Haemophilus influenzae b motako (Hib) txertoa - jakin behar duzuna

Beheko eduki guztia CDC Hib (Haemophilus Influenzae mota b) txertoen informazio adierazpena (VIS) da: www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/hib.pdf.

CDC berrikusteko informazioa Hib (Haemophilus Influenzae b mota) VIS:

• Azken berrikusitako orria: 2019ko urriaren 29a
• Azken eguneraketa orria: 2019ko urriaren 30a
• VIS jaulkipenaren data: 2019ko urriaren 30a

Edukiaren iturria: Immunizazio eta Arnas Gaixotasunen Zentro Nazionala

Zergatik txertatu?

Hib txertoa prebenitu dezake Haemophilus influenzae b motako (Hib) gaixotasuna.

Haemophilus influenzae b motakoa infekzio mota ugari sor ditzake. Infekzio hauek normalean 5 urtetik beherako haurrengan eragina izaten dute, baina zenbait egoera mediku dituzten helduei ere eragin diezaiekete. Hib bakterioek gaixotasun arinak sor ditzakete, hala nola belarriko infekzioak edo bronkitisa, edo gaixotasun larriak sor ditzakete, hala nola odoleko infekzioak. Hib infekzio larria, Hib gaixotasun inbaditzailea ere deitua, ospitalean tratamendua behar da eta batzuetan heriotza eragin dezake.

Hib txertoa baino lehen, Hib gaixotasuna zen bakterioen meningitisaren kausa nagusia Estatu Batuetako 5 urte baino gutxiagoko haurren artean. Meningitisa garunaren eta bizkarrezur muinaren estalkiaren infekzioa da. Garuneko kalteak eta gortasunak sor ditzake.

Hib infekzioak ere sor ditzake:

• Pneumonia
• Eztarriko hantura larria, arnasa hartzea zailtzen duena
• Odolaren, artikulazioen, hezurren eta bihotzaren estalkiaren infekzioak
• Heriotza

Hib txertoa

Hib txertoa 3 edo 4 dosi gisa eman ohi da (markaren arabera). Hib txertoa txerto autonomo gisa edo txerto konbinatu baten zati gisa eman daiteke (txerto bat baino gehiago jaurtiketa bakarrean konbinatzen dituen txerto mota bat).

Haurtxoak normalean, Hib txertoaren lehen dosia 2 hilabeterekin lortuko dute eta 12 eta 15 hilabete artean osatu ohi dute seriea.

12 eta 15 hilabete eta 5 urte bitarteko haurrak Aurretik Hiben aurka erabat txertatu ez dutenek Hib txertoaren dosi bat edo gehiago beharko dituzte.

5 urtetik gorako haurrak eta helduak normalean ez dute Hib txertorik hartzen, baina asplenia edo igitai zelulen gaixotasuna duten haur helduago edo helduentzako gomendatzen da, milea kentzeko ebakuntza egin aurretik edo hezur-muineko transplantea egin ondoren. GIB duten 5 eta 18 urte bitarteko pertsonei ere gomendatu ahal zaie Hib txertoa.

Hib txertoa beste txertoen aldi berean eman daiteke.

Hitz egin zure osasun-hornitzailearekin

Esan txertoaren hornitzaileari txertoa hartu duen pertsonak izan duen erreakzio alergikoa Hib txertoaren aurreko dosiaren ondoren, edo badu alergia larriak, bizitza arriskuan jartzen dutenak.

Zenbait kasutan, zure osasun-zerbitzuak Hib txertoa etorkizuneko bisita batera atzeratzea erabaki dezake.

Gaixotasun arinak dituzten pertsonei, hala nola, katarroa, txertoa hartu ahal izango zaie. Gaixotasun ertain edo larria duten pertsonek normalean sendatu arte itxaron beharko lukete Hib txertoa hartu aurretik.

Zure hornitzaileak informazio gehiago eman dezake.

Txertoaren erreakzioaren arriskuak

Jaurtiketa ematen den tokian gorritasuna edo mina, nekea sentitzea, sukarra edo giharreko minak gerta daitezke Hib txertoa hartu ondoren.

Batzuetan jendea ahulduta dago prozedura medikoen ondoren, txertoa barne. Esan zure hornitzaileari zorabioa sentitzen baduzu edo ikusmen aldaketak edo belarrietan jotzen baduzu.

Edozein botikarekin gertatzen den moduan, oso urruneko aukera dago txertoak erreakzio alergiko larria, beste lesio larriak edo heriotza eragiteko.

Zer gertatzen da arazo larri bat bada?

Txertoak klinikatik irten ondoren erreakzio alergikoa gerta liteke. Erreakzio alergiko larriaren seinaleak ikusten badituzu (erlauntza, aurpegi eta eztarriko hantura, arnasa hartzeko zailtasunak, taupada bizkorrak, zorabioak edo ahultasuna), deitu 911 eta pertsona hurbilen dagoen ospitalera eraman.

Kezkatzen zaituzten beste seinale batzuk lortzeko, deitu zure hornitzaileari.

Kontrako erreakzioak Txertoaren aurkako gertaeren berri emateko sistemari (VAERS) jakinarazi behar zaizkio. Zure osasun-zerbitzuak txosten hau aurkeztu ohi du edo zuk zeuk egin dezakezu. Bisitatu VAERS webgunea (vaers.hhs.gov) edo deitu 1-800-822-7967. VAERS erreakzioak salatzeko soilik da eta VAERSeko langileek ez dute mediku aholkurik ematen.

Nola ikasi dezaket gehiago?

• Galdetu zure hornitzaileari.
• Deitu tokiko edo estatuko osasun sailera.
• Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroekin (CDC) harremanetan jarri harremanetan deituz 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) edo CDCren txertoaren webgunea bisitatzen.

• Hib txertoa (txertoa)
• Txertoak

Txertoen informazio adierazpena: Hib txertoa (Haemophilus Influenzae b mota). Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroak www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/hib.pdf webgunea. 2019ko urriaren 30a eguneratua. 2019ko azaroaren 1ean kontsultatua.

Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroak webgunea. Haemophilus Influenzae b motako (Hib) txertoa. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/hib.html. 2019ko urriaren 30a eguneratua. 2019ko azaroaren 1ean kontsultatua.