Trandolapril eta Verapamil

Alai

• Trandolapril eta verapamil hartu aurretik,
• Trandolaprilek eta verapamilek bigarren mailako efektuak sor ditzakete. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari:

Ez hartu trandolaprilik eta verapamilik haurdun edo edoskitzen ari bazara. Trandolapril eta verapamil hartzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu berehala medikuari.

Trandolapril eta verapamil konbinazioa hipertentsio arteriala tratatzeko erabiltzen da. Bi botikaren konbinazioa da. Odol hodiak estutzen dituzten zenbait produktu kimiko gutxitzen ditu eta, beraz, odola arinago isurtzen da. Odol hodiak ere erlaxatzen ditu, beraz, zure bihotzak ez du hainbeste ponpatu beharrik.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agintzen da batzuetan; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Trandolapril eta verapamil konbinazioa ahoz hartzeko tableta gisa dator. Normalean egunean behin hartzen da. Tableta osorik irentsi behar da. Ez pastelak mastekatu, zatitu edo birrindu. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Hartu trandolapril eta verapamil zehazki agindutako moduan. Ez hartu gehiago edo gutxiago edo hartu zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Trandolapril eta verapamil konbinazioak hipertentsio arteriala kontrolatzen du, baina ez du sendatzen. Jarrai trandolapril eta verapamil hartzen, ondo sentitzen bazara ere. Ez utzi trandolapril eta verapamil hartzea zure medikuarekin hitz egin gabe.

Trandolapril eta verapamil hartu aurretik,

• Esan zure medikuari eta farmazialariari trandolapril, verapamil, benazepril, captopril, enalapril, fosinopril, lisinopril, moexipril, quinapril, ramipril edo beste edozein drogarekin alergia baduzu.
• esan zure medikuari diabetesa (odol azukre altua) baduzu eta aliskiren hartzen ari zaren (Tekturna, Amturnide, Tekamlo, Tekturna HCT). Zure medikuak ziurrenik esango dizu trandolaprilik eta verapamilik ez hartzeko diabetesa baduzu eta aliskiren bat hartzen baduzu.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko botika hartzen ari zaren, batez ere albuterola (Volmax, Proventil [pilulak eta almibarra soilik], Ventolin [tabletak eta almibarra bakarrik]); allopurinol (Zyloprim); antiazidoak; betametasona (Celestone); carbamazepina (Tegretol); kimioterapia botikak; zimetidina (Tagamet); kortisona (Cortone); ziklosporina (Neoral, Sandimmune); dantroleno (Dantrium); dexametasona (Decadron, Dexone); diuretikoak ('ur pilulak'); fentanila (Duragesic); fludrocortisone (Florinef); bihotzeko eta odoleko presioko botikak, hala nola beta-blokeatzaile adrenergikoak, digoxina (Lanoxina), disopiramida (Norpace), flecainida (Tambocor), procainamida (Procan) eta quinidina (Quinaglute, Quinadex); hidrocortisone (Cortef, Hidrokortona); litioa (Eskalith, Lithobid); zure sistema immunologikoa kentzen duten botikak; depresioa edo egoera psikiatrikoak tratatzeko botikak; glaukoma tratatzeko botikak (presio handiagoa begian); mina tratatzeko botikak; gihar erlaxatzaileak; metilprednisolona (Medrol); antiinflamatorio esteroideoak; hipertentsio arteriala edo diabetesa lortzeko beste botika; fenobarbital; fenitoina (Dilantin); potasio osagarriak; prednisolona (Prelone); prednisona (Deltasone, Orasone); rifanpolina (Rifadin, Rimactane); teofilina; lasaigarriak; triamcinolona (Aristocort); eta bitaminak edo belar produktuak.
• esan iezaiozu zure medikuari bihotzeko, gibeleko edo giltzurruneko gaixotasunak izan edo izan dituzun; azken bihotzekoak; taupada irregular bat; muskulu distrofia; heste gastrointestinala (estuturak); edo diabetesa.
• ebakuntza egiten ari bazara, hortzetako ebakuntza barne, esan medikuari edo dentistari trandolapril eta verapamil hartzen ari zarela.
• Jakin beharko zenuke sendagai horrek logura sor dezakeela.Ez gidatu autorik eta ez erabili makinarik trandolaprilak eta verapamilek nola eragingo dizuten jakin arte.
• gogoratu alkoholak droga horrek eragindako logura gehi dezakeela. Ez edan alkoholik botika hau hartzen duzun bitartean.

Trandolaprilek eta verapamilek urdaileko gogaikarriak sor ditzakete. Hartu trandolapril eta verapamil janariarekin edo esnearekin. Hitz egin medikuarekin potasioa duten gatzezko ordezkoak erabili aurretik. Zure medikuak gatz gutxiko edo sodio gutxiko dieta aginduko balu, jarraitu argibide hauek arretaz.

Hartu galdutako dosia hura gogoratu bezain laster. Hala ere, hurrengo dosirako ia denbora bada, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez hartu dosi bikoitzik galdutakoa osatzeko.

Trandolaprilek eta verapamilek bigarren mailako efektuak sor ditzakete. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• eztula
• zorabioak edo buruargitasuna
• eztarri urratua
• zakarkeria
• gehiegizko nekea
• buruko mina
• beherakoa
• idorreria
• urdaileko asaldura
• bihotzerrea
• gorritzea (berotasun sentsazioa)
• taupada motela
• ezohiko amets biziak

Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari:

• aurpegia, begiak, ezpainak, mihia, besoak edo hankak hantura
• arnasa hartzeko edo irensteko zailtasunak
• zorabiatuta
• erupzioa
• larruazalaren edo begien horia
• sukar
• bularreko minaren maiztasuna edo larritasuna handitzea (angina)

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean).

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Tentsio arteriala aldizka egiaztatu behar da trandolapril eta verapamilen aurrean duzun erantzuna zehazteko.

Zure medikuak zure taupadak (bihotz-taupadak) egunero egiaztatzeko eska diezazuke eta zein azkar izan behar duen esango dizu. Zure pultsua behar baino motelagoa bada, deitu medikuari egun horretan trandolapril eta verapamil hartzeko jarraibideak. Galdetu zure medikuari edo botikariari zure pultsua egiaztatzen irakasteko.

Ez utzi beste inork zure medikazioa hartzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Tarka^® (Trandolapril, Verapamil dituena)