Estrogenoa eta progestina (Patch transdermikoen antisorgailuak)

Alai

• Estrogenoa eta progestina antisorgailuen adabaki marka bakoitza fabrikatzailearen informazioan pazientearentzako emandako jarraibide zehatzak jarraituz aplikatu behar da. Irakurri arretaz informazio hau estrogenoa eta progestina antisorgailuak erabiltzen hasi aurretik eta zure errezeta betetzen duzun bakoitzean. Galdetu zure medikuari edo farmazialariari edozein zalantza izanez gero. Jarraibide orokor hauek estrogenoen eta progestinaren antisorgailuen adabaki mota aplikatzerakoan egin beharreko gauza garrantzitsuak gogoratzen lagun zaitzakete.
• Estrogenoa eta progestina antisorgailuak erabili aurretik,
• Estrogenoaren eta progestinaren antisorgailuen adabakiak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari:

Zigarroak erretzeak antisorgailuen bigarren mailako efektu larriak izateko arriskua areagotzen du, bihotzekoak, odol-koaguluak eta iktusak barne. Arrisku hori handiagoa da 35 urte baino gehiagoko emakumeentzat eta erretzaile astunentzat (15 zigarro edo gehiago egunean) eta 30 kg / m-ko gorputz-masaren indizea (GMI) duten emakumeen kasuan.² edo gehiago. Antisorgailuen adabakia erabiltzen baduzu, ez duzu erretzea.

Haurdunaldia prebenitzeko estrogeno eta progestina transdermiko (adabakia) antisorgailuak erabiltzen dira. Estrogenoa (etinilestradiola) eta progestina (levonorgestrel edo norelgestromin) emakumezkoen sexu hormona bi dira. Estrogeno eta progestinoen konbinazioek funtzionatzen dute obulazioa prebenituz (obulutegietatik arrautzak askatzea) eta zerbikal mukia eta umetokiaren estalkia aldatuz.Antisorgailuen adabakia jaiotzak kontrolatzeko metodo oso eraginkorra da, baina ez du eragozten gizakien immunodefizientziaren birusa (GIB; hartutako immunodefizientziaren sindromea [HIESa] eragiten duen birusa) eta sexu bidezko transmisiozko beste gaixotasunak hedatzea.

Estrogeno transdermikoak eta progestina antisorgailuak larruazalean aplikatzeko adabaki gisa datoz. Adabaki bat astean behin 3 astetan zehar aplikatzen da eta ondoren adabakirik gabeko astea. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Erabili antisorgailuen adabakia agindutako moduan.

Twirla markako estrogenoa eta progestina antisorgailuak erabiltzen hasi besterik ez bazara, hilekoaren lehen egunean lehenengo adabakia aplikatu beharko zenuke. Xulane markako estrogenoak eta progestina antisorgailuak erabiltzen hasten bazara, zure lehen adabakia hilekoaren lehen egunean edo hilabetea hasi eta lehenengo igandean aplika dezakezu. Hilekoaren lehen eguna igaro ondoren lehen adabakia aplikatzen baduzu, jaiotza kontrolatzeko babes metodo bat erabili behar duzu (hala nola, kondoia eta / edo espermizida) lehen zikloko lehen 7 egunetan. Hitz egin medikuarekin edo botikariarekin zure zikloan noiz hasi beharko zenukeen zure antisorgailuen adabakia erabiltzen jakiteko.

Adabakia aldatzean, aplikatu beti adabaki berria asteko egun berean (Adabakiak aldatzeko eguna). Aplikatu adabaki berria astean behin 3 astetan. 4. astean, kendu adabaki zaharra, baina ez aplikatu adabaki berririk eta espero hilekoaren hasiera hastea. 4. astea amaitu eta hurrengo egunean, aplikatu adabaki berria 4 asteko ziklo berri bat hasteko, hilekoa ez hasi edo amaitu ez bada ere. Ez zenuke 7 egun baino gehiago joan behar adabakirik gabe.

Aplikatu antisorgailua adabaki, sabelean, goiko kanpoko besoan edo goiko enborraren azal garbi, lehor, osorik eta osasuntsuari, arropa estuak igurtziko ez duen tokian. Ez jarri antisorgailu adabakia bularretan edo larruazal gorrian, narritatuta edo moztuta dagoen azalean. Ez aplikatu makillajerik, kremarik, kremarik, hautsik edo bestelako produktu topikorik antisorgailua jartzen den larruazalean. Adabaki berri bakoitza larruazaleko leku berri bati aplikatu behar zaio narritadura ekiditeko.

Ez moztu, apaindu edo aldatu adabakia inolaz ere. Ez erabili aparteko zintarik, kolarik edo bilgarririk adabakia bere lekuan mantentzeko.

Estrogenoa eta progestina antisorgailuen adabaki marka bakoitza fabrikatzailearen informazioan pazientearentzako emandako jarraibide zehatzak jarraituz aplikatu behar da. Irakurri arretaz informazio hau estrogenoa eta progestina antisorgailuak erabiltzen hasi aurretik eta zure errezeta betetzen duzun bakoitzean. Galdetu zure medikuari edo farmazialariari edozein zalantza izanez gero. Jarraibide orokor hauek estrogenoen eta progestinaren antisorgailuen adabaki mota aplikatzerakoan egin beharreko gauza garrantzitsuak gogoratzen lagun zaitzakete.

1. Malkoekin ireki zorroa hatzekin. Ez ireki zorroa adabakia aplikatzeko prest egon arte.
2. Kendu adabakia poltsatik. Kontuz ibili plastikozko atorra ez kentzeko adabakia kendu ahala.
3. Zuritu plastikozko forruaren erdia edo zati handiena. Saihestu adabakiaren azalera itsaskorra ukitzea.
4. Aplikatu adabakiaren azalera itsaskorra larruazalean eta kendu plastikozko atorraren beste atala. Sakatu tinko eskuineko palmondoarekin adabakia 10 segundoz, ertzak ondo itsatsita daudela ziurtatuz.
5. Astebete igaro ondoren, kendu adabakia larruazaletik. Tolestu erabilitako adabakia bere aldetik itsatsi dadin eta bota eta bota haurren eta maskoten eskura. Ez bota erabilitako adabakia komunetik behera.

Egiaztatu egunero zure adabakia itsasten dela ziurtatzeko. Adabakia egun bat baino gutxiago partzialki edo guztiz desegin bada, saiatu berriro leku berean aplikatzen. Ez saiatu jada itsaskorra ez den adabaki bat berriro aplikatzen, bere buruari edo beste gainazal bati itsatsita egon den materiala itsatsita edo aurretik askatu edo erori den adabaki bat. Aplikatu ordezko adabaki berria. Adabakiak aldatzeko egunak berdin jarraituko du. Adabakia egun bat baino gehiago partzialki edo guztiz desegin bada, edo adabakia zenbat denbora desegin den jakin ez baduzu, baliteke haurdunalditik babestuta ez egotea. Ziklo berri bat hasi behar duzu adabaki berria berehala aplikatuta; adabaki berria aplikatzen duzun eguna zure adabaki aldaketa egun berria bihurtzen da. Erabili ordezko jaiotza-kontrola ziklo berriko lehen astean.

Adabakiaren azpiko azala haserretzen bada, adabakia kendu eta adabaki berria aplika dezakezu azaleko beste toki batean. Utzi adabaki berria tokian aldatzen duzun eguneroko ohiko egunera arte. Ziurtatu adabaki zaharra kentzen ez duzula adabaki bat baino gehiago jantzi behar aldi berean.

Eskatu zure farmazialariari edo medikuari pazientearentzako fabrikatzailearen informazioaren kopia.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Estrogenoa eta progestina antisorgailuak erabili aurretik,

• Esan zure medikuari eta botikariari estrogenoei, progestinari, beste edozein botikari edo estrogeno eta progestinaren antisorgailuen adaberrietako osagaiei alergia bazaizue. Galdetu zure botikariari osagaien zerrenda.
• esan zure medikuari beste jaiotza-kontrol hormonalik erabiltzen baduzu, hala nola, pilulak, eraztunak, injekzioak edo inplanteak. Medikuak esango dizu nola eta noiz utzi behar diozun beste jaiotza-kontrol mota erabiltzeari eta antisorgailuen adabakia erabiltzen hasteko. Ez ezazu beste jaiotza-kontrol hormonalik erabili antisorgailua erabiltzen ari zaren bitartean.
• Esan iezaiozu zure medikuari ombitasvir, paritaprevir eta ritonavir (Technivie) konbinazioa hartzen ari zaren dasabuvirrekin edo gabe (Viekira Pak-en). Medikuak ziurrenik estrogenoak eta progestina antisorgailuak ez erabiltzea esango dizu botika horiek hartzen badituzu.
• esan zure medikuari eta farmazialariari errezeta eta errezetarik gabeko botikak, bitaminak eta elikagai osagarriak hartzen ari zaren. Ziurtatu hauetako bat aipatzen duzula: azetaminofeno (APAP, Tylenol); antikoagulatzaileak ('odol disolbatzaileak'), hala nola warfarina (Coumadin); fluconazola (Diflucan), itraconazola (Onmel, Sporanox, Tolsura), ketokonazola eta voriconazola (Vfend) bezalako antifungikoak; aprepitant (Emend); azido askorbikoa (C bitamina); atorvastatina (Lipitor, Cadueten); fenobarbital bezalako barbiturikoak; boceprevir (jada ez dago eskuragarri AEBetan); bosentan (Tracleer); clofibrate (jada ez dago eskuragarri AEBetan); colesevelam (Welchol); ziklosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune); griseofulvin (Gris-PEG); GIBaren aurkako botikak, hala nola atazanavir (Reyataz, Evotaz), darunavir (Prevista, Symtuza, Prezcobix), etravirina (Intelence), fosamprenavir (Lexiva), indinavir (Crixivan), lopinavir (Kaletra), nelfinavir (Viracept), nevirapina (Viramune), ritonavir (Norvir, Kaletra, Viekira Pak) eta tipranavir (Aptivus); krisietarako botikak, hala nola carbamazepina (Carbatrol, Equetro, Tegretol, beste batzuk), felbamatoa (Felbatol), lamotrigina (Lamictal), oxcarbazepina (Oxtellar XR, Trileptal), fenitoina (Dilantin, Phenytek), rufinamida (Banzel) , Topamax, Trokendi, Qysmia); morfina (Kadian, MS Contin); ahozko esteroideak, hala nola dexametasona (Hemady), metilprednisolona (Medrol), prednisona (Rayos) eta prednisolona (Orapred ODT, Prelone); rifanpolina (Rifadin, Rimactane, Rifamate, Rifater); rosuvastatina (Ezallor Sprinkle, Crestor); tizanidina (Zanaflex); telaprevir (jada ez dago eskuragarri AEBetan); temazepam (Restoril); teofilina (Theo-24, Theochron); eta tiroideko botikak, hala nola levotiroxina (Levo-T, Levoxyl, Synthroid, Tirosint, beste batzuk). Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu. Beste botika askok estrogenoa eta progestina antisorgailuen adabakiekin ere elkarreragin dezakete; beraz, ziurtatu zure medikuari esaten ari zaren hartzen ari zaren botika guztiak, baita zerrenda honetan agertzen ez direnak ere.
• esan zure medikuari zer belar produktu hartzen ari zaren, batez ere San Juan moja duten produktuak.
• esan iezaiozu zure medikuari berriki ebakuntza egin dizuten edo ohe gainean zauden. Esan iezaiozu zure medikuari bihotzekoak izan edo inoiz izan baduzu; kolpe bat; odol-koaguluak hanketan, biriketan edo begietan; tronbofilia (odola erraz koagulatzen duen egoera); bularreko mina, bihotzeko gaixotasunak direla eta; bularreko minbizia, umetokiaren, umetoki-lepoko edo baginaren estalkia; hilekoen arteko baginako odoljarioa; hepatitisa (gibeleko hantura); larruazala edo begiak horitu, batez ere haurdun edo antisorgailu hormonalak erabiltzen ari zinen bitartean; gibeleko tumorea; beste sintoma batzuekin gertatzen diren buruko minak, hala nola ahultasuna edo ikusteko edo mugitzeko zailtasunak; hipertentsio arteriala; giltzurrunetan, begietan, nerbioetan edo odol hodietan arazoak eragin dituen diabetesa; edo bihotz balbulen gaixotasuna. Zure medikuak ziurrenik esango dizu antisorgailuen adabakia ez duzula erabili behar.
• esan zure medikuari duela gutxi erditu duzun edo abortua izan edo abortatu baduzu, 198 kiloko edo gehiagoko pisua baduzu eta aldizka edo denbora luzez igeri egiten baduzu (30 minutu edo gehiago). Esan iezaiozu ere medikuari zure familiako edonork bularreko minbizia izan duen edo bularreko pikorrik baduzu, bularreko gaixotasun fibrozistikoa (bularrean minbizia ez diren pikor edo masak bularrean sortzen diren egoera) edo anormala den. mamografia (bularreko erradiografia). Esan iezaiozu ere medikuari zure edo zure familiako norbaitek odoleko kolesterol eta koipe altuak badituzu edo izan dituzun; diabetesa; asma; migrainak edo beste buruko min mota batzuk; depresioa; konfiskazioak; hileroko eskasak edo irregularrak; angioedema (irensteko edo arnasa hartzeko zailtasunak eta aurpegia, eztarria, mihia, ezpainak, begiak, eskuak, oinak, orkatilak edo hankak beheko hantura mingarriak eragiten dituen egoera); edo gibela, bihotza, behazuna edo giltzurrunetako gaixotasuna.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Estrogenoa eta progestina antisorgailuak erabiltzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu berehala medikuari. Haurdun zaudela susmatu beharko zenuke eta deitu zure medikuari mediku antisorgailua behar bezala erabili baduzu eta bi aldi jarraian galdu dituzula, edo antisorgailua behar bezala erabili ez baduzu eta aldi bat galdu baduzu.
• ebakuntza egiten ari bazara, hortzetako kirurgia barne, esan medikuari edo dentistari estrogenoa eta progestina antisorgailuak erabiltzen dituzula. Hitz egin iezaiozu zure medikuari ebakuntza egin bezain laster zure medikuak kirurgia baino zenbait aste lehenago antisorgailu adabakia erabiltzeari uztea nahi izateagatik.
• esan zure medikuari ukipen lenteak janzten badituzu. Estrogenoa eta progestinaren antisorgailua erabiltzen ari zarenean lenteak janzteko gaitasuna edo lenteak janzteko gaitasunean aldaketak antzematen badituzu, ikus medikuarengana.
• jakin beharko zenuke antisorgailua erabiltzen duzunean, odoleko batez besteko estrogeno kopurua handiagoa izango dela ahozko antisorgailua (jaiotza-kontroleko pilula) erabiliz gero, eta horrek bigarren mailako efektu larriak izateko arriskua handitu dezake, hala nola odol clots hanketan edo biriketan. Hitz egin medikuari antisorgailuen adabakia erabiltzearen arriskuei buruz.

Hitz egin medikuari pomeloa jateari eta pomelo zukua edateari buruz botika hau erabiltzen duzun bitartean.

Adabakiak edozein adabaki-zikloren hasieran aplikatzea ahazten baduzu (1. astea, 1. eguna), baliteke haurdunalditik babestuta ez egotea. Aplikatu ziklo berriko lehen adabakia gogoratu bezain laster. Adabakiak aldatzeko egun berria eta egun berria daude 1. Erabili jaiotza kontrolatzeko segurtasun metodo bat astebetez.

Adabakia adabaki zikloaren erdian (2. astea edo 3. astea) aldatzea ahazten baduzu 1 edo 2 egunez, aplikatu adabaki berria berehala eta aplikatu hurrengo adabakia zure ohiko adabakiak aldatzeko egunean. 2 egun baino gehiago zikloaren erdian adabakia aldatzea ahazten baduzu, baliteke haurdunalditik babestuta ez egotea. Gelditu uneko zikloa eta hasi ziklo berri bat berehala adabaki berria aplikatuta. Adabakiak aldatzeko egun berria eta 1. egun berria daude. Erabili jaiotza-kontrolaren segurtasun metodo bat astebetez.

Adabakia kentzea ahazten baduzu adabaki zikloaren amaieran (4. astea), kendu gogoratu bezain laster. Hasi hurrengo zikloa Patch Aldaketaren ohiko egunean, 28. egunaren biharamunean.

Estrogenoaren eta progestinaren antisorgailuen adabakiak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• narritadura, gorritasuna edo erupzioa adabakia aplikatu duzun lekuan
• bularreko samurtasuna, handitzea edo isuria
• goragalea
• botaka
• urdaileko karranpak edo puzturak
• pisua irabaztea
• gosearen aldaketa
• aknea
• ilea galtzea
• hilekoen artean odoljarioa edo antzematea
• hilekoaren fluxuan aldaketak
• aldi mingarriak edo galduak
• baginako azkura edo narritadura
• baginako isuri zuria

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari:

• bat-bateko buruhauste larria, botaka, zorabioak edo zorabioak
• bat-bateko hizketa arazoak
• beso edo hanka baten ahultasuna edo engainua
• ikusmenaren bat-bateko zati edo erabateko galera
• ikuspegi bikoitza edo ikuspegi aldaketak
• begiak puztuta
• bularreko mina birrintzea
• bularreko astuntasuna
• odol eztula
• arnasestua
• hanka beheko bizkarrean mina
• sabeleko min larria
• lo egiteko arazoak, aldarte aldaketak eta depresioaren beste zantzu batzuk
• larruazalaren edo begien horia; gosea galtzea; gernu iluna; muturreko nekea; ahultasuna; edo kolore argiko heste mugimenduak
• bekokian, masailetan, goiko ezpainean eta / edo kokotsean azalaren ilun ilunak
• begien, aurpegiaren, mihiaren, eztarriaren, eskuen, oinen, orkatilen edo beheko hanken hantura

Estrogenoen eta progestinaren antisorgailuen adabakiak endometrioko eta bularreko minbizia, behazun gaixotasuna, gibeleko tumoreak, bihotzekoak, iktusak eta odol koaguluak izateko arriskua handitu dezake. Hitz egin medikuari botika hau erabiltzearen arriskuei buruz.

Ethinyl estradiol eta norelgestromin antisorgailuek beste bigarren mailako efektuak sor ditzakete. Botika hau erabiltzen ari zarenean ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean).

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Gaindosia egonez gero, kendu ziren aplikatutako adabaki guztiak eta deitu pozoia kontrolatzeko tokiko zentrora 1-800-222-1222 telefono zenbakira. Biktima erori edo arnasa hartzen ez badu, deitu tokiko larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Urtero azterketa fisiko osoa egin beharko zenuke, odol-presioaren neurketak eta bularreko eta pelbiseko azterketak barne. Jarraitu medikuaren argibideak zure bularrak aztertzeko; jakinarazi pikorrik berehala.

Laborategiko probak egin aurretik, esan laborategiko langileei estrogenoa eta progestina antisorgailuak erabiltzen dituzula, botika honek laborategiko proba batzuekin traba dezakeelako.

Ez utzi beste inork zure medikazioa erabiltzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Xulane^® (Ethinyl Estradiol, Norelgestromin dituena)
• Twirla^® (Ethinyl Estradiol, Levonorgestrel dituena)

• jaiotza kontrolatzeko adabakia