Oxkarbazepina

Alai

• Oxcarbazepina hartu aurretik:
• Oxcarbazepinak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari:

Oxkarbazepina (Trileptal) bakarrik edo beste botika batzuekin batera erabiltzen da helduen eta haurren krisi mota batzuk kontrolatzeko. Oxcarbazepina askapen luzeko pilulak (Oxtellar XR) beste botika batzuekin batera erabiltzen dira helduen eta 6 urte edo gehiagoko haurren krisi mota batzuk kontrolatzeko. Oxcarbazepina konbultsioen aurkako botika klasean dago. Garuneko jarduera elektriko anormala gutxituz funtzionatzen du.

Oxcarbazepina pilulak, askapen luzeko pilulak eta ahoz hartzeko esekidura (likidoa) gisa dator. Tableta eta etetea 12 orduro (egunean bi aldiz) hartu ohi dira janariarekin edo gabe. Askapen luzeko pilulak egunean behin urdaila hutsik hartu ohi dira, jan baino ordu 1 lehenago edo 2 ordu geroago. Hartu oxcarbazepina egunero ordu berdinetan. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Hartu oxcarbazepina agindutakoa zehazki. Ez hartu gehiago edo gutxiago edo hartu zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Astindu esekidura ondo erabili aurretik botikak modu uniformean nahasteko. Erabili botikarekin batera datorren ahozko xiringa, botilatik esekidura kopuru egokia ateratzeko. Esekidura xiringatik zuzenean irentsi edo ur edalontzi txiki batekin nahastu eta nahasketa irentsi dezakezu. Garbitu xiringa ur epelarekin eta utzi ondo lehortzen utzi ondoren.

Irentsi askatutako pilulak urarekin edo beste likido batekin irentsi; ez zatitu, mastekatu edo birrindu.

Zure medikuak ziurrenik oxkarbazepina dosi txikiarekin hasiko zaitu eta pixkanaka dosia handituko du, 3 egunetan behin baino gehiagotan. Krisiak tratatzeko beste botika bat hartzen ari bazara eta oxkarbazepinara aldatzen ari bazara, zure medikuak beste botikaren dosia apurka-apurka murriztuko du oxkarbazepina dosia handitzen duen bitartean. Jarrai itzazu jarraibide hauek arretaz eta galdetu zure medikuari ea ez dakizun ziur zenbat botika hartu behar dituzun.

Oxcarbazepinak zure krisiak kontrolatzen lagun dezake, baina ez du zure egoera sendatuko. Jarrai oxcarbazepina hartzen nahiz eta ondo sentitu. Ez utzi oxcarbazepina hartzeari medikuarekin hitz egin gabe, nahiz eta bigarren mailako efektuak izan, hala nola portaera edo aldartearen ohiko aldaketak. Bat-batean oxcarbazepina hartzeari uzten badiozu, krisiak larriagotu daitezke. Zure medikuak ziurrenik zure dosia gutxituko du.

Zure medikuak edo farmazialariak fabrikatzailearen gaixoari buruzko fitxa emango dizu (botiken gida) oxkarbazepinarekin tratamendua hasten duzunean eta errezeta betetzen duzun bakoitzean. Irakurri arretaz informazioa eta galdetu zure medikuari edo farmazialariari edozein zalantza izanez gero. Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) webgunea (http://www.fda.gov/Drugs) edo fabrikatzailearen webgunea ere bisita dezakezu Botiken Gida lortzeko.

Oxcarbazepina batzuetan ere erabiltzen da nahaste bipolarra tratatzeko (mania-depresio nahastea; depresio pasarteak, ilusio anormal izugarrizko eta beste aldarte anormalak eragiten dituen gaixotasuna). Medikuarekin zure egoerarako erabiltzeak izan ditzakeen arriskuei buruz hitz egin zure medikuarekin.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke. Galdetu zure medikuari edo botikariari informazio gehiago lortzeko.

Oxcarbazepina hartu aurretik:

• Esan iezaiozu zure medikuari eta farmazialariari oxcarbazepina, karbamazepina (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol), beste edozein botika edo oxcarbazepina piluletan, askapen luzeko piluletan edo esekiduretan dauden osagai inaktiboen alergia baduzu. Galdetu zure farmazialariari oxcarbazepina piluletan edo etetean dauden osagai inaktiboen zerrenda.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa duzula. Ziurtatu hauetako bat aipatzen duzula: amiodarona (Cordarone); amitriptilina (Elavil); kaltzio kanalen blokeatzaileak, hala nola amlodipina (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac), felodipina (Plendil), isradipina (DynaCirc), nikardipina (Cardene), nifedipina (Procardia), nimodipina (Nimotop), nisoldipina (Sular) verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan); klorpromazina (Thorazina); klomipramina (Anafranil); ziklofosfamida (Cytoxan, Neosar); desmopresina (DDAVP, Minirin, Stimate); diazepam (Valium); diuretikoak ('ur pilulak'); indapamida (Natrilix); krisiak hartzeko beste botika batzuk, hala nola carbamazepina (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol), fenobarbital, fenitoina (Dilantin) eta azido valproikoa (Depakene, Depakote); protoi ponparen inhibitzaileak, hala nola lansoprazola (Prevacid), omeprazola (Prilosec) eta pantoprazola (Protonix); teofilina (Theo-Dur); eta serotonina berreskuratzeko inhibitzaile selektiboak (SSRI), hala nola citalopram (Celexa), duloxetina (Cymbalta), escitalopram (Lexapro), fluoxetina (Prozac, Sarafem), fluvoxamina (Luvox), paroxetina (Paxil) eta sertralina (Zoloft). Beste botika batzuek oxkarbazepinarekin elkarreragin dezakete, beraz, ziurtatu zure medikuari eta farmazialariari esaten ari zaren hartzen ari zaren botika guztiak, baita zerrenda honetan agertzen ez direnak ere. Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• esan iezaiozu zure medikuari giltzurrunetako edo gibeleko gaixotasunak izan edo izan dituzun.
• esan zure medikuari jatorri txinatarra, thailandiarra, malaysiarra, korearra, indiarra edo filipinarra bazara. Stevens-Johnson sindromea (SJS) edo nekrolisi epidermiko toxikoa (TEN) deituriko erreakzio alergikoen bizitza arriskuan jartzeko arriskua areagotu egiten da Asiako arbasoen artean, arrisku faktore genetikoa (heredatua) dutenen artean. Asiarra bazara, medikuak oxkarbazepina agindu aurretik arrisku faktore genetikoa duzun ala ez aztertzeko eska dezake.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Antisorgailu hormonalak erabiltzen ari bazara, jakin beharko zenuke jaiotza-kontrol mota honek ez duela ondo funtzionatzen oxcarbazepinarekin batera. Antisorgailu hormonalak ez dira erabili behar jaiotza kontrolatzeko metodo bakarra gisa botika hau hartzen ari zaren bitartean. Hitz egin medikuarekin zurekin funtzionatuko duten jaiotza-kontrol metodoei buruz. Deitu medikuari epe bat galtzen baduzu edo oxcarbazepina hartzen ari zaren bitartean haurdun egongo zarela uste baduzu.
• jakin behar duzu botika horrek logura edo zorabioa eragin diezazukeela, mugitzeko moduan eragina izan dezakeela edo ikusmen bikoitza edo ikusmen aldaketak sor ditzakeela. Ez gidatu autorik eta ez erabili makinarik botika honek zuregan nola eragiten duen jakin arte.
• gogoratu alkoholak botika honek eragindako logura gehi dezakeela.
• jakin beharko zenuke zure buruko osasuna ustekabeko moduetan alda daitekeela eta suizida bihur zaitezkeela (zure burua kaltetzea edo hiltzea pentsatzen edo hori planifikatzen edo egiten saiatzea) oxcarbazepina hartzen ari zaren bitartean epilepsia, buruko gaixotasuna edo bestelako baldintzak tratatzeko. Azterketa klinikoetan oxkarbazepina bezalako konbultsioen kontrako medikuak hartu zituzten 5 urte edo gehiagoko helduen eta haurren kopuru txiki bat (500 pertsonatik 1 inguru) suizida bihurtu zen tratamenduan zehar. Pertsona horietako batzuek pentsamenduak eta portaera suizidak garatu zituzten botikak hartzen hasi eta astebetera. Osasun mentalean aldaketak izan ditzakezun arriskua dago, oxkarbazepina bezalako botika antikonburgatzaile bat hartzen baduzu, baina zure osasunean aldaketak jasateko arriskua ere egon daiteke zure egoera tratatzen ez bada. Zuk eta zure medikuak erabakiko duzue konbultsioen aurkako botikak hartzearen arriskuak botikak ez hartzearen arriskuak baino handiagoak diren. Zuk, zure familiak edo zaintzaileak berehala deitu beharko diozu medikuari sintoma hauetakoren bat jasaten baduzu: izu erasoak; asaldura edo egonezina; suminkortasuna, antsietatea edo depresioa berria edo okerragoa; bultzada arriskutsuen gainean jardutea; lo egiteko edo lo egiteko zailtasunak; portaera oldarkorra, haserrea edo bortitza; mania (aldarte frenetikoa, anormalki hunkituta); zure buruari min egin edo zure bizitza amaitu nahi izatea pentsatzea; lagun eta senideengandik erretiratzea; heriotzarekin eta hiltzeko kezka; jabetza preziatuak oparitzea; edo portaera edo aldarte ezohiko beste edozein aldaketa. Ziurtatu zure familiak edo zaintzaileak badakiela zein sintoma larriak izan daitezkeen, beraz, medikuari dei diezaiokezu zure kabuz tratamendua bilatu ezin baduzu.

Medikuak kontrakoa esaten ez badu, jarraitu zure dieta arrunta.

Tratamendua hasi aurretik, hitz egin zure medikuari zer egin behar zenukeen ustekabean dosi bat galtzen baduzu. Ziurtatu galdetu zure medikuari zenbat denbora itxaron behar duzun galdutako dosia hartu eta hurrengo oxcarbazepinako hurrengo dosia hartu arte. Ez hartu dosi bikoitzik galdutakoa osatzeko.

Oxcarbazepinak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• kontrolatu ezin dituzun begi mugimendu azkarrak eta errepikakorrak
• beherakoa
• idorreria
• bihotzerrea
• urdaileko mina
• goragalea
• botaka
• gosea galtzea
• elikagaien gustuaren aldaketak
• aho lehorra
• egarria
• pisua irabaztea
• buruko mina
• kontrolatu ezin duzun gorputzeko atal bat astintzea; mugimenduak koordinatzeko zailtasunak; erortzen
• mugimendu edo pentsamendu motelak; ahanztura, kontzentratzeko zailtasunak eta hizketa arazoak
• bizkarreko, besoetako edo hankako mina
• giharren ahultasuna edo bat-bateko estutasuna
• izerdia handitu
• hantura, gorritasuna, narritadura, erretzea edo baginaren azkura, baginako isuri zuria

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari:

• erupzioa; erlauntzak; aurpegia, eztarria, mihia, ezpainak, begiak, eskuak, oinak, orkatilak edo hankak hantura: edo irensteko edo arnasa hartzeko zailtasunak
• goragaleak, buruko mina, energia falta, nahasmena edo iraganean baino gehiago irauten duten edo krisiak gertatzen direnean
• azala zuritu, babestu edo isuri
• erupzioa; erlauntzak; zauriak ahoan edo begien inguruan; sukar; muturreko nekea; bularreko mina; muskuluen ahultasuna edo mina; aurpegia, lepoa, gurutzeria edo besoetako hantura hantura; larruazalaren edo begien horia; ezohiko odoljarioa edo ubeldurak; gernu odoltsua, lainotua, handitu, gutxitu edo mingarria
• eztarriko mina, eztula, hotzikarak eta bestelako infekzio zantzuak

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura eta bistatik kanpo. Gorde giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean). Gorde askapen luzeko pilulak argitik kanpo. Botilak lehen aldiz ireki eta 7 astera bota ezazu erabili gabeko esekidura.

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak laborategiko zenbait proba eska ditzake oxkarbazepinaren aurrean duzun erantzuna egiaztatzeko.

Laborategiko edozein proba egin aurretik, esan medikuari eta laborategiko langileei oxcarbazepina hartzen ari zarela.

Ez utzi beste inork zure medikazioa hartzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Oxtellar XR^®
• Trileptala^®