituzten pazienteek baino dosi txikiagoa izaten dute.

Booster dosia gomendatu liteke duela urtebete baino gehiago txertoa hartu eta oraindik esposizio arriskuan dagoen 17 urte edo gehiagorako. Oraindik ez dago haurrentzako booster dosi baten beharraz informaziorik.

OHAR: JE prebenitzeko modurik onena eltxoen ziztadak ekiditea da. Zure medikuak aholku eman diezazuke.

• JE txertoaren dosiarekiko alergia-erreakzio larria (bizitza arriskuan jarri duena) izan duen edonork ez luke beste dosirik hartu behar.
• JE txertoaren edozein osagairi alergia larria (bizitza arriskuan jartzen duena) duen edonork ez lioke txertorik hartu behar.Esan zure medikuari alergia larriaren bat baduzu.
• Haurdun dauden emakumeek normalean ez dute JE txertoa hartu behar. Haurdun bazaude, galdetu medikuari. 30 egun baino gutxiagotan bidaiatuz gero, batez ere hiriguneetan lo egingo baduzu, esan medikuari. Agian ez duzu txertoa beharrik izango.

Txertoarekin, edozein sendagai bezala, albo-ondorioak izateko aukera dago. Bigarren mailako efektuak gertatzen direnean, normalean arinak izaten dira eta beren kabuz joaten dira.

Arazo arinak

• Mina, samurtasuna, gorritasuna edo hantura tiroa eman zen tokian (4tik 4 pertsona inguru).
• Sukarra (batez ere haurrengan).
• Buruko mina, giharretako minak (nagusiki helduetan).

Arazo moderatuak edo larriak

• Ikerketek erakutsi dute JE txertoaren aurkako erreakzio larriak oso arraroak direla.

Edozein txertoaren ondoren gerta daitezkeen arazoak

• Desmayo laburrak sor daitezke edozein prozedura medikoen ondoren, txertoa barne. 15 minutu inguru eserita edo etzanda egoteak zorabioak eta erorketak eragindako lesioak saihesten lagun dezake. Esan zure medikuari zorabioa sentitzen baduzu, edo ikusmen aldaketak edo belarrietan jotzen baduzu.
• Sorbaldako mina iraunkorra eta tiroa eman zitzaion besoan mugimendu sorta murriztua gerta daitezke, oso gutxitan, txertoa hartu ondoren.
• Txertoaren erreakzio alergiko larriak oso arraroak dira, milioi bat dosi 1 baino gutxiago estimatzen dira. Baten bat gertatuko balitz, txertoa hartu eta minutu batzuetatik ordu batzuetara izan ohi da.

Txertoen segurtasuna kontrolatzen da beti. Informazio gehiagorako, bisitatu: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

Zer bilatu behar dut?

• Bilatu zuri dagokizun edozer, hala nola, alergia erreakzio larriaren seinaleak, sukarra oso altua edo portaera aldaketak. Erreakzio alergiko larriaren seinaleak honakoak dira: erlauntza, aurpegi eta eztarriko hantura, arnasa hartzeko zailtasunak, taupada bizkorrak, zorabioak eta ahultasuna. Hauek txertoa hartu eta minutu batzuetatik ordu batzuetara hasi ohi dira.

Zer egin beharko nuke?

• Erreakzio alergiko larria edo itxaron ezin duen beste larrialdi bat dela uste baduzu, deitu 9-1-1era edo eraman pertsona gertuen dagoen ospitalera. Bestela, deitu medikuari.
• Ondoren, erreakzioaren berri eman behar zaio '' Txertoaren aurkako gertaeren berri emateko sistemari '' (VAERS). Zure medikuak txosten hau aurkeztu dezake edo zuk zeuk egin dezakezu VAERS webgunearen bidez http://www.vaers.hhs.gov helbidean edo 1-800-822-7967 telefono zenbakira deituta.

VAERS erreakzioen berri emateko soilik da. Ez dute mediku aholkurik ematen.

• Galdetu zure medikuari.
• Deitu tokiko edo estatuko osasun sailera.
• Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroekin (CDC) jarri harremanetan: deitu 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO), bisitatu CDC bidaiarien osasun webgunea http://www.cdc.gov/travel, edo bisitatu CDCren JE webgunea http://www.cdc.gov/japaneseencephalitis.

Japoniako Entzefalitisaren Txertoaren Informazio Aitorpena. AEBetako Osasun eta Giza Zerbitzuen Saila / Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroak Immunizatzeko Programa Nazionala. 2014/01/24.

• Ixiaro^®